Translator
"conferencias" in English
QUICK TRANSLATIONS
"conferencias" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
conferencias(also: congresos)
deben ser respetados los compromisos adquiridos en las conferencias y
commitments undertaken at the international conferences and meetings devoted to
Empieza a haber demasiadas Conferencias Intergubernamentales a medias.
There is starting to be a surfeit of half-baked intergovernmental conferences.
de las Conferencias episcopales, de los obispos, sacerdotes, religiosos y
By placing this document at the disposal of Episcopal Conferences,
En Microsoft Online Services - Aplicación para Iniciar sesión, en la ficha Inicio, haga clic en Conferencia web.
In the Microsoft Online Services Sign In application, on the Home tab, click Web Conferencing.
Qué es Office 365 / Conferencias
What is Office 365 / Conferencing
Ahorre en gastos de viaje celebrando reuniones en línea que incluyen conferencias web, de audio y de vídeo
Save travel costs by conducting online meetings including audio, video, and web conferencing
conferenciar(also: aleccionar)
- Conferencia de apertura: El Patrimonio entre la investigación y la acción.
- Opening lecture: Heritage, between Research and Action.
- Conferencia de apertura: Sinergia y cooperación.
- Opening lecture: Synergy and cooperation.
13.30 - 13.00 Conferencia "Las formas del patrimonio cultural" por Arq.
13.30 - 13 h Lecture "Las formas del patrimonio cultural" by Arq.
En un futuro inmediato, el objetivo transatlántico común tiene que ser poner fin a la actividad iraní y asegurar el éxito de la conferencia anual para la revisión del TNP.
There is little chance of the party they hold talks with, and of whom they are not afraid, being able to persuade them to make any real changes.
conferencia(also: congreso, asamblea, consulta, encuentro)
Estuve en la Conferencia de Madrid y en la última Conferencia de Camp David.
I was at the Madrid Conference and at the last Conference at Camp David.
la Conferencia de Bonn se celebró unos días antes que la Conferencia de la OMC en Seattle.
The Bonn Conference was held several days before the WTO Conference in Seattle.
Declaración de Pescasseroli - Conferencia EUROPARC En la Conferencia de EUROPARC en Pescasseroli.
Pescasseroli Declaration - EUROPARC Conference In the EUROPARC Conference in Pescasseroli.
conferencia(also: consulta, asesoría, consultoría)
La Secretaría del Consejo tiene previsto programar una misión de este tipo en conferencia con la Comisión y la Presidencia.
The Council Secretariat will start planning a mission of this kind in consultation with the Commission and the presidency.
en conferencia con algn
in consultation with sb
La conferencia de Ulm, a la que asisitiré los días 1 y 2 de febrero, señala un primer paso en el proceso de consulta.
The Ulm conference, which I will be attending on 1-2 February, marks a first step in the consultation process.
conferencia(also: debate, foro, fórum)
La proyectada Conferencia Europea es un importante foro para ello.
The planned European Conference is an important forum for this.
II Conferencia anual del Programa Culture y el Foro Europeo de la Cultura
2nd Annual conference of the Culture Program and the European Forum of Culture
La Conferencia Intergubernamental 2000 ofrece un foro de debate para tratar este tema.
The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.
conferencia(also: disertación, clase, monserga)
- Conferencia de apertura: El Patrimonio entre la investigación y la acción.
- Opening lecture: Heritage, between Research and Action.
- Conferencia de apertura: Sinergia y cooperación.
- Opening lecture: Synergy and cooperation.
13.30 - 13.00 Conferencia "Las formas del patrimonio cultural" por Arq.
13.30 - 13 h Lecture "Las formas del patrimonio cultural" by Arq.
conferencia(also: conversación, charla, coloquio, plática)
Después de la conferencia hubo una discusión sobre el tema al interno de la Sala.
After the talk there were discussions on the topic within the hall.
Le doy las gracias, señor Dupuis; hablaré de este asunto en la Conferencia de Presidentes.
Thank you, Mr Dupuis, I will talk to the Conference of Presidents about this.
Ya se habla de la próxima Conferencia Intergubernamental, que en ese momento resolverá los grandes problemas.
The talk is already of the next Intergovernmental Conference where the major questions will then be solved.
para celebrar una conferencia interurbana
to make a long-distance call
poner una conferencia interurbana
to place a long-distance call
poner una conferencia interurbana
to make a long-distance call
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "conferenciar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conferencias" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Conferencias Episcopales y otros Presules y expertos de distintas disciplinas
Prelates, as well as with experts from the various ecclesiastical disciplines
respuestas de las Conferencias Episcopales y de las otras partes interesadas, a
Having had in hand the official submissions of the episcopal
sacerdotalis,(21) con el presente documento se pide a las Conferencias
rationes institutionis sacerdotalis,(21) with this document, the
Anteriores Conferencias Ministeriales de la OMC > Seattle, 1999 > Ginebra, 1998 > Singapur, 1996
Past WTO Ministerials > Seattle, 1999 > Geneva, 1998 > Singapore, 1996
Por tanto, hagamos el favor de reflexionar si no deberíamos eliminar estas conferencias de una vez para siempre.
So I think we should consider simply abolishing these meetings once and for all.
es imposible desarrollar todos los aspectos del tema en dos conferencias
it is impossible to cover all the ground in two lectures
Recomendamos particularmente que las diócesis y las Conferencias
We therefore strongly recommend that dioceses and episcopal
Siguiendo la legislación universal, muchas Conferencias
In the wake of this universal legislation, several Episcopal
hubo un murmullo de agitación en la sala de conferencias
there was a buzz of excitement in the lecture hall
Por eso, cité anteriormente las conferencias de adhesión con Croacia que se van a celebrar de forma inmediata.
That is why I mentioned earlier that the accession meetings to be held with Croatia will begin immediately.
Sofisticadas conferencias en línea con audio y vídeo.
Rich online meetings with audio and video.
Este canon dispone que sean las Conferencias Episcopales las
The canon lays down that it is the
Quería felicitarle por haber celebrado una serie de conferencias sobre la identidad europea.
It is completely mistaken and inappropriate to tie Europe ’ s existence and the survival of the European Union to Turkey’ s accession.
Además, el acuerdo incluye varias disposiciones relativas a la posición del Parlamento en conferencias internacionales.
We will be kept fully informed at every stage of the legislative process, and at the same time as the Council.
Dos conferencias públicas sobre el sitio de Bamiyan tendrán lugar a continuación el 9 y 11 de diciembre en Tokio y Kyoto en Japón.
Two public symposiums regarding Bamiyan will follow on 9 and 11 December, in Tokyo and Kyoto, Japan.
Espero compartir experiencias con los demás a través de organizaciones de toda Europa en conferencias y actos por el estilo.
I am particularly pleased that we have achieved the inclusion of gender mainstreaming in this new programme.
Unas conferencias al máximo nivel que deberían ir más allá de las declaraciones de apoyo a la lucha mundial contra la pobreza y el hambre.
Summits should do more than simply pay lip service to the global fight against poverty and hunger.
Las conferencias de MEDCOAST se dirigen siempre a alcanzar niveles muy altos de calidad científica y profesional.
INTEGRATED COASTAL MANAGEMENT
Incluye mensajería instantánea, llamadas de audio de equipo a equipo entre usuarios de Lync y la capacidad de asistir a conferencias web.
Depending on the plan, E plans also include:
comité de conferencias sobre menores
juvenile conference committee
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar