Translator


"in due course" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"in due course" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I hope that will be received in due course, but the deadline was not respected.
Espero que se reciba en su momento, pero no se ha cumplido el plazo.
I look forward to receiving that report and our committee will respond in due course.
Espero con interés poder leer dicho informe y nuestra comisión responderá en su momento.
Both sides are committed to finding a more legally secure solution in due course.
Ambas partes están decididas a encontrar en su momento una solución jurídicamente más segura.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "in due course":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "in due course" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr Posselt, I suggest that you give your opinion on the matter in due course.
– Señor Posselt, le propongo que se exprese al respecto dentro de un momento.
As to how these monies are distributed, we can worry about that in due course.
Cómo hayan de distribuirse después estos dineros, ésta es una cura posterior .
We are hopeful that progress can be extended to other tracks in due course.
Esperamos que también se produzcan avances en otros aspectos a su debido tiempo.
As I told the previous speakers, you will get your answer in due course.
Como he dicho a los anteriores oradores, recibirá una respuesta oportunamente.
I will be reporting in that sense, in due course, to the General Affairs Council.
Informaré sobre esto, en modo procedente, al Consejo de Asuntos Generales.
I would like to continue this discussion with the Commissioner in due course.
Me interesaría seguir debatiendo este tema con la señora Comisaria cuando corresponda.
In due course I look forward to legislative proposals from the Commission.
A su debido tiempo espero recibir las propuestas legislativas de la Comisión.
We agreed to this hoping that we would come to receive equal treatment in due course.
Estuvimos de acuerdo porque esperábamos recibir un trato ecuánime a su debido tiempo.
Only continued and strengthened isolation can bring change in due course.
Solo un aislamiento continuo y reforzado podrá traer el cambio en el futuro.
But in due course we must see rather more of that in the state aid report itself.
Pero, en su momento, deberemos ver más de eso en el propio informe sobre ayudas estatales.
Mr Cappato, I shall look into that and return to you and the House in due course.
Señor Cappato, investigaré esa cuestión y le informaré a usted y a la Cámara en su momento.
We hope that the Commission will be able to give us details in due course.
Esperamos que a su debido tiempo la Comisión nos informe más al respecto.
I hope that will be received in due course, but the deadline was not respected.
Espero que se reciba en su momento, pero no se ha cumplido el plazo.
I look forward to receiving that report and our committee will respond in due course.
Espero con interés poder leer dicho informe y nuestra comisión responderá en su momento.
Both sides are committed to finding a more legally secure solution in due course.
Ambas partes están decididas a encontrar en su momento una solución jurídicamente más segura.
They are now finalising a number of common proposals which they will announce in due course.
Ahora están ultimando varias propuestas comunes que anunciarán oportunamente.
Indeed, I am hopeful that we shall reach a solution to this in due course.
En este sentido, espero que alcancemos una solución a su debido tiempo.
It seems entirely possible to me that in due course there will have to be a year’s delay.
Me parece totalmente posible que a su debido tiempo tendrá que haber un año de demora.
Our Group will therefore be presenting a set of proposals in due course.
Por consiguiente, nuestro Grupo presentará un conjunto de propuestas a su debido tiempo.
We will have this carefully examined and you will be informed of the outcome in due course.
Haremos una investigación profunda y nos pondremos en contacto con ustedes.