Translator
"congresos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"congresos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
congresos(also: conferencias)
Allí debe estar Milosevic y no en los congresos del partido en Belgrado.
It is there that Milosevic belongs and not at party conferences in Belgrade.
En ocasiones, es posible demostrar que prefieren asistir a los congresos de sus partidos.
Sometimes it can be proven that they prefer to attend party conferences.
se pasa la vida viajando en avión para asistir a congresos
she's always jetting off to conferences
mundiales de la juventud), de los congresos de laicos de diversos
of the laity, world youth days), laity congresses in different continents
También se realizó una búsqueda manual de varios congresos.
We also conducted a manual search from several congresses.
Con este se terminó el ciclo de los Congresos continentales par la formación de la Orden.
This brings us to the conclusion of the cycle of the continental congresses for Formators of the Order.
congreso(also: conferencia, asamblea, consulta, encuentro)
2013 Congreso internacional 2013 ‘Patrimonio Compartido’ 28 marzo 2013 Estrasburgo.
2013 International conference 2013 “Shared Heritage” 28 March 2013 Strasbourg.
Congreso internacional 2013 ‘Patrimonio Compartido’ 28 marzo 2013 Estrasburgo.
International conference 2013 “Shared Heritage” 28 March 2013 Strasbourg.
Hace poco asistí a un congreso de fabricantes de equipos de construcción.
I recently went to a conference of construction equipment manufacturers.
2001: Congreso Internacional de Universidades y de los Centros De investigación OFM
2001: First International Congress of the OFM Universities and Research Centres
organización del Congreso mundial de movimientos eclesiales y del
organization of the World Congress of Ecclesial Movements and the Meeting
10 - 12 abril 2008 Congreso de Conservación y Restauranción del Patrimonio Metálico.
10 - 12 April 2008 Congress on Conservation and Restoration of Metallic Heritage.
el congreso tuvo como colofón una cena de gala
the convention was rounded off with a gala dinner
El método de realizar congresos quizá sea más adecuado que el de las conferencias intergubernamentales organizadas hasta hoy.
The Convention method is perhaps more suitable than these intergovernmental conferences we have had in the past.
Ha sido nuestro partido, el Partido Popular Europeo, el que propuso en su congreso celebrado en enero en Berlín ya una convención.
It was our party, the European People's Party, which proposed at its Congress in Berlin as early as January that a Convention be convened.
lo velaron en el Congreso
his body lay in state in the Congress building
Por lo demás, pienso que este debate se podría mantener muy bien en el Congreso de los Diputados de España.
Besides, I believe that this might well also be a subject for debate in the Spanish Parliament.
Señor Presidente, mientras debatimos en este Parlamento, también debate el Congreso americano.
Mr President, as we debate in this Parliament, the American Congress is debating too.
También estoy a favor de la implicación del Parlamento Europeo y del Congreso de los Estados Unidos.
I am also in favour of the European Parliament and the US Congress being involved.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "congresos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La sentencia Kalanke también fue tema de numerosos congresos internacionales.
The Kalanke ruling was also discussed at many international meetings.
programas de mayor envergadura (Congresos mundiales de laicos, Jornadas
of more important projects, such as large gatherings (world consultations
También se revisaron las actas de los principales congresos de enfermedades respiratorias.
We searched the Cochrane Airways Group Specialised Register (up to and including March 2010).
colaboraciones