Translator


"new wave" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"new wave" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
new wave{noun}
nueva ola{f} (new wave)
It is time for a new wave of emancipation.
Es hora de una nueva ola de emancipación.
Doha is not a sign of a new wave of liberalisations, but nor is it an agenda for development.
Doha no es la señal de una nueva ola de liberalizaciones, pero tampoco constituye una agenda para el desarrollo.
All those opposed to racism in Europe must unite together against this new wave of hatred and intolerance.
Todos los que nos oponemos al racismo en Europa hemos de unirnos contra esta nueva ola de odio e intolerancia.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "new wave":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "new wave" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And your average European, furthermore, really does not want to see a new wave of immigration.
Y el europeo medio, además, realmente no quiere asistir a una nueva oleada de inmigración.
We need a new wave of enlargement: that of Europe's conscience.
Necesitamos un nuevo impulso de ampliación: el de la conciencia europea.
Do our Member States need a new wave of economic migration?
¿Nuestros Estados miembros tienen necesidad de recurrir a una nueva migración económica?
Doha is not a sign of a new wave of liberalisations, but nor is it an agenda for development.
Doha no es la señal de una nueva ola de liberalizaciones, pero tampoco constituye una agenda para el desarrollo.
New Wave’s workflow structure allows anyone to step into any project and share their work.
La estructura del flujo de trabajo de New Wave permite que cualquiera se incorpore a un proyecto y comparta su trabajo.
New Wave’s production department is where the action is for Avid video post production solutions.
El departamento de producción de New Wave es donde los sistemas de postproducción de vídeo de Avid entran en acción.
All those opposed to racism in Europe must unite together against this new wave of hatred and intolerance.
Todos los que nos oponemos al racismo en Europa hemos de unirnos contra esta nueva ola de odio e intolerancia.
Yet, like all new political phenomena, the new green wave also requires a dose of healthy scepticism.
Sin embargo, como todos los fenómenos políticos de nuevo cuño, la nueva ola ecológica también exige una dosis de sano escepticismo.
The main reason of course is that I believe Europe absolutely does not need a new, 'illegal' wave of immigration.
El principal motivo es desde luego que creo que Europa no necesita en absoluto una nueva oleada de inmigración "ilegal".
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, we are facing a new wave of implementation of EU funds via the EIB.
(DE) Señor Presidente, Señorías, nos enfrentamos a una nueva oleada de implementación de fondos comunitarios a través del BEI.
It is time for a new wave of emancipation.
Es hora de una nueva ola de emancipación.
This allows New Wave to go with the Avid flow in order to come up with more creative solutions that producers like better.
Esto permite que New Wave confíe en Avid para poder obtener soluciones más creativas del agrado de los productores.
Mr President, a great many people are concerned about the social consequences of a new wave of trade liberalisation.
Señor Presidente, muchos se preocupan por las consecuencias sociales de una nueva ola de liberalización de los intercambios.
This new wave of migration, which is growing every year, has led some countries to tighten their immigration laws.
Esta nueva ola migratoria que crece año tras año ha movido a un buen número de países a recrudecer sus normas sobre inmigración.
I am relying here on fresh dynamism and a new wave of activity from the European Commission and the other European institutions.
Yo doy por descontado que la Comisión Europea y las demás instituciones europeas renovarán su dinámica y su actividad.
In fact, a new wave of neo-liberalism swept through Lisbon and gave the EU its marching orders in the global economic war.
En realidad, en Lisboa rompió una nueva ola neoliberal, para colocar a la UE en orden de batalla en la guerra económica mundial.
All those opposed to racism in Europe must unite together against this new wave of hatred and intolerance.
. – La Unión Europea se fundamenta en una comunidad de valores indivisibles y universales de dignidad humana, libertad, igualdad y solidaridad.
It had been a key item on the New Wave wish list since Interplay was first viewed at a seminar three years ago.
Era el elemento clave más deseado por New Wave desde la primera vez que tomaron conocimiento de Interplay en un seminario, hace ya tres años.
As one New Wave team leader put it, “creativity is the fun part of the job and Avid makes sure it stays that way.”
Como dijo uno de los líderes de equipo de New Wave, “la creatividad es la parte divertida del trabajo y Avid asegura que siga siendo así”.
Were it not Avid’s professional services expertise, though, Interplay’s success at New Wave would have been far from assured.
Si no fuera por la experiencia de Avid en servicios profesionales, habría sido difícil asegurar el éxito de Interplay en New Wave.