Translator
"experta" in English
QUICK TRANSLATIONS
"experta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Necesitan ayuda experta para que puedan construir sus infraestructuras y fuentes de empleo.
They need expert help to build their infrastructures and sources of employment.
Hemos apreciado enormemente su experta dirección en el tratamiento de este tema.
We greatly appreciated his expert guidance as we tackled this subject.
Huelga decir que una persona no puede ser experta en todo.
It goes without saying that one person cannot be an expert in everything.
Es un reconocido experto en esta materia y creo que esto es algo que debemos apreciar.
He is an acknowledged expert in this area, and I believe we must recognise that.
Este es el tipo de experto que la Comisión consulta para elaborar su directiva.
This is the kind of expert which the Commission is consulting to work out its directive.
Esto puede ser una tarea compleja y pesada que requiera la intervención de un experto.
This can be a complex and burdensome task requiring expert input.
Richard siempre ha sido un experto en maximizar la influencia del Parlamento.
Richard has always been adept at maximising Parliament's influence.
Los grupos terroristas son expertos en explotar las posibilidades que facilitan los estados desestructurados.
Terrorist groups are adept at exploiting the possibilities provided by failed states.
Somos expertos en exportar a nuestros pacientes.
We are adept at exporting our patients.
P-03: ¿Quién debería realizar el examen de Experto Certificado de Media Composer?
Q-03: Who should take the Media Composer CertifiedProfessional exam?
El examen de Experto Certificado de Media Composer puede realizarse en los siguientes casos:
The Media Composer Certified Professional exam is taken either:
P-01: ¿Qué es el examen de Experto Certificado de Media Composer?
Q-01: What is the Media Composer CertifiedProfessional exam?
experto(also: altamente cualificado)
La Comisión ha encargado ya un estudio a expertos muy cualificados en relación con este tema.
The Commission has already asked for an expert study to be carried out by highly qualified specialists on this subject.
La responsabilidad, naturalmente, sigue recayendo en la autoridad competente del Estado, mientras que la Bolsa cuenta con los expertos cualificados necesarios.
Responsibility remains, of course with the competent state authorities, whilst stock exchanges do have the necessary highly-qualified staff.
Nadie puede negar la alta cualificación técnica del comité de expertos que emitió el informe preliminar de la Organización Mundial de Comercio, allá por la primavera última.
Nobody can deny that the panel of experts which produced the World Trade Organization's preliminary report last spring was highly qualified technically.
experto(also: diestro, cualificado, especializado, versado)
La sostenibilidad únicamente puede garantizarse mediante una manipulación experta y hábil de los plaguicidas.
Only the expert and skilled handling of pesticides can ensure sustainability.
Cuando el Parlamento adopta sus decisiones, es más importante que contemos con personal cualificado y experto -tanto hombres como mujeres- en los comités.
When Parliament takes its decisions, it is most important that we have skilled and expert people - both men and women - in the committees.
La extrema derecha, sobre todo cuando está en el poder, es experta en el arte de sacar de sus casillas a los miembros de la oposición.
The far right, particularly when it is in power, is highly skilled in the art of pushing its opponents to the limit.
Richard siempre ha sido un experto en maximizar la influencia del Parlamento.
Richard has always been adept at maximising Parliament's influence.
Somos expertos en exportar a nuestros pacientes.
We are adept at exporting our patients.
Los grupos terroristas son expertos en explotar las posibilidades que facilitan los estados desestructurados.
Terrorist groups are adept at exploiting the possibilities provided by failed states.
Los Estados miembros actúan en base al asesoramiento experto de los médicos mejor informados.
The Member States are acting on the basis of the most informed medical expert advice.
Personalmente, señor Presidente, no soy un gran experto en materia jurídica.
Personally, Mr President, I am not a great legal expert.
Consejo experto de la red europea de apoyo a la empresa English
Get expert advice from the European business support network
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "experto":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "experta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
la Iglesia « es "experta en humanidad ", y esto la impulsa a
in humanity', and this leads her necessarily to extend her religious mission to
Pienso que quizás estaría bien, Presidente, si felicitásemos con un caluroso aplauso a nuestra afable y experta colega.
I think it might be nice, Mr President, to offer her our warmest congratulations.
es experta en manipular a la gente
she's an expert when it comes to manipulating people
es experta en manipular a la gente
she's very good at manipulating people
no me preguntes a mí, la experta es ella
don't ask me, she's the expert
Como experta en este ramo, la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía no propone la prohibición de la venta.
As a specialist committee in the field, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy is not proposing a sales ban.
es una experta en la materia
she really knows her stuff
es una experta en su campo
she's an expert in her field
Las ofertas de soporte técnico 24x7 por teléfono u online le proporcionan conexión directa con Microsoft en cualquier momento en que pueda surgir la necesidad de ayuda experta.
Take advantage of online user training and IT classroom training.
es una experta jardinera
she's an expert gardener
Finalmente quisiera agradecer y felicitar a la ponente, que es una experta en este campo y una vez más ha elaborado un informe excelente.
Worse access to education and health care, a biologically greater risk of infection and a difficult social position all contribute to this.
es casi una experta
she's a bit of an expert
A mi entender, han realizado su labor de ponentes de forma experta y fueron, y siguen siendo, muy accesibles a todos los grupos.
In my view, they have acquitted themselves of their tasks as rapporteurs expertly, and they were, and still are, very approachable for all the groups.
Una cosa es la aprobación y la aproximación de la legislación y otra su aplicación y, en caso necesario, la imposición de su aplicación por una judicatura experta.
Adopting legislation and approximation of legislation is one thing, applying it and if necessary enforcing it by a knowledgeable judiciary is another.
Por este motivo, el Consejo debería prestar especial atención al informe del Parlamento Europeo sobre el cambio climático, redactado con mano experta por el señor Wijkman.
This is why the Council should take particular notice of the European Parliament’s report on climate change, which has been expertly drafted by Anders Wijkman.
Por este motivo, el Consejo debería prestar especial atención al informe del Parlamento Europeo sobre el cambio climático, redactado con mano experta por el señor Wijkman.
This is why the Council should take particular notice of the European Parliament’ s report on climate change, which has been expertly drafted by Anders Wijkman.
Buster simultanea sus pasiones por la fotografía y la docencia a bordo de buques de la línea Holland America Cruise como experta en tecnología (instructora) del Taller digital.
Trisha L. Buster pursues her passions for travel photography and teaching currently onboard Holland America Cruise ships as a Techspert (instructor) in the Digital Workshop.
A propósito de las normas sobre financiación y manejo de los medios de financiación, la administración comunitaria ha demostrado, una vez más, ser experta en burocracia y gastos innecesarios.
When it comes to the funding conditions and handling the financial resources, the EU authorities have once again shown themselves to be masters of bureaucracy and unnecessary expense.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar