Translator
"transient" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"transient" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
transient(also: passerby, nonresident)
transient(also: provisional, transitory)
Only mild and transient adverse events were reported in the included trials.
En los ensayos incluidos sólo se informaron eventos adversos leves y transitorios.
Adverse effects were generally minor and transient.
Los efectos adversos fueron generalmente leves y transitorios.
Symptoms are usually mild and transient and include intermittent bleeding from the anus and pain.
Los síntomas en general son leves y transitorios e incluyen sangrado intermitente por el ano y dolor.
But historic moments are transient - they do not last forever.
No obstante, los momentos históricos son pasajeros; no duran para siempre.
Then there is the question and a comment made by Mr Manders on Article 5 and in particular on the words " transient " and " incidental ".
Manders sobre el artículo 5 y en particular las palabras " pasajero " e " incidental ".
The economic crisis we are experiencing is not transient but structural, and connected to changes in the markets as another consequence of globalisation.
La crisis económica que experimentamos no es pasajera, sino estructural, y está relacionada con los cambios introducidos en los mercados como una de las consecuencias de la globalización.
transient(also: elusive, ephemeral, short-lived)
In part, of course, this is a legacy of Communism, which was a system that attempted to eliminate social problems and to bestow transient joy on all its citizens by means of decrees.
En parte es, desde luego, herencia del comunismo, que era un sistema que buscaba borrar los problemas sociales e insuflar una alegría fugaz en todos los ciudadanos a golpe de decreto.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "transient":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "transient" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A European Union without a credible parliament is a transient and a poor state of affairs.
Y una Unión Europea sin un Parlamento creíble es un asunto sin futuro y, en todo caso, un mal asunto.
Childhood is fragile, childhood is essentially transient.
La infancia es frágil, la infancia es por esencia fugitiva.
At the same time, what Mr Gallagher says seems to be logical, as horse mackerel is a transient species.
Al mismo tiempo, lo que el señor Gallagher dice, parece ser lógico, como que el jurel es una especie nómada.
And if they see a Sign they turn aside and say, "Transient magic.
Pero si [quienes rechazan toda idea de la Última Hora] vieran un signo [de su cercanía] le darían la espalda y dirían: “¡Un engaño que se repite!
In the endovascular group, two patients had a posterior circulation transient ischaemic attack at the time of the procedure.
En el grupo endovascular, dos pacientes presentaban un AIT de la circulación posterior en el momento del procedimiento.
transient global amnesia
amnesia global transitoria
transient guest
huésped de paso
In this respect, especially, we underline the enormous problems faced by transient workers with regard to safeguarding their social security and labour rights.
También hay que subrayar los graves problemas a los que se enfrentan los trabajadores migrantes en cuanto a sus derechos laborales y de seguridad social.
Based on the assumption that transient workers are not second class workers, we call for equality of treatment for them in financial, social and fiscal terms.
Partiendo del hecho de que los trabajadores migrantes no son trabajadores de segunda categoría, pedimos igualdad de trato para ellos a nivel económico, social y fiscal.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar