Translator
"conferences" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"conferences" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
commitments undertaken at the international conferences and meetings devoted to
deben ser respetados los compromisos adquiridos en las conferencias y
There is starting to be a surfeit of half-baked intergovernmental conferences.
Empieza a haber demasiadas Conferencias Intergubernamentales a medias.
By placing this document at the disposal of Episcopal Conferences,
de las Conferencias episcopales, de los obispos, sacerdotes, religiosos y
conferences(also: congresses)
It is there that Milosevic belongs and not at party conferences in Belgrade.
Allí debe estar Milosevic y no en los congresos del partido en Belgrado.
Sometimes it can be proven that they prefer to attend party conferences.
En ocasiones, es posible demostrar que prefieren asistir a los congresos de sus partidos.
she's always jetting off to conferences
se pasa la vida viajando en avión para asistir a congresos
conference(also: consultation, forum, lecture, lecturing)
I was at the Madrid Conference and at the last Conference at Camp David.
Estuve en la Conferencia de Madrid y en la última Conferencia de Camp David.
The Bonn Conference was held several days before the WTO Conference in Seattle.
la Conferencia de Bonn se celebró unos días antes que la Conferencia de la OMC en Seattle.
Pescasseroli Declaration - EUROPARC Conference In the EUROPARC Conference in Pescasseroli.
Declaración de Pescasseroli - Conferencia EUROPARC En la Conferencia de EUROPARC en Pescasseroli.
conference(also: congress, convention, jamboree)
2013 International conference 2013 “Shared Heritage” 28 March 2013 Strasbourg.
2013 Congreso internacional 2013 ‘Patrimonio Compartido’ 28 marzo 2013 Estrasburgo.
International conference 2013 “Shared Heritage” 28 March 2013 Strasbourg.
Congreso internacional 2013 ‘Patrimonio Compartido’ 28 marzo 2013 Estrasburgo.
I recently went to a conference of construction equipment manufacturers.
Hace poco asistí a un congreso de fabricantes de equipos de construcción.
conference(also: assembly, convocation, gathering, muster)
The first conference of the parties funding the project was held in New York in November 1997.
La primera asamblea de contribuyentes se celebró en Nueva York en noviembre de 1997.
VIII AFD Conference (French Development Agency) - EUDN. 1 December 2010.
Asociación RehabiMed - Asamblea General 1 diciembre 2010.
He does not need authorization from this Parliament or from the Conference of Presidents.
No necesita autorización de esta Asamblea ni de la Conferencia de Presidentes.
conference(also: meeting)
The method for the Intergovernmental Conference is rather reminiscent of that for choosing a new pope.
El método de las Conferencias Intergubernamentales se parece a los cónclaves vaticanos.
However, the Conference of Presidents has made a decision, which I accept, and I offer my full support to Mr Brok, whose work and qualities we know.
La Presidencia del Consejo ha confirmado su intención de presentar un compromiso global ante el« cónclave» de Nápoles.
What was the point of eleven months of Intergovernmental Conference, two conclaves and countless meetings of the General Affairs Council?
¿Para qué han servido once meses de Conferencia Intergubernamental, dos cónclaves e incontables reuniones del Consejo de Asuntos Generales?
conference(also: meeting)
However, the Conference of Presidents has made a decision, which I accept, and I offer my full support to Mr Brok, whose work and qualities we know.
La Presidencia del Consejo ha confirmado su intención de presentar un compromiso global ante el« cónclave» de Nápoles.
The method for the Intergovernmental Conference is rather reminiscent of that for choosing a new pope.
El método de las Conferencias Intergubernamentales se parece a los cónclaves vaticanos.
What was the point of eleven months of Intergovernmental Conference, two conclaves and countless meetings of the General Affairs Council?
¿Para qué han servido once meses de Conferencia Intergubernamental, dos cónclaves e incontables reuniones del Consejo de Asuntos Generales?
The Ulm conference, which I will be attending on 1-2 February, marks a first step in the consultation process.
La conferencia de Ulm, a la que asisitiré los días 1 y 2 de febrero, señala un primer paso en el proceso de consulta.
As I announced at the meat-and-bone meal conference, these questions will be discussed in the context of a public consultation.
Como ya he anunciado en la Conferencia sobre harinas animales y de huesos, estas cuestiones se discutirán en el marco de una consulta pública.
It is therefore all the more regrettable that no consultation with civil society organisations was held in advance of the conference.
Por tanto, es muy lamentable que no se celebre ninguna consulta con organizaciones de la sociedad civil previamente a la conferencia.
