Translator
"numerous" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Here too there are numerous proposals and numerous alternative solutions.
También aquí tenemos numerosas propuestas y soluciones alternativas.
It comprised numerous obligations and, worse still, numerous prohibitions.
Comprendía numerosas obligaciones y, peor aún, muchas prohibiciones.
Furthermore, there are numerous shortcomings in recovery procedures.
Además, existen numerosas insuficiencias en los procedimientos de recuperación.
Numerous suggestions have been made regarding the course of action to achieve it.
Se han formulado múltiples sugerencias en cuanto a la forma de proceder para alcanzarla.
There are numerous factors behind the injuries, including social, economic and cultural factors.
Existen múltiples factores tras las lesiones, incluidos factores sociales, económicos y culturales.
Unfortunately, we have seen this on numerous occasions.
Desgraciadamente, lo hemos visto en múltiples ocasiones.
Despite numerous protests, both from Namibia and elsewhere, he repeated this appeal earlier this week.
A pesar de las numerosas protestas nacionales e internacionales ha reiterado su llamamiento a comienzos de esta semana.
This promise has subsequently been repeated on numerous occasions both by me and other representatives of both the Council and Parliament.
Esta promesa se ha reiterado en numerosas ocasiones, tanto por mi parte como por parte de otros representantes del Consejo y del Parlamento.
This is anchored in the founding treaties, and since then it has been restated in numerous institutional agreements and in numerous legal acts.
Estos principios están anclados en los tratados constitutivos y desde entonces se han reiterado en numerosos acuerdos institucionales y en numerosos actos jurídicos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "numerous" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am thinking about numerous products: tomatoes, bananas, and the livestock sector.
Y estoy pensando en muchos productos -tomate, plátano- y en el sector ganadero.
However, there are still a great number of issues to be tackled in numerous areas.
Sin embargo, todavía hay un gran número de asuntos que resolver en muchos terrenos.
This was the first reading, and we still have numerous discussions ahead of us.
Hemos concluido la primera lectura y aún celebraremos muchos debates sobre este tema.
Numerous problems, numerous conflicts of interest have still not been resolved.
Hay otros muchos problemas, muchos conflictos de intereses que siguen sin solucionar.
For the numerous metabolic processes, enzymes and other bio-substances are essential.
Para los procesos m�tabolicos, las enzimas y otras substancias son necesarias.
The 2011 budget contains numerous points which are open to serious criticism.
El presupuesto para 2011 contiene varios puntos abiertos a graves críticas.
wise and untiring missionary activity in Khambaliq had given rise to a numerous
de sabia e incansable actividad misionera en Khambaliq habían dado vida a
There are numerous reasons for non-transposition and they need to be studied.
Las razones de la ausencia de transposición son muchas y deben estudiarse.
Mr Lamassoure has submitted an excellent report, as numerous Members have said.
El colega Lamassoure ha presentado un informe muy bueno. Ya lo han dicho muchos colegas.
We have done a great deal of constructive work and numerous details have been clarified.
Se ha trabajado muy constructivamente y se han podido aclarar muchos detalles.
The Cold War was synonymous with conflict and discord for numerous regions in the world.
La guerra fría llevó la discordia y los conflictos a muchas regiones de la Tierra.
marital union and of the family against numerous heresies which arose from the
surgidas ya al inicio de la Iglesia, la bondad de la unión conyugal y de
It still looked on Monday evening as if numerous wishes would not come true.
El lunes por la tarde parecía más bien que muchos deseos no se cumplirían.
But those who leave their country for other reasons are also numerous.
Pero son muchos también los que se alejan de su país de origen por otros motivos.
moment of history in which the family is the object of numerous forces that seek
que la familia es objeto de muchas fuerzas que tratan de destruirla o
We warned about the refusal expressed by numerous countries in this respect.
Nosotros habíamos alertado del rechazo que se manifestaba al respecto en muchos países.
We have already in the past missed numerous opportunities to express strength of will.
Ya hemos perdido en el pasado muchas ocasiones para manifestar una voluntad decidida.
The Roma woman faces numerous social barriers within the European context.
La mujer romaní se enfrenta a un sinfín de obstáculos sociales en el contexto europeo.
For this reason, there are numerous things we must do and these will take time.
Por esta razón, hay muchas cosas que debemos hacer y llevarán tiempo.
I am not referring here to the numerous amendments tabled in the plenary.
No me refiero a la multitud de enmiendas que se han presentado en el Pleno.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar