Translator


"bleakness" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
bleak{noun}
bleak(also: dace)
albur{m} (pez)
bleak{adjective}
sombrío{adj. m}
It certainly looks very bleak at present for those fishing communities.
En la actualidad realmente se presenta muy sombrío para dichas comunidades pesqueras.
The outlook might not be as bleak as it appears.
Quizá el panorama no sea tan sombrío como parece.
The outlook is increasingly bleak, especially in the euro zone.
En cuanto a las perspectivas, son cada vez más sombrías, en particular en la zona del euro.
yermo{adj. m}
lóbrego{adj. m}
bleak(also: harsh)
adusto{adj.} (paisaje)
desamparado{adj.} (lugar)
bleak(also: gloomy)
negro{adj.} (sombrío)
Clearly, even more difficult and bleak times are ahead for the workers.
Es evidente que los trabajadores deben afrontar días más difíciles y negros.
Without Parliament and the Commission the situation would indeed be bleak!
Si no estuviesen el Parlamento y la Comisión, las expectativas serían negras en este campo.
he painted me a very bleak picture
me pintó un cuadro muy negro
funesto{adj.}
The future looks even more bleak.
El futuro se prevé incluso más funesto.
Madam President, we must identify any weaknesses in the eurozone and address them with vigour, because the alternatives are too bleak to contemplate.
Señora Presidenta, debemos identificar cualquier debilidad en la zona del euro y encararla con energía, porque las alternativas son demasiado funestas como para ser tenidas en cuenta.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "bleakness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bleakness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, the latest annual report by the World Bank highlighted certain figures which were both scandalous in their bleakness and a challenge to the developed world.
Señor Presidente, el último informe anual del Banco Mundial ponía de manifiesto unas cifras que, por su crudeza, constituyen un escándalo y, a la vez, un reto para el mundo desarrollado.