Key objectives for the Conference of the Parties to the CITES (debate)
Principales objetivos de cara a la Conferencia de las Partes de la Convención CITES (debate)
Key objectives for the Conference of the Parties to the CITES (vote)
Principales objetivos de cara a la Conferencia de las Partes de la Convención CITES (votación)
The Convention was a success and the Intergovernmental Conference is a failure.
La Convención fue un éxito y la Conferencia Intergubernamental es un fracaso.
The women' s conference in Beijing brought an important point to light.
En el encuentro de mujeres en Pekín se reveló un dato muy interesante.
The women's conference in Beijing brought an important point to light.
En el encuentro de mujeres en Pekín se reveló un dato muy interesante.
66th Annual Conference of the Society of Architectural Historians 10 - 14 April 2013.
66º Encuentro anual de la sociedad de historiadores de arquitectura 10 - 14 abril 2013.
conference(also: league, ladder)
So take initiatives towards the Arab League, the Islamic conference, China, Russia and even the United States.
Por eso hay que tomar iniciativas contra la Liga Árabe, la conferencia islámica, China, Rusia e incluso los Estados Unidos.
Their shelter is the responsibility of the African Union, the Arab League or the terrible Organisation of the Islamic Conference.
Su cobijo es responsabilidad de la Unión Africana, de la Liga Árabe o de la terrible Organización de la Conferencia Islámica.
Just let the African Union, the Arabic League or the terrible Organisation of the Islamic Conference resolve this.
Permitan que sean la Unión Africana, la Liga de los Estados Árabes o la terrible Organización de la Conferencia Islámica los que resuelvan este problema.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "conference":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conferences" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Peoples presents it to the Episcopal Conferences and individual bishops as a
tanto, con gran confianza estas orientaciones a las Conferencias Episcopales y a
The institutions are also planning a number of common seminars and conferences.
También las instituciones están planificando una serie de seminarios y conferencias.
Just going off to conferences and signing declarations is really not enough.
La asistencia a conferencias y la firma de declaraciones simplemente no basta.
Conferences of the world, the parish clergy, those working for the pastoral care
ofrecemos a las Conferencias Episcopales de todo el mundo, a los párrocos,
I see very little competition in covering press conferences in 20languages.
Pero yo veo muy poca competencia en la cobertura de ruedas de prensa en 20 lenguas.
During this meeting the doctrinal commissions of the episcopal conferences
encuentro de las Comisiones Doctrinales de la Conferencias Episcopales de América
It is therefore important that we also continue this practice at future conferences.
Por eso, es importante que sigamos con esta práctica en futuras conferencias.
We have dedicated the debate at the last two interparliamentary conferences to this.
A ello hemos dedicado el debate de las dos últimas conferencias interparlamentarias.
I have been involved in three intergovernmental conferences myself as a civil servant.
Yo mismo he participado en tres conferencias intergubernamentales como funcionario.
Unfortunately, not much progress was made in the last five conferences.
Por desgracia, en las últimas conferencias no se han logrado demasiados progresos.
These are all issues we hope to discuss at various conferences this year.
Son cuestiones que esperamos debatir este año, en el curso de distintas conferencias.
Europe should, therefore, reconsider the organisational aspects of such conferences.
Por tanto, Europa debería replantearse los aspectos organizativos de tales conferencias.
commitments undertaken at the international conferences and meetings devoted to
deben ser respetados los compromisos adquiridos en las conferencias y
There is starting to be a surfeit of half-baked intergovernmental conferences.
Empieza a haber demasiadas Conferencias Intergubernamentales a medias.
CEPOL organises between 60-100 courses, seminars and conferences per year.
La CEPOL organiza entre 60 y 100 cursos, seminarios y conferencias al año.
Why do we simply talk and hold countless conferences, and it is not shut down?
¿Por qué sólo hablamos y hacemos miles de conferencias y no se cierra?
Has the Commission contributed to the financing of any of the TABD's annual conferences?
¿Ha participado y financiado la Comisión las conferencias anuales del DCTA?
and Conferences of Major Superiors are carried out according to the directives
Uniones de Superiores Mayores, según las normas emanadas por la Santa
Obviously, these differ from Episcopal Conferences in nature and authority.
Pues su fin primario es la promoción de la vida religiosa inserida en la misión eclesial.
educational projects drawn up by the Episcopal Conferences and dioceses,
programas educativos elaborados por las Conferencias Episcopales y por las
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar