Translator
"customized" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"customized" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
customized(also: bespoke, made-to-measure, made-to-order, tailor-made)
customized(also: custom)
Just click Download and install to get your customized theme pack.
Haz clic en Descargar e instalar para conseguir tu paquete temático personalizado.
Click your customized theme to apply it to the desktop.
Haga clic en el tema personalizado para aplicarlo al escritorio.
To load a customized settings file, click Import.
Para cargar un archivo de configuración personalizado, haga clic en Importar.
This is particularly necessary in relation to the custom of drawing up black lists.
Esto es particularmente necesario en relación con la costumbre de realizar listas negras.
This is the custom in the House, it is common law.
Esta es la costumbre de la casa, es derecho consuetudinario.
We sort of have a custom nowadays to play to the gallery.
Tenemos la costumbre hoy en día de actuar para la galería.
That is a radical change in established custom and practice.
Esto es un cambio radical en el hábito y la práctica establecidos.
It is the custom at international conferences to speak trivia, but now we need action, and fast.
En las conferencias internacionales es un hábito hablar de banalidades, pero ahora necesitamos actuar, y rápido.
I hope that custom will also be emulated.
Espero que también se emule este hábito.
See "Using the Custom installation option and formatting the hard disk" later in this topic.
Consulte "Uso de la opción de instalación Personalizada y cómo formatear el disco duro" más adelante en este tema.
it was the custom to greet people with a bow of the head
era uso común saludar con una inclinación de cabeza
See "Using the Custom installation option if no operating system is installed" later in this topic.
Consulte "Uso de la opción de instalación Personalizada si no hay ningún sistema operativo instalado" más adelante en este tema.
custom(also: customs, customs house)
It is unfortunate that co-operation by the customs administrations is so poor.
La inadecuada cooperación entre los servicios de aduana resulta lamentable.
The customs services deal with in excess of 100 million customs declarations.
Los servicios de aduana tramitan más de 100 millones de declaraciones aduaneras.
The first steps are taken in the progressive abolition of custom duties and quotas within the EEC.
Se toman las primeras medidas para abolir progresivamente los derechos de aduana y las cuotas en la CEE.
custom(also: customs duties)
Every year, EUR 2 billion in customs duties are given away to Chiquita and Del Monte.
Cada año, se regalan a Chiquita o a Del Monte dos millardos de ecus en derechos arancelarios.
A reduction in customs duties is planned.
Está previsto que se reduzcan los derechos arancelarios.
So much so that only 17 % of the European budget's resources now comes from customs duties and that agricultural levy.
De este modo, el presupuesto europeo ya no obtiene de los derechos arancelarios y de esta exacción agrícola más que el 17 % de sus recursos.
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.
Esta prohibición se aplicará también a los derechos de aduana de carácter fiscal.5.
In international trade, the handicap of customs duties had been created.
En el comercio internacional se había creado el de los derechos de aduana.
The first steps are taken in the progressive abolition of custom duties and quotas within the EEC.
Se toman las primeras medidas para abolir progresivamente los derechos de aduana y las cuotas en la CEE.
In addition to process design, it comprises the development and maintenance of custom computer applications.
Comprende, además del diseño de procesos, el desarrollo y mantenimiento de aplicaciones informáticas a medida.
Time will tell whether this is proportionate to the loss of custom-made solutions for the Member States.
Queda aún por ver si este resultado compensará la pérdida de soluciones hechas a medida por parte de los Estados miembros.
custom-made insulating windows
ventanas a medida
custom(also: customized)
The Slightly Rude Compressor was Bomb Factory's first completely custom compressor design.
Slightly Rude Compressor fue el primer diseño de compresor totalmente personalizado de Bomb Factory.
To easily compare results, be sure to use a different custom channel on each format.
Para compararlos con facilidad puede utilizar un criterio de seguimiento personalizado diferente en cada formato.
Click the Trusted sites icon, and then click Custom level.
Haga clic en el icono Sitios de confianza y, a continuación, en Nivel personalizado.
custom-designed services
servicios diseñados a la medida
custom(also: custom-built, custom-made)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "custom":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "customized" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Be sure to log in to your account for a more customized Help Center experience.
Regístrese aquí para que el equipo de Google AdSense pueda contactarle por teléfono.
These and other slide show features can be customized to your liking.
Estas y otras características de la presentación pueden personalizarse a su gusto.
It’s obvious right away that Device Stage has been customized for your device.
Enseguida te darás cuenta de que Device Stage se ha personalizado con arreglo al dispositivo.
Just click Download and install to get your customized theme pack.
Haz clic en Descargar e instalar para conseguir tu paquete temático personalizado.
This enabled us to opt for a customized solution to our security problems.
Esto nos permitió optar a una solución personalizada para nuestros problemas de seguridad.
Click this button to add a customized hatching to the current list.
Este botón le permite añadir la trama que haya definido a la tabla actual de tramas.
You can save your customized theme—and even send it to someone else.
Puede guardar el tema personalizado e incluso enviárselo a otra persona.
All of these toolbars can be customized in one way or another.
Todas estas barras de herramientas pueden personalizarse de una forma u otra.
Windows7 Starter comes with one desktop background, which can't be changed or customized.
Windows7 Starter viene con un fondo de escritorio que no se puede cambiar ni personalizar.
Many of them can be customized—you can change the appearance, size, and other options.
Muchos de ellos se pueden personalizar; puedes cambiar el tamaño, la apariencia y otras opciones.
This makes it fast and easy for customers to get customized directions to your business location.
Puedes desplazarte por la imagen haciendo clic en las flechas de navegación.
To load a customized settings file, click Import.
Para cargar un archivo de configuración personalizado, haga clic en Importar.
Be sure to log in to your account for a more customized Help Center experience.
¿Dispone de un sitio web con un tráfico superior a 300.000 visitas mensuales y todavía no es un editor de AdSense?
You can use your computer to create and save your own customized ringtones for your mobile phone.
Puede usar su equipo para crear y guardar sus propios tonos personalizados para su teléfono móvil.
This command opens a dialog for a customized program configuration.
Este comando abre un diálogo para adaptar el programa a las preferencias individuales de cada usuario.
Visible icons and menus can be customized as well.
Además los símbolos visibles y las entradas de menú se pueden personalizar.
The AutoFill function takes account of customized lists.
Al proceder al relleno automático se tienen en cuenta las listas personalizadas del usuario.
Windows7 Starter edition comes with one desktop background, which can't be changed or customized.
Windows7 Starter Edition viene con un fondo de escritorio que no se puede cambiar ni personalizar.
Click your customized theme to apply it to the desktop.
Haga clic en el tema personalizado para aplicarlo al escritorio.
You can save customized styles to be used by default for new documents.
Puedes guardar los estilos personalizados para poder utilizarlos como predeterminados en tus próximos documentos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar