Translator


"espinosa" in English

QUICK TRANSLATIONS
"espinosa" in English
espinosa{adjective feminine}
espinoso{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
espinosa{adjective feminine}
espinoso{adjective masculine}
dicey{adj.} [coll.]
thorny{adj.}
Finalmente, hay que abordar el espinoso asunto de la propuesta anticipada de jubilación.
Finally, we must deal with the thorny issue of the proposal on early retirement.
Claro está que sigue sin resolverse el espinoso problema del papel del Tribunal de Justicia.
Of course, the thorny issue of the role of the Court of Justice still remains.
Nos encontramos aquí con el espinoso problema de la reorganización del sistema de alerta rápida.
This means bringing up the thorny issue of revamping the Rapid Alert System.
spinose{adj.} [bot.]
spinous{adj.} [bot.]
spiny{adj.} [bot.]
Esa planta espinosa y frondosa es dio�que, es decir que cada planta sostiene solamente o sea flores femelles o sea flores m�les.
A special characteristic of this spiny and bushy plant is that a separate female and a separate male plant are needed to produce fruit.
espinoso{adjective}
knotty{adj.} (problem)
Señor Presidente, en el inicio de su mandato votamos a favor con la esperanza de que se resolvieran ciertos asuntos espinosos pero cruciales.
Mr President, at the start of your mandate we voted in favour in the hope that certain crucial knotty issues would be resolved.
prickly{adj.} (with prickles)
Nosotros, por supuesto, esperamos que nos saquen de esta situación tan espinosa.
We naturally hope that you will extricate us from this prickly situation.
prickly{adj.} (issue, problem)
Nosotros, por supuesto, esperamos que nos saquen de esta situación tan espinosa.
We naturally hope that you will extricate us from this prickly situation.
tender{adj.} (sensitive, vulnerable)
difficult{adj.}
El transporte de residuos peligrosos es un problema espinoso que no hay que tratar a la ligera.
The transport of dangerous waste is a difficult problem which cannot be lightly dismissed.
Por el contrario, estamos intentando fomentar una consulta amplia sobre este tema tan espinoso.
On the contrary, we are trying to promote broad consultation on this issue, which is a very difficult one.
El asunto siempre ha sido espinoso.
The subject has always been difficult.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "espinosa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se trata de una cuestión muy espinosa no sólo en términos presupuestarios, sino también de otro tipo.
This is very tricky not only in budgetary but also in other terms.
Creo que la interpretación de la Comisión de Asuntos Constitucionales nos sacará de esta espinosa situación.
I think that the interpretation of the Committee on Constitutional Affairs will get us out of a tricky situation.
Se trata pues de una cuestión muy espinosa.
This really does raise some very serious issues.
(DE) Señor Presidente, señora Espinosa, la semana pasada asistí al Consejo informal de Medio Ambiente que se celebró en Sevilla.
(DE) Mr President, Mrs Espinosa, last week I attended the Informal Environment Council meeting in Seville.
Llegamos, entonces, a la parte final del debate y, en primer lugar, vamos a dar la palabra a la Ministra Elena Espinosa para que reaccione.
Now we have reached the final part of the debate and firstly, we will give the floor to Mrs Espinosa so that she can reply.
Para la primera no le pido necesariamente una respuesta inmediata, ya que es espinosa: se trata del presupuesto agrícola.
I am not necessarily pressing you for an immediate answer to the first question, because it is a tricky one, concerning the agricultural budget.
¿qué tiempo hizo Espinosa?
what was Espinosa's time?
Ambos aspectos son inseparables y, si conseguimos que esto se acepte como un hecho, podremos hacer algo incluso en esta espinosa situación.
The two are inseparable, and if we can get that accepted as a fact, we will be able to do something even in this problematic situation.
Conferencia de las Partes sobre Cambio Clim�tico (COP16) - La Secretaria Espinosa moderó la Acción de Compromiso por el Clima de las Partes Interesadas.
16th Conference of the Parties on Climate Change (COP 16) - Secretary Espinosa hosts Stakeholder's Engagement in Climate Action.
(FR) Señor Presidente, señora Espinosa, me ha sorprendido la autocomplacencia que ha mostrado en relación con la acción de la Unión Europea en el ámbito climático.
(FR) Mr President, Mrs Espinosa, I have been very surprised at the self-satisfaction you show with regard to EU action in the climate field.
(NL) Señor Presidente, señora Espinosa, esta mañana se ha celebrado en las escuelas neerlandesas el Nationale Voorleesontbijt (el desayuno nacional de lectura en voz alta).
(NL) Mr President, Mrs Espinosa, this morning, the Nationale Voorleesontbijt (national reading-aloud breakfast) was held in Dutch schools.