Translator
"diferentemente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"diferentemente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
diferentemente(also: diferente, de otra manera)
Todos funcionamos de una forma diferente; diferente gente tiene necesidades diferentes.
We all function differently; different people have different needs.
Este debate debería ir en una dirección diferente y haberse entablado en una comisión diferente.
This debate should go in a different direction and come from a different committee.
Tenemos una cultura algo diferente y una historia muy diferente.
We have a slightly different culture and a very different history.
es un lugar diferente de todos los que he visitado hasta ahora
it is unlike any other place I have visited so far
Hoy debatimos el movimiento transfronterizo de estos productos, que son bastante diferentes de todos los demás.
Today, we are discussing the transboundary movement of these goods that are quite unlike any others.
La lengua húngara es muy diferente de las de sus vecinos, y está lejanamente emparentada con el finés y el estonio.
The Hungarian language is unlike any of the country’s neighbouring languages and is only distantly related to Finnish and Estonian.
Lo que está ocurriendo en Siria, Yemen y Bahréin no es diferente de lo que está ocurriendo en otras partes del mundo.
What is happening in Syria, Yemen and Bahrain is not dissimilar from what is happening in other parts of the world.
En la actualidad, los informes de las delegaciones de la Comisión son demasiado diferentes debido a las posturas divergentes de los Estados miembros.
At present, statements from the Commission's delegations are too dissimilar because of the divergent positions held by the Member States.
En la actualidad, los informes de las delegaciones de la Comisión son demasiado diferentes debido a las posturas divergentes de los Estados miembros.
At present, statements from the Commission' s delegations are too dissimilar because of the divergent positions held by the Member States.
El segundo hecho es que las alternativas de diferente tipo se hallan en proceso de desarrollo.
The second fact is that alternatives of various kinds are in the process of development.
La situación de los sectores agrícolas es diferente en cada uno de los Estados miembros.
The situation in agricultural sectors differs in the various Member States.
Todas estas repercusiones pueden sentirse de manera muy diferente y asimétrica en los distintos países de la Unión.
All these effects may be experienced differently in the various Member States.
diferente(also: de otra manera, diferentemente)
Se trata de un campo que es tratado de modo muy diferente en los diversos Estados.
This is actually an area which is dealt with very differently by different Member States.
Los Estados miembros interesados reaccionaron de forma diferente al respecto.
The Member States concerned reacted differently with regard to the interceptions.
No se debe tratarlas de forma diferente; se debe prestarlas ayuda suplementaria.
They should not be treated differently; they should be given extra help.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar