Translator
"dilución" in English
QUICK TRANSLATIONS
"dilución" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dilución(also: disolución)
El Parlamento debe oponerse a la dilución y la mutilación de la legislación.
We as a Parliament must resist the dilution and emasculation of legislation.
La prohibición de dilución reducirá la carga de contaminación general en la alimentación animal.
Prohibition of dilution will reduce the overall contamination load of animal feed.
Esa es la única forma de evitar la adulteración y dilución de contaminantes.
That is the only way to prevent further adulteration and dilution of contaminants.
dilución(also: disolución)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dilución" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Debemos emplearla contra la dilución de ésta por parte de los apóstoles bienpensantes de la bondad.
We must use it in such a way as to resist its being watered down by do-gooders.
Sin embargo, nos vimos obligados a respaldar la propuesta de la Comisión para evitar una mayor dilución.
We were, however, obliged to support the Commission's proposal in order to avoid any further watering down.
En lo que respecta a la afirmación de la señora Stihler sobre la dilución o no, solo puedo repetir lo que he dicho a la señora Attwooll.
Mr President, in my concluding remarks I shall try to reply very briefly to all the speeches made.
método de la dilución en agar del antimicrobiano
antimicrobial dilution agar method
Que nadie tenga la impresión de que vamos hacia una mayor dilución o que los primeros que lleguen serán los más beneficiados.
No-one should have the impression that we are diluting the process, or that the first served will be the best served.
En lo que respecta a la afirmación de la señora Stihler sobre la dilución o no, solo puedo repetir lo que he dicho a la señora Attwooll.
With regard to Mrs Stihler's point on the watering down or otherwise, I can only repeat what I said to Mrs Attwooll.
Esto suele llevar a una fragmentación y dilución de nuestros esfuerzos, y no debería ser ésta la orientación que adoptemos en el futuro en esta materia.
That tends to mean that we will be fragmenting, we will be dissipating our efforts, and that should not be the direction we take in this area in the future.
Dicho proyecto presenta varias características que deben respetar obligatoriamente los países candidatos y los países que ya son miembros, so pena de que la ampliación represente una dilución.
This project has various characteristics which the candidate countries and current Member States absolutely must respect, otherwise enlargement will do nothing but dilute our current strengths.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar