Translator


"elusiveness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
elusive{adjective}
esquivo{adj. m}
The Commission's 'better regulation and simplification' agenda seems to be as elusive as the Holy Grail.
El programa de la Comisión de una "mejor regulación y simplificación" parece tan esquivo como el Santo Grial.
We have just shown that we can, by decisive joint action, agree on a treaty that has proven elusive for a very long time.
Hemos demostrado que, actuando de forma conjunta y decisiva, podemos elaborar un Tratado que ha demostrado ser esquivo durante mucho tiempo.
So, a non-existent paper with elusive content, presented at an artificial press conference, has led to an expansion of the safety net.
Así pues, un documento inexistente de contenido esquivo, presentado en una conferencia de prensa artificial, desembocó en la extensión de la red de seguridad.
esquiva{adj. f}
escurridizo{adj. m}
But capital in particular is mobile and elusive.
Pero el capital es más móvil y escurridizo.
The elusive international community bears a heavy responsibility for this.
A este respecto la responsabilidad de la inconsistente y escurridiza comunidad internacional es enorme.
I think in that sense that it began to make the elusive connection with citizens that people are always talking about.
En este sentido creo que estableció la escurridiza conexión con los ciudadanos de la que se habla continuamente.
huidizo{adj. m}
It is a sad fact that increasing violence makes the goal of unconditional dialogue that much more elusive.
Es triste que por el aumento de la violencia resulte más difícil de alcanzar el objetivo del diálogo sin condiciones.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "elusive":