Translator
"new-found" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"new-found" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It should also serve to bolster the Commission's new-found courage as regards biotechnology and the life sciences.
También servirá para levantar el ánimo recién descubierto de la Comisión respecto a la biotecnología y las ciencias de la vida.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "new-found" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
commitment to found new churches is fostered in them, and that specific duties
ellos la solicitud por la fundación de nuevas iglesias (AG 18; 27) y
An updated search was undertaken in which no new studies were found.
Evaluar la eficacia relativa de los tratamientos frecuentemente utilizados.
At the time I was there, 60% of them had already found new jobs.
Cuando yo estaba allí, el 60 % de ellos ya había encontrado otro trabajo.
The searches were updated in October 2003, October 2004 and October 2005 but nothing new was found.
Las búsquedas se actualizaron en octubre 2003 (The Cochrane Library, Número 3, 2003).
The searches were updated in 2007 and no new studies were found.
La búsqueda no estuvo limitada por idioma o por tipo de publicación.
What have the new Member States found in their brave new world?
¿Qué han encontrado los nuevos Estados miembros en este mundo feliz?
I doubt whether a solution can be found without new elections.
Dudo que pueda encontrarse una solución sin unas nuevas elecciones.
Will it be possible to make real savings in administration, without more new concealed channels being found?
¿Podremos ahorrar en administración, sin que aparezcan nuevos problemas encubiertos?
Will it be possible to make real savings in administration, without more new concealed channels being found?
Nosotros quisiéramos lograr un acuerdo durante la Presidencia luxemburguesa.
You can check Windows Update anytime to see if it has found new drivers for your hardware.
Puede consultar Windows Update en cualquier momento para ver si encontró nuevos controladores para su hardware.
Lastly, new funding must be found urgently.
Por último, hay que encontrar urgentemente nuevas formas de financiación.
It is not how much money has been distributed, but how many redundant employees found new jobs.
No se trata de cuánto dinero se ha distribuido, sino de cuántos trabajadores excedentarios han encontrado nuevos trabajos.
For this reason, it is the opinion of the Council that a new approach should be found to deal with this issue.
Por esta razón, el Consejo piensa que se debería encontrar un planteamiento nuevo para abordar este asunto.
There is no place for dissidents in this new regime and those found in breach must be strongly disciplined.
En este nuevo sistema no hay cabida para los disidentes y aquellos que lo infrinjan deben ser severamente castigados.
Porsche has found a new way of making money, and that is to take up options to buy shares in Volkswagen.
Porsche ha descubierto una nueva forma de hacer dinero que consiste en las oportunidades de comprar acciones en Volkswagen.
I am pleased that this agreement is before us, and I am glad that we have also found new types of cooperation as a basis for this.
Me alegra que exista este acuerdo y que hayamos elegido nuevas formas para fundamentar esta cooperación.
It should also serve to bolster the Commission's new-found courage as regards biotechnology and the life sciences.
También servirá para levantar el ánimo recién descubierto de la Comisión respecto a la biotecnología y las ciencias de la vida.
Many of their citizens fear they might be giving up their new-found freedom and independence by joining another large bloc.
Muchos de sus ciudadanos temen que puedan perder su libertad e independencia reencontradas al unirse a otro gran bloque.
she wallowed in her new-found fame
se regodeaba con su fama recién adquirida
New production capacity will have to be devised and new solutions found to dispose of the copper used in the process.
Hará falta inventarse nuevas capacidades productivas y encontrar nuevas soluciones para reducir el cobre utilizado en la aleación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar