Translator
"dissolution" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"dissolution" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dissolution(also: annulment, breaking up, dilution, dissolving)
Dissolution of the Budgetary Council, just like in Venezuela.
La disolución del Consejo Presupuestario, exactamente igual que en Venezuela.
The sudden dissolution of the government is further illustration of this.
La repentina disolución del Gobierno es un ejemplo de ello.
The dissolution of the Nepalese Parliament does not help the situation of the common Nepalese people.
La disolución del Parlamento no ayuda a la situación del pueblo nepalés.
dissolution(also: disintegration, breakup)
Why is it in a state of dissolution?
¿Por qué se encuentra en un estado de desintegración?
dissolution(also: solvation)
Dissolution of the Budgetary Council, just like in Venezuela.
La disolución del Consejo Presupuestario, exactamente igual que en Venezuela.
The sudden dissolution of the government is further illustration of this.
La repentina disolución del Gobierno es un ejemplo de ello.
The dissolution of the Nepalese Parliament does not help the situation of the common Nepalese people.
La disolución del Parlamento no ayuda a la situación del pueblo nepalés.
dissolution(also: solvation)
solution(also: decision, resoluteness, resolution, resolutions)
I trust that the resolution adopted will bring us closer to such a solution.
Creo que la resolución adoptada nos acercará aún más a dicha solución.
We appeal for a peaceful solution which would guarantee peace.
Hacemos un llamamiento en favor de una resolución pacífica que garantice la paz.
A solution to the conflict is possible if there is enough strength behind the peace efforts.
La resolución de los conflictos es posible cuando tiene el respaldo de una fuerza correspondiente.
A purely intergovernmental solution cannot be the right answer.
Una solución puramente intergubernamental no puede ser la respuesta adecuada.
Clearly, there is no unequivocal solution to this tremendous problem.
Ya ha quedado patente que una solución unilateral no puede dar respuesta a este gran problema.
We need a uniform solution on a European basis, and we need it soon.
Necesitamos una respuesta unitaria a escala europea y la necesitamos pronto.
But we need to know that the proposed solution is not the cause of even greater problems.
Pero necesitamos saber si el remedio no seré peor que la enfermedad.
A minimum income for citizens is a remedy, not a solution.
Una renta mínima para los ciudadanos constituye un remedio, no una solución.
Before proposing any solutions, we must understand what happened.
Antes de proponer remedios, hay que entender lo que ha pasado.
The political solution proposed by Mr Putin is not a political solution.
La solución política propuesta por el Sr. Putin no es una solución política.
There will be no definitive solution without a solution also to this issue of the settlements.
No habrá solución definitiva sin una solución también al tema de los asentamientos.
I think the solution adopted is quite a good and proper solution.
Creo que la solución adoptada es una solución bastante buena y bastante correcta.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "dissolution":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dissolution" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What has become of our calls for the dissolution of the armed militia?
¿Qué ha resultado de nuestras exigencias de disolver las milicias armadas?
If we move in this direction, we are moving towards the dissolution of the state.
Si vamos en esta dirección, llegamos a la partición del Estado.
Subject: Dissolution of the EU's 10% biofuel target
Asunto: Abandono del objetivo de la UE del 10 % de consumo de biocarburantes
Ukraine has become a major geopolitical issue for Europe since the dissolution of the USSR.
Desde la desaparición de la URSS, Ucrania se ha convertido en un asunto geopolítico vital para Europa.
It concerns the dissolution of Tunisia's League for Human Rights.
Se trata del cierre de la Tunisiens League for Human Rights.
prior to the dissolution of Parliament
anteriormente a que fuera disuelto el parlamento
Once again, it a question of the dissolution of the Member States and their authority, in an area which, by nature, should belong to them.
Se trata, una vez más, de la relajación del Estado y de su soberanía en un ámbito que, en esencia, le debe estar reservado.
dissolution of parliament
disolución del Parlamento
The latter must bring about the dissolution of all paramilitary groups and disarm civilians.
(PL) Señor Presidente, estamos asistiendo a una nueva crisis en Timor Oriental.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar