"acaecer" in English

QUICK TRANSLATIONS

acaecer {verb}

to happen- to occur- to come over- to ensue- to hap- to betide

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

acaecer [acaeciendo · acaecido] {verb}

acaecer(also: ocurrir, suceder, tener lugar, producirse)

to happen [happened · happened] {vb}

Ahora nos consta que esta intrusión acaeció a instancias de determinados diputados de este Parlamento.

We now know that this intrusion happened at the invitation of certain members of this Parliament.

Quiero pensar que esto no acaece mediante cuotas, racionamientos o controles sino con el estimulo, la promoción y la producción de programación local.

I just happen to believe that this is done not by rationing, quotas or controls but by encouraging and helping the promotion and production of local programming.

Pero no disponemos de un informe anual del Consejo sobre lo acaecido en este ámbito central en el año 2000.

But there is no annual report from the Council on what happened in the year 2000 in this crucial area.

acaecer(also: ocurrir, ofrecerse, tener lugar, producirse)

to occur [occurred · occurred] {vb}

En muchas regiones, se ha irrumpido en el equilibrio ecológico y han acaecido pérdidas irreversibles e importantes.

In many regions, ecological equilibrium has been disturbed and major, irreversible losses have occurred.

Son incidentes acaecidos en el contexto de una creciente represión de los partidos políticos, de las ONG y de medios de información independientes en el país.

These incidents occur in the context of growing repression of political parties, NGOs and independent media outlets in Belarus.

La catástrofe del Prestige es ya la cuarta acaecida frente a las costas de Galicia en los últimos años.

The Prestige disaster is now the fourth to have occurred off the coast of Galicia in recent years.

acaecer(also: acceder, llegar de visita)

to come over {vb}

acaecer(also: seguir, suceder, acontecer, devenir)

to ensue [ensued · ensued] {vb} (from)

acaecer(also: suceder)

to hap [happed · happed] {vb}

acaecer

to betide [betided · betided] {v.i.} [poet.]

SYNONYMS