Translator


"dimness" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
dim{adjective}
dim(also: diffused)
difusa{adj. f}
dim(also: diffused)
difuso{adj. m}
débil (luz){adj. m/f}
dim(also: dopey, dumb)
ahuevado{adj.} [Chile] [vulg.]
dim(also: dopey, dumb)
ahuevonado{adj.} [Chile] [vulg.]
charro{adj.} [Mex.] [coll.] (torpe)
dim(also: dense)
zoquete{adj.} [coll.]
vago{adj.}
Then the disease, which has hitherto been a dim and distant concept, suddenly becomes very real.
De repente, la enfermedad, que hasta ese momento había sido un concepto vago y distante, se convierte en algo muy real.
oscuro{adj.}
a dim little room
un cuartucho oscuro
Lighting—adjusting the location and brightness of your lighting can help if your video looks dim, grainy, or washed out.
Iluminación: ajustar la ubicación y el brillo de la iluminación puede ayudar si tus vídeos se ven oscuros, veteados o descoloridos.
In most places such class sizes have been consigned to the dim and distant past, but in certain European schools they are part of everyday life.
En la mayoría de los lugares, las clases de ese tamaño han quedado relegadas a un oscuro y lejano pasado, pero en algunas escuelas europeas son parte de la vida cotidiana.
tenue{adj.}
the lamp gave off a dim light
la lámpara difundía una luz tenue
dim(also: gloomy)
. - This future is dim, especially now, on the eve of the Africa-EU Summit.
. - Este futuro no es nada halagüeño, especialmente ahora, en vísperas de la Cumbre África-UE.
dim(also: stupid)
baboso{adj.} (persona)
dim(also: dumb, thick)
tapado{adj.} [Col.] (torpe)
dim(also: slow)
torpe{adj.} (de entendimiento)
corto{adj.} [coll.]
corto de luces{adj.} [coll.]
tonto{adj.} [coll.]
The dim-witted French and Dutch had not got the message and had to be re-educated.
Los tontos de los franceses y neerlandeses no han captado el mensaje y han de ser reeducados.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "dimness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dimness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Allah has set a seal upon their heart and on their hearing; and on their eyes is dimness, and for them is grievous woe.
Dios ha sellado sus corazones y sus oídos, y sobre sus ojos hay un velo: les espera un tremendo castigo.