Translator
"movements" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"movements" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
movements(also: displacements)
This is not consistent with the conditions applicable to internal movements.
Esto no es coherente con las condiciones aplicables a los desplazamientos internacionales.
Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals (
Normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial (
Of course the threat of an outside attack has resulted in large movements of population.
Naturalmente, la amenaza de un ataque del exterior ha provocado grandes desplazamientos de la población.
These practices encourage artificial movements of companies, capital and persons.
Estas prácticas fomentan movimientos artificiales de empresas, capitales y personas.
Domenico Sigalini), the contribution of movements, associations and communities (Dr.
Domenico Sigalini), aportación de los movimientos, asociaciones y comunidades (dr.
Conferences, the members of international movements and associations for
episcopales europeas, algunos miembros de movimientos y asociaciones
That free movement is hampered by obstacles to the movement of vehicles.
Esa libertad se ve estorbada por los obstáculos puestos al movimiento de vehículos.
The June Movement and the People's Movement do not have an opinion about who is to blame.
El Movimiento de Junio y el Movimiento Popular no se pronuncia sobre quiénes son los culpables.
Democracy has provided freedom of thought, expression and movement.
La democracia ha proporcionado libertad de pensamiento, expresión y movimiento.
movement(also: displacement, scrolling, shifting, dislocation)
In this area, you can control the movement of rows or columns in the bitmap.
Este área sirve para controlar el desplazamiento de filas o columnas en el bitmap.
Otherwise, the movement of these animals would be seriously undermined.
De lo contrario, el desplazamiento de estos animales se vería gravemente menoscabado.
Freedom of movement is one of the key pillars of the European Single Market.
La libertad de desplazamiento es uno de los pilares clave del mercado único europeo.
movement(also: translation)
The free movement of persons is one of the fundamental accomplishments of the EU.
La libre circulación de personas es uno de los logros fundamentales de la UE.
Quite simply, freedom of movement demands a basis of guaranteed, fundamental rights.
Unos derechos fundamentales y garantizados contribuyen a la libre circulación.
These minimum freedoms of movement and communication are still non-existent.
Esas libertades mínimas de circulación y de comunicación son todavía inexistentes.
We are not actually asking Eurostat to make forecasts of the movement in agricultural spending.
En efecto, no pedimos a EUROSTAT que haga previsiones en cuanto a la evolución de los gastos agrícolas.
This was followed by civil unrest, the separatist movements and the Shevardnadze era, which has now come to an end – thankfully without bloodshed.
En los próximos meses nos proponemos examinar si conviene ajustar estas actividades a la luz de la evolución política reciente en Georgia.
We must dress the wounds suffered by European industry, amounting to millions of euros (though the movement of the euro may relativise such a figure).
Hay que curar las heridas, que ascienden a millones de euros para nuestras industrias, aunque la evolución de esta divisa relativice su importancia.
At the same time, we recognise that there has been some movement in this area.
Al mismo tiempo, reconocemos que en este terreno se han hecho algunos progresos.
Furthermore, censorship restricts the free movement of services in Europe.
Encima de ello, la censura limitaría al mismo tiempo la libre circulación de servicios en Europa.
The sports movement has been trying to tackle these problems for some time.
El movimiento deportivo ha tratado de hacer frente a esos problemas durante mucho tiempo.
The problem of Alpine transit traffic illustrates that there are also limits to this free movement of goods.
Esta problemática del tránsito por los Alpes refleja que también esta libre circulación de mercancías tiene sus límites.
Subject: Ban in certain transit regions of the EU on movement of heavy vehicles by road on Sundays
Asunto: Prohibición en determinados territorios de tránsito de la UE de circular por carretera vehículos pesados durante los domingos
It also plays a significant role in the context of the European internal market and the right to free movement of persons and goods.
También desempeña una función destacada en el contexto del mercado interior europeo y del derecho al libre tránsito de personas y de bienes.
movement(also: gesticulation, gesture)
In games where mouse movement controls your point of view, use Quick Turn to spin your character to face in the opposite direction.
En los juegos en los que el movimiento del mouse controla su punto de vista, puede utilizar el giro rápido para hacer girar a su personaje y orientarlo en la dirección opuesta.
There has obviously been some movement in this area.
Resulta obvio que ha habido alguna actividad en este sentido.
ecumenism, the movement promoting Christian unity, is not just some sort of
ecumenismo, el movimiento a favor de la unidad de los cristianos, no es sólo un mero « apéndice », que se añade a la actividad
It is unacceptable that this movement is allowed to wage such acts of aggression from Lebanese soil.
Es inaceptable que este movimiento pueda desarrollar tranquilamente todo tipo de actividades agresivas desde el territorio libanés.
The lack of a regulatory system accentuated this movement in favour of large, often integrated, production units.
La ausencia de un mecanismo de regulación agravaría este movimiento en beneficio de grandes unidades, a menudo integradas.
Just the other day, George W Bush gave a speech on energy and climate change that unfortunately did not show any real movement in the right direction.
Sobre esta cuestión, lamentablemente me veo obligado a decir que el MDL, es decir, el Mecanismo de Desarrollo Limpio, no es suficiente.
We are creating an intervention mechanism for the free movement of goods which takes effect very quickly, within five days.
Vamos a crear, en el contexto de la libre circulación de mercancías, un mecanismo de intervención de muy rápida aplicación, concretamente al cabo de cinco días.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "movement":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "movements" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In several countries, powerful social movements have already opposed similar attempts.
Por eso ellos no quieren, en ningún caso, jugar su jubilación en Bolsa.
seminaries and faculties of theology, pastoral councils, Catholic movements and
laicos, seminarios y facultades de teología, consejos pastorales,
as exponents of various ecclesial organizations (movements, associations,
asociaciones eclesiales y de congregaciones religiosas que tienen una
It has stopped supporting separatist movements in Bosnia and Herzegovina.
Ha dejado de apoyar los intentos separatistas en Bosnia-Herzegovina.
be organized, thus including sharing meetings prepared by Movements,
(familias, parroquias, casas religiosas, escuelas, universidades, locales
National states support all kinds of Third Way movements, so does Europe.
Los Estados nacionales apoyan a todo tipo de organizaciones de la tercera vía, Europa también.
Peters Square will highlight the fruitful vitality of the movements
mayo de 1998 en la plaza de San Pedro pongan de manifiesto la fecunda
movements and apostolic groups, as well as in the participatory structures; they
así como en los organismos de participación, cada vez más
The Commission's proposal was for only 250 000 passenger movements and 25 000 tonnes of freight.
El texto de la Comisión preveía solamente 250.000 pasajeros y 25.000 toneladas de carga.
regard to pseudo-spiritualistic movements, such as the New Age movement.
pseudo- espiritualistas, como por ejemplo la New Age, porque en
Firstly, the PPE deems the importance of NGOs and of women's movements extremely high.
Primera: el PPE concede una importancia extraordinaria a las ONGs y a las organizaciones de mujeres.
Ecclesial Movements is being organized by the Pontifical Council for the
que está organizando el Pontificio Consejo para los Laicos en
Firstly, the PPE deems the importance of NGOs and of women' s movements extremely high.
Primera: el PPE concede una importancia extraordinaria a las ONGs y a las organizaciones de mujeres.
“I have a very physical choreographic language and for me the insects’ movements translate into emotion.
Leer másOcultar Chantal Tremblay Directora de Creación (The Beatles LOVE, OVO).
The Court also identified many major problems over animal movements.
El Tribunal ha detectado también numerosos problemas importantes con los transportes de animales.
any lack of other groups, communities and movements working more
grupos y comunidades que trabajan específicamente en el mundo de la
the movements which the Spirit of Christ has stirred up to give new
suscitados por el Espíritu de Cristo para dar un nuevo impulso
And your postures (or movements) among those who prostrate themselves (in obeisance).
pues, ¡en verdad, sólo Él todo lo oye, es omnisciente!
We are also most concerned about troop movements on both the Ethiopian and Eritrean sides of the border.
Confío en que el Comisario así lo hará, y esta confianza me da esperanza.
Of special importance is the need for effective monitoring of animal movements and traceability.
Cabe destacar la necesidad de un control eficaz del transporte de animales y de la trazabilidad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar