Translator
"destierro" in English
QUICK TRANSLATIONS
"destierro" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
destierro(also: exilio, proscripción)
En este contexto no faltan falsos profetas que minimizan la situación y acortan los plazos del destierro.
Within this context, false prophets who play down the situation and shorten the period of exile are not wanting.
murió en el destierro
he died in exile
Este destierro debe ser apoyado aun cuando, y precisamente porque, sigue teniendo repercusiones legales en la actualidad.
This exiling should be supported even if, and particularly because, it still has legal repercussions today.
destierro(also: extrañamiento)
desterrar(also: ahuyentar, proscribir)
En mi opinión, es una manera de desterrar de nuestro vocabulario la palabra «desempleo».
In my view, this is a way of banishing the term 'unemployment' from our vocabulary.
En mi opinión, es una manera de desterrar de nuestro vocabulario la palabra« desempleo».
In my view, this is a way of banishing the term 'unemployment ' from our vocabulary.
Esta idea atrajo a la generación de nuestros mayores, principalmente como medio de desterrar la guerra de nuestro continente.
This idea appealed to the older generation, mainly, as a means of banishing war from our continent.
desterrar(also: expatriar, exiliar, proscribir)
Ahora se ha excluido de ese Tratado, en parte porque se siente desterrado del resto del mundo.
It is now no longer part of that treaty, partly because it feels exiled from the rest of the world.
Uno no puede evitar la impresión de que a algunos apóstoles de la salud les gustaría enviar al destierro a los fumadores.
One cannot shake off the impression that certain people in the health lobby would prefer to exile smokers altogether.
En este contexto no faltan falsos profetas que minimizan la situación y acortan los plazos del destierro.
Within this context, false prophets who play down the situation and shorten the period of exile are not wanting.
El tratado manifestaba y manifiesta el deseo de desterrar las armas nucleares.
The treaty was and is the expression of an ambition to eradicate nuclear weapons in the long term.
La protección de los consumidores puede desterrar prácticas indeseables y prevenir la acumulación de desequilibrios que están en el origen de conflictos mayores.
Consumer protection can eradicate undesirable practices and prevent the accumulation of imbalances that lead to major conflicts.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "destierro":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "destierro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Segundo: China debe abandonar de una vez la política del destierro de personas.
Point two: China must finally renounce its policy of expulsion.
Dos ejemplos: En Kosovo, y antes en Bosnia, se produjo un destierro masivo de gente.
Two examples: massive numbers of people were driven out of Kosovo and, prior to that, out of Bosnia.
murió en el destierro
he died in exile
¿Quién puede olvidar que la expulsión en masa y el destierro se ha infravalorado totalmente y que la acogida se ha organizado mal?
Above all, who can forget that the scale of this mass exodus and expulsion has been totally underestimated and that the measures to cope with the refugees have been badly organised?
El Parlamento Europeo pretende apoyar con esta resolución a los redactores persas en su lucha por la libertad de prensa y el destierro del miedo de los escritorios.
With this resolution, the European Parliament aims to encourage Persian editors in their fight for freedom of the press and to banish all fears at the writing desks.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar