Translator


"tía" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tía" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tía{feminine}
aunt{noun}
el niño fue confiado al cuidado de su tía
the boy was consigned to the care of his aunt
el niño fue encomendado a su tía
the boy was consigned to the care of his aunt
su tía insistía en la idea
her aunt was really pushing the idea
auntie{noun} [dim.]
aunty{noun} [dim.]
tía(also: tipo, tío, tipa)
bod{noun} [Brit.] [coll.] (person)
tía(also: tipo, tío, tipa)
number{noun} [coll.] (individual)
tía(also: tipo, gallo, tío, tipa)
stick{noun} [coll.] (person)
tía(also: chavala)
chai{noun} [Amer.] [slg.]
bint{noun} [Brit.] [slg.]
tía(also: costilla)
girl{noun} [coll.]
tiene un flipe por esa tía
he's crazy about that girl
tía(also: tipa, mina)
bit{noun} [Brit.] [slg.] (woman)
tía(also: vieja, tipa, mina)
broad{noun} [Amer.] [slg.] (woman)
tía(also: tipa, mina)
dame{noun} [Amer.] [slg.] (woman)
momma{noun} [Amer.] [slg.] (woman)
piece{noun} (woman)
tía(also: vieja, tipa, mina)
sheila{noun} [Austr.] [coll.]
tía{noun}
tía(also: mana, piba, galla)
sister{noun} [Amer.] [slg.]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "tía":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tía" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿de qué vas, tía? ¿te crees que somos tontos o qué?
hey, what are you playing at? do you think we're stupid or something?
el niño fue confiado al cuidado de su tía
the boy was consigned to the care of his aunt
el niño fue encomendado a su tía
the boy was consigned to the care of his aunt
¡vaya trago que tiene la tía!
that woman takes some putting up with!
su tía insistía en la idea
her aunt was really pushing the idea
no le faltes al respeto a tu tía
don't disrespect your aunt
no le faltes el respeto a tu tía
don't disrespect your aunt
dentro de poco serás tía
you'll be an aunt before long
tiene un flipe por esa tía
he's crazy about that girl
mi tía vino a quedarse unos días
my aunt came to stay
¡qué coñazo de tía!
what a pain in the neck she is!
¡qué coñazo de tía!
what a pain in the ass she is!
me crió mi tía
I was brought up by my aunt
esa tía es una jeta
that woman has a nerve
mi tía es un caso
my aunt's a real case
tía por parte de padre
paternal aunt
Actualmente, para una empresa con menos de 10 empleados es casi imposible obtener dinero sin un aval propio de la familia, hasta de la tía.
Nowadays, it is almost impossible for a company with less than 10 employees to obtain finance unless the family, or extended family, can provide security.