Context examples for "que no cumple" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Es un país que no cumple ninguna de las condiciones de adhesión.

It is a country that fails to meet any of the accession conditions.

Obviamente, por lo que respecta a Letonia, usted puede decir que cumple o que no cumple los criterios.

Obviously with regard to Latvia you could say that it does or does not meet the criteria.

Sin embargo, al analizar sus aspectos básicos se puede comprobar que no cumple con las especificaciones europeas.

However, if we look at it in essence, it does not meet European specifications.

Es un país que no cumple ninguna de las condiciones de adhesión.

The coexistence of religions and cultures is the only future for a democratic and multiethnic Europe.

Marruecos, gracias al Acuerdo con la Unión Europea, se beneficia de un precio de entrada, que no cumple.

Thanks to its agreement with the EU, Morocco benefits from an entry price to which it does not adhere.

La directiva puede por tanto despertar expectativas de unos derechos transfronterizos del consumidor que no cumple.

The directive may well therefore raise hopes of cross-border consumer rights that it does not fulfil.

Una vez más aprobamos un presupuesto que no cumple los compromisos adquiridos por las instituciones de la UE.

in writing. Once again we are adopting a budget which does not meet the commitments entered into by the EU institutions.

A Rumanía, un país evidentemente europeo pero que no cumple los criterios, se le está metiendo prisa.

Romania, a manifestly European country, but one which fails to meet the criteria by a long chalk, is being rushed through, as it were.

Tengo una gran curiosidad por ver cómo se reacciona ante el hecho de que no cumple las exigencias del FMI y marcha por su cuenta.

I wonder how the world will react to its failure to meet the IMF's requirements and its decision to go its own way.

El Consejo de Ministros es uno de los pocos órganos en el mundo que no cumple este precepto, lo cual resulta inaceptable.

The Council of Ministers is one of the few bodies in the world that does not do that, and that is really no longer acceptable.

Es una cantidad tan baja que no cumple siquiera los requisitos básicos de los derechos humanos y fundamentales internacionales.

That is such a small sum of money that it does not even meet the basic requirements of international human and fundamental rights.

Estamos negociando con un país que no cumple con las exigencias que tenemos en el ámbito comunitario sobre democracia y derechos humanos.

We are dealing with a country which does not fulfil the demands for democracy and human rights which we have within the EU.

Por ejemplo, en Eslovaquia se ha aprobado un proyecto de autopista, encaminado a unir Katowice con Zilina, que no cumple nuestras normas.

It must be more effective, and there is a need for uniformly consistent application of the TEN rules in all the Member States.

Las alertas de seguridad que le permiten saber cuándo intenta ir a un sitio web que no cumple con los criterios de su configuración de privacidad.

Privacy alerts that let you know when you try to go to a website that doesn't meet the criteria in your privacy settings.

No podemos permitir que, en especial, nuestras compañías de transbordadores se conviertan en contratistas de una mano de obra barata que no cumple los requisitos establecidos.

We cannot let our ferry operators, in particular, become cheap-labour, lower-standard employers.

Con ello, el Gobierno de Guinea Ecuatorial demuestra que no cumple los mínimos requisitos de democracia y de buen gobierno.

By acting in this way, the Government of Equatorial Guinea has proven that it fails to meet the minimum requirements of democracy and good governance.

Este estado significa que no se puede utilizar AdWords para publicitar ese sitio web, ya que no cumple una o varias de nuestras políticas de sitios.

This status means that your website can't be advertised with AdWords because it doesn't follow one or more of our site policies.

Por ejemplo, en Eslovaquia se ha aprobado un proyecto de autopista, encaminado a unir Katowice con Zilina, que no cumple nuestras normas.

In Slovakia, for example, a motorway project designed to link Katowice to Zilina and not in any way complying with our standards was approved.

El programa ha sido cuestionado por quienes afirman que no cumple las prioridades de la competitividad económica definidas en la Agenda de Lisboa.

That has come under pressure from those who argue that it does not meet the priorities of economic competitiveness as defined in the Lisbon Agenda.

Trescientos puestos de trabajo de una fábrica rentable y altamente productiva del Reino Unido están amenazados por culpa de una fábrica que no cumple las normas de la OMC.

In the resolution adopted by Parliament with cross-party support, we agreed that there has to be such a thing as industrial policy.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar