Translator
"godly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"godly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
godly(also: devotional, saintly)
And set not up with Allah another God: surely I am a plain Warner to you from Him.
Y no atribuyáis divinidad a nada junto con Dios: ¡en verdad, yo soy un claro advertidor Suyo para vosotros!
Follow what is inspired in you from your Lord; there is no god but He, and shun the idolaters.
sigue tú lo que te ha sido revelado por tu Sustentador --no hay deidad sino Él-- y apártate de todos los que atribuyen divinidad a otros junto con Dios.
Then they will have no excuse but to say, "By Allah our Lord, we did not associate gods with Allah!
Entonces, en medio de su total confusión, sólo [acertarán a] decir: “¡Por Dios, nuestro Sustentador, no [pretendíamos] atribuir divinidad a nada junto con Él!
God: the holy and almighty God, who from the beginning is the source of
proclama con fuerza la verdad no ofuscada sobre Dios: el Dios santo y
Therefore the Church, as an icon, reflects the mystery of God the Father, of
La Iglesia, pues, refleja como imagen, el misterio de Dios Padre, de Dios
Jesus is like God the Father and God the Father is like Jesus the Son.
Jesús es como Dios el Padre y Dios el Padre es como Jesús el Hijo.
How is it possible to do without him if he is the God of the armies, the God of the war?
¿Cómo prescindir de él si es el Dios de los ejércitos, el Dios de la guerra?
On the cross the God of religions is dead to leave room to the God of the Gospel.
En la cruz, el Dios de las religiones está muerto para dejar su sitio al Dios del Evangelio.
God: the holy and almighty God, who from the beginning is the source of
proclama con fuerza la verdad no ofuscada sobre Dios: el Dios santo y
And set not up with Allah another God: surely I am a plain Warner to you from Him.
Y no atribuyáis divinidad a nada junto con Dios: ¡en verdad, yo soy un claro advertidor Suyo para vosotros!
Follow what is inspired in you from your Lord; there is no god but He, and shun the idolaters.
sigue tú lo que te ha sido revelado por tu Sustentador --no hay deidad sino Él-- y apártate de todos los que atribuyen divinidad a otros junto con Dios.
Then they will have no excuse but to say, "By Allah our Lord, we did not associate gods with Allah!
Entonces, en medio de su total confusión, sólo [acertarán a] decir: “¡Por Dios, nuestro Sustentador, no [pretendíamos] atribuir divinidad a nada junto con Él!
How is it possible to do without him if he is the God of the armies, the God of the war?
¿Cómo prescindir de él si es el Dios de los ejércitos, el Dios de la guerra?
On the cross the God of religions is dead to leave room to the God of the Gospel.
En la cruz, el Dios de las religiones está muerto para dejar su sitio al Dios del Evangelio.
God: the holy and almighty God, who from the beginning is the source of
proclama con fuerza la verdad no ofuscada sobre Dios: el Dios santo y
of the Lamb ... coming down out of heaven, from God, shining with the
del cielo, de Dios, resplandeciente de la gloria de Dios » (Ap
It is hope for salvation - hope of heaven, hope for perfect communion with God.
Es la esperanza de la salvación: esperanza en el Cielo, esperanza en la perfecta comunión con Dios.
And He it is Who is God in the heavens and God in the earth; and He is the Wise, the Knower.
pues [entonces habrán de saber que] es Él [solo] quien es Dios en el cielo y en la tierra, y [que] sólo Él es realmente sabio, omnisciente.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "godly":
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar