Translator


"to have an accident" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to have an accident" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
chocarse{vb} [Col.] (en un vehículo)
desgraciarse{vb} [SAm.] [euph.] (hacerse encima)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to have an accident" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Let us take the example of a Frenchman and an Italian who have an accident in Switzerland.
Tomemos por ejemplo que un francés y un italiano tienen un accidente en Suiza.
– Commissioner, if this situation continues until 2020, we shall have one accident a week.
– Señor Comisario, si esta situación continúa hasta 2020, tendremos un accidente por semana.
if you keep on driving like that you're going to have an accident
si sigues conduciendo así vas a tener un disgusto
You are 50% more likely to have an accident at work if you work for a small to medium-sized business.
Las probabilidades de sufrir un accidente en el lugar de trabajo son el 50% mayores si se trabaja en una pequeña o mediana empresa.
You are 50 % more likely to have an accident at work if you work for a small to medium-sized business.
Las probabilidades de sufrir un accidente en el lugar de trabajo son el 50 % mayores si se trabaja en una pequeña o mediana empresa.
We have seen accident after accident.
Hemos sido testigos de un accidente tras otro.
– Commissioner, if this situation continues until 2020, we shall have one accident a week.
Ahora tenemos una Agencia Europea de Seguridad Aérea, a la que se reconoce además la autoridad necesaria, incluso por parte de la FAA estadounidense.
Here we have an accident waiting to happen which could affect us as badly as the nuclear industry.
En este ámbito tenemos ante nosotros un accidente que está esperando producirse y que podría afectarnos tan gravemente como la industria nuclear.
should you have an accident
en el supuesto de que tenga un accidente
It is real progress that we now have independent accident investigation, irrespective of culpability, in shipping too.
Es un gran avance que ahora vayamos a tener investigaciones independientes de los accidentes de transporte marítimo, sin que importen las culpabilidades.
Your insurer can give you a European accident statement form, a standard document that makes it easier to make a declaration on the spot if you have an accident in another country.
Su aseguradora puede facilitarle un parte europeo de accidente, documento estándar con el que le será más fácil rellenar los datos en caso de accidente en el extranjero.
We have unacceptable accident rates and we need to step up controls, raise awareness among ship owners and fishermen and, if necessary, encourage legislative changes in order to reduce them.
Padecemos unos índices de siniestralidad intolerables y hay que extremar los controles, sensibilizar a armadores y pescadores y, si fuera necesario, promover cambios legislativos para reducirlos.