Translator
"haya" in English
QUICK TRANSLATIONS
"haya" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sólo propone la ampliación de la directiva para incluir trabajos que supongan la exposición a serrines de roble y haya.
It only proposes that the directive be extended to apply to work involving exposure to wood dust from oak and beech.
Los dos tercios de su superficie están cubiertos por bosques de hayas meridionales y podocarpos, de más de 800 años de edad en algunos casos.
Two-thirds of the park is covered with southern beech and podocarps, some of which are over 800 years old.
Se deben mejorar las directivas a medida que se vayan obteniendo nuevas pruebas científicas, como ha ocurrido en esta ocasión con el roble y la haya.
Directives have to be supplemented as we acquire more scientific evidence, such as the evidence we have now obtained on oak and beech wood.
haya(also: madera de haya)
varias fincas forman parte de su haber
his assets include various properties
También debemos reforzar nuestras políticas destinadas a congelar los haberes de los terroristas.
We also need to strengthen our policies to freeze assets of terrorists.
La Asamblea ha recibido una propuesta sobre la congelación de activos.
The House has received a proposed regulation on the freezing of assets.
En 2006, la mitad de los préstamos se concedieron sin haber verificado los ingresos.
In 2006, half of the loans granted were made without a check on income.
No hay ingresos que puedan compensar la pérdida medioambiental que ello ocasiona.
There is no income that can compensate for the environmental damage this causes.
Las insuficiencias de justicia no se pueden compensar con el lado del Debe sino del Haber.
The justice gap can only be closed on the income side and not on the expenditure side.
Hoy hay parlamentarios que ganan cuatro veces más o cuatro veces menos que otros.
Today there are MEPs who are earning four times more or four times less.
Se plantean problemas sociales para los que no hay una solución substitutiva.
What is at stake are potential social problems for people with no alternative way of earning a living.
Por supuesto, si no gana nada, no hay solvencia y no hay liquidez y es entonces cuando comienza la espiral negativa.
If you are not earning anything, you have, of course, no creditworthiness and no liquidity and this is where the negative spiral begins.
Son signos de la necesaria colaboración europea que pueden imputarse al haber de la cuenta.
These are signs of the necessary European collaboration, which can be entered on the credit side of the account.
el debe y el haber
the debit side and the credit side
en el haber
on the credit side
haber(also: tener, tomarse, disponer de, contar con)
En muchas ocasiones anteriores, hemos fingido haber conseguido resultados.
On many previous occasions, we have pretended that we have achieved results.
Deberíamos haber sido mucho más innovadores, y lo podríamos haber sido.
We ought to have been far more innovative, and we could have been.
Debería haber ejercido esa responsabilidad y luchado por tales normas.
It should have exercised this responsibility in full and fought for such rules.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "haya" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
de Cristo haya podido brillar en su inefable verdad como don y misterio en favor
Christ shone forth in its ineffable truth as gift and mystery for the people of
Hasta ahora, ningún consumidor se ha quejado de que haya demasiado donde elegir.
Until now, no consumer has ever complained that there was an excess of choice.
No consideramos que haya que crear otras funciones o instituciones de supervisión.
We do not believe that we should create other monitoring posts or institutions.
No tengo noticias de que haya sucedido algo así, aunque su Señoría dice que sí.
I am not aware of this happening, but the honourable Member says that it does.
Podemos estar orgullosos de que este grupo negociador haya obtenido este resultado.
We can take pride in having had such a negotiating group to achieve this result.
Nos decepciona que este aspecto de su trabajo no haya sido el punto principal.
We are disappointed that this aspect of your work has not been the central focus.
Espero que haya un acuerdo sobre la financiación la semana próxima en la cumbre.
I hope that there will be agreement on a financing concept next week at the summit.
Lamento que el Consejo de Ministros haya insistido en incluir los vuelos chárter.
I regret that the Council of Ministers insisted on charter flights being included.
No es casual que el tamaño del presupuesto haya venido disminuyendo desde 1997.
It is no accident that the size of the budget has been getting smaller since 1997.
Pero es importante que haya una nueva Comisión que ponga por fin manos a la obra.
It is crucial, however, that a new Commission finally be able to get down to work.
Me parece una cuestión importante que Europa haya pedido autorizar esta técnica.
It strikes me as an important topic, if Europe has asked to license this technique.
Ya es hora de que haya reglamentos jurídicos europeos efectivos en esta esfera.
It is high time there were effective, European legal regulations in this area.
Por último, también es importante que haya transparencia y mecanismos de control.
Finally, it is also important for there to be transparency and control mechanisms.
No tengo información de que la Comisión haya retirado oficialmente esta propuesta.
If the Commission has officially withdrawn that proposal, I am not aware of it.
Señor Eisma, yo no le puedo prometer que en la próxima sesión haya aquí un aparato.
Mr Eisma, I cannot promise that the equipment will be here for the next session.
No es casualidad que el consenso sobre su nombramiento haya sido tan unánime.
It is no coincidence that the consensus on his appointment has been so unanimous.
Esperamos que en esta reunión de Barcelona haya un avance claro en este aspecto.
We hope that clear progress will be made on this issue at this meeting in Barcelona.
Sabemos que la etapa más importante se desarrollará en La Haya, en noviembre.
We know that the most important stage will take place at The Hague in November.
No hay ninguna familia en Europa en la que no haya al menos un miembro afectado.
There is not one family in Europe without at least one family member being affected.
Es completamente inaceptable que haya diferencias tan grandes entre los países.
It is completely unacceptable that there are such big differences within countries.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar