Translator
"pieces" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"pieces" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It was manufactured in Germany, invented by a Hungarian and consists of 27 pieces.
Ha sido fabricado en Alemania, es un invento húngaro y está formado por 27 piezas.
Some of these pieces are already on the playing area, where you can manipulate them with other pieces.
Algunas de estas piezas ya están en el área de juego, donde se pueden manipular con otras piezas.
Exception: pawns capture enemy pieces by moving diagonally.
Excepción: los peones capturan piezas enemigas moviéndose en diagonal.
At the slightest movement they fall and shatter into pieces.
Al menor movimiento se vienen abajo y se deshacen en pedazos.
One false move and the whole thing could crash into many pieces.
Un movimiento en falso y todo podría romperse en mil pedazos.
it smashed to pieces
se hizo mil pedazos
pieces(also: bits and pieces)
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof
Tripas, vejigas y estómagos de animales (distintos de los de pescado), enteros o en trozos
Military helicopters came to lift heavy pieces of masonry that had fallen down.
Los helicópteros militares llegaron para levantar grandes trozos de mampostería que se habían derrumbado.
In the church some pieces of the ornaments of the arches came down, but without serious consequences.
En el templo cayeron algunos trozos de los adornos de los arcos pero sin mayores consecuencias.
to piece(also: to commingle)
Mr President, Moldova is the last piece of 'Latinity' outside the EU.
(EN) Señor Presidente, Moldova es la última pieza de "latinidad" fuera de la UE.
Prevention is just one small piece in the healthcare puzzle.
La prevención es sólo una pequeña pieza en el puzzle de la atención sanitaria.
Small changes in rotations of a piece can drastically change the desired result.
Los pequeños cambios en la rotación de una pieza pueden cambiar enormemente el resultado deseado.
It is absolute madness to expect anything from a piece of paper signed by Putin.
Es una locura absoluta esperar algo de un trozo de papel firmado por Putin.
But we must not mistake a waved piece of paper for a proper peace.
Pero no debemos confundir la actitud de blandir un trozo de papel con una paz verdadera.
I have brought in a piece of this iron curtain to Parliament - as I have many other times.
He traído un trozo de este telón de acero al Parlamento, como he hecho en muchas otras ocasiones.
Our continent is crying out for leadership and we debate a piece of paper.
Nuestro continente está pidiendo liderazgo y nosotros discutimos por un pedazo de papel.
there was a piece of cord, an empty box and various other bits of junk
había un pedazo de cordel, una cajita vacía y otros cachureos
all there is is a piece of stale bread
todo lo que hay es un pedazo de pan duro
For many years now there has been a decision that you could only take one piece of hand luggage into the aircraft.
Desde hace muchos años existe la norma de que sólo se puede llevar un bulto como equipaje de mano dentro del avión.
So it would be important finally to implement the provisions that were once discussed in IATA, and to restrict hand luggage to one piece.
Por ello, sería importante que se cumplan por fin a cabo las normas que en su día debatió la IATA, consistentes en que se limite a un bulto de mano lo que se puede llevar en un avión un pasajero.
I think a splendid piece of work has been carried out.
Creo que se ha llevado a cabo un estupendo trabajo.
And, yes, it is indeed a damn well-made piece of work!
Y, sí, al fin y al cabo... ¡es un trabajo condenadamente bien hecho!
The Environment Committee has produced a good piece of work, endeavouring to make the best of the situation.
La Comisión de Medio Ambiente ha llevado a cabo una buena labor y ha intentado obtener el mejor resultado posible ante esta situación.
One morning this summer, during a one-hour raid on the Belgian coast, more than 2500 counterfeit pieces of clothing were seized, 70% of them originating from China.
Una mañana de este verano, durante una redada de una hora en la costa belga, se incautaron más de 2500 prendas de ropa falsificadas, el 70% de las cuales procedían de China.
One morning this summer, during a one-hour raid on the Belgian coast, more than 2 500 counterfeit pieces of clothing were seized, 70 % of them originating from China.
Una mañana de este verano, durante una redada de una hora en la costa belga, se incautaron más de 2 500 prendas de ropa falsificadas, el 70 % de las cuales procedían de China.
This metallic set piece is 60 feet wide and 26 feet tall and is suggestive of a futuristic Chinese temple or a giant plate of medieval armor.
Esta estructura metálica de 18 metros de ancho y 8 metros de alto sugiere un templo chino futurista o la placa gigante de una armadura medieval.
In April 2009, the Chinese Government issued a national human rights plan, a lengthy document which appears to be nothing but a piece of paper.
En abril de 2009, el Gobierno chino hizo público un plan nacional de derechos humanos, un extenso documento que parece haberse quedado en papel mojado.
One morning this summer, during a one-hour raid on the Belgian coast, more than 2500 counterfeit pieces of clothing were seized, 70% of them originating from China.
Una mañana de este verano, durante una redada de una hora en la costa belga, se incautaron más de 2500 prendas de ropa falsificadas, el 70% de las cuales procedían de China.
piece(also: checker, draughtsman)
Exception: pawns capture enemy pieces by moving diagonally.
Excepción: los peones capturan piezas enemigas moviéndose en diagonal.
The first row is occupied by pieces called pawns.
La primera fila está ocupada por las piezas denominadas peones.
The piece of nonsense is free services that some people dream of, access to everything for nothing.
La tontería son los servicios gratuitos con los que algunas personas sueñan, el acceso a todo a cambio de nada.
Supervision of the financial services industry remains the missing piece of the jigsaw.
La supervisión del sector de los servicios financieros sigue siendo la pieza que le falta al puzzle.
Nevertheless we must admit that we have a much more realistic piece of legislation in front of us.
Se nos dice que no hay que mezclar servicios comerciales y servicios no comerciales.
he clings to his memories like a drowning man to a piece of wood
se aferra a sus recuerdos como a una tabla de salvación
These so-called concordance tables – another piece of EU jargon - have also been blocked by the Council, even though they would show precisely what is to be expected.
Esas llamadas tablas de concordancia –otro término de la jerga de la UE– se han visto también bloqueadas por el Consejo, pese a que indicarían con exactitud lo que cabría esperar.
These so-called concordance tables – another piece of EU jargon - have also been blocked by the Council, even though they would show precisely what is to be expected.
Esas llamadas tablas de concordancia – otro término de la jerga de la UE– se han visto también bloqueadas por el Consejo, pese a que indicarían con exactitud lo que cabría esperar.
Mr President, I too wish to thank Mrs Smet for a very solid piece of work.
Este es en parte el motivo por el que hoy estamos aquí para hablar de un informe como este.
Not a single piece of legislation should go through without the European Parliament being involved.
No debe existir ninguna parte legislativa que no sea acompañada por este Parlamento.
This is also a piece of European credibility.
Esto también es parte de la credibilidad europea.
Be the first to capture a piece, and then force a series of equal captures.
Sea el primero en capturar una ficha para forzar después una serie de capturas similares.
Alicia's fiancé turned out to be a really nasty piece of work!
¡qué ficha resultó ser el novio de Alicia!
you are not allowed to jump over your opponent's piece
no se puede saltar la ficha del contrario
That Royal Decree goes beyond what is stated in the present text, since the latter merely encourages them, whereas my piece of legislation was binding.
Ese R.D. va más allá de lo que figura en el texto actual, ya que este último sólo constituye un acicate para las empresas, mientras que en mi caso existía una obligación.
That Royal Decree goes beyond what is stated in the present text, since the latter merely encourages them, whereas my piece of legislation was binding.
D. va más allá de lo que figura en el texto actual, ya que este último sólo constituye un acicate para las empresas, mientras que en mi caso existía una obligación.
So I would concur with the rapporteur that a new piece of legislation - some kind of new initiative - is required to regulate the mining industry in particular.
Por ello coincido con el ponente en que se necesita un nuevo acto legislativo -algún tipo de nueva iniciativa- que regule la industria mina de forma específica.
You said that The Financial Times was guilty of a piece of contentious reporting.
Usted dijo que The Financial Times era culpable de haber publicado un artículo contencioso.
The new directive treats healthcare as a piece of commercially tradeable goods.
La nueva Directiva tratará la atención sanitaria como un artículo con el que se puede comerciar.
The pièce de résistance of the Charter is Article 21, the big anti-discrimination article.
Ahora, la parte más importante de la Carta: el artículo 21, el gran artículo contra la discriminación.
The team said Monday that the size and shape of the pieces looks very similar to the characteristics of small iron guns of the 17th century.
El equipo dijo el lunes que el tamaño y la forma de las piezas es muy similar a las características de las armas pequeñas de hierro del siglo 17.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "piece":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pieces" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have proposed some important pieces of legislation on economic governance.
Hemos propuesto algunos actos legislativos importantes sobre gobernanza económica.
Consistency between the different pieces of legislation has to be maintained.
Hay que mantener la coherencia entre los diferentes instrumentos legislativos.
It creates the kind of publicity that can never be achieved through pieces of paper.
De esta manera se crea una opinión pública que jamás se logra a través del papel.
At this point, we would like to give two pieces of advice or express two hopes.
Llegados a este punto, queremos dar dos consejos o expresar dos esperanzas.
This is one of the key pieces of legislation in the economic governance package.
Este es uno de los instrumentos legislativos clave del paquete de gobernanza económica.
This common foreign and security policy has fallen to pieces once again today.
Hoy día de nuevo esta política exterior y de seguridad común ha quedado hecha trizas.
The same amount in small pieces all over the place, however, is a problem.
Sin embargo, la misma cantidad en pequeñas porciones dispersas es un problema.
Children cut to pieces, burned, families wiped out; one family lost five people.
Niños descuartizados, quemados, familias aniquiladas; una familia perdió a cinco miembros.
It is very good to simplify the legislation, from five pieces of legislation to just one.
Resulta muy conveniente simplificar la legislación, de cinco elementos a solo uno.
I would like to pass on five pieces of news by way of preliminary remarks.
Quisiera comunicarles cinco noticias a modo de observaciones preliminares.
So he broke them in pieces, all except their largest, that they might have recourse to it.
[Cuando vieron lo ocurrido,] dijeron: “¿Quién ha hecho esto a nuestros dioses?
One of the most important pieces of legislation in this area is the Water Framework Directive.
Una de las normas más importantes en este ámbito es la Directiva marco del agua.
In particular, proper implementation of the new pieces of legislation will be crucial.
En particular, la correcta aplicación de los nuevos documentos legislativos será crucial.
This question disregards two pieces of information, often for ulterior motives.
Esta pregunta soslaya dos datos, muchas veces por motivos ocultos.
The pieces of information currently available online are doubly alive.
Las informaciones disponibles actualmente en línea están doblemente vivas.
You need these two pieces of information when you create an alias at your domain registrar.
Necesitará estos dos datos cuando vaya a crear un alias en el registrador de dominios.
Look at this week and take two pieces of legislation we have passed.
Fíjense en esta semana y tomen dos textos legislativos que hemos aprobado.
In 2011, the Commission will table the remaining pieces of regulation.
En 2011, la Comisión presentará los documentos restantes del reglamento.
As I see it, it is one of the most important pieces of work done this year.
En mi opinión, se trata de uno de los más importantes de este año.
The ES1 Premium is available in minimum order quantities of 25’000 pieces.
El ES1 Premium se halla disponible con pedidos de producción de por lo menos 25.000 unidades.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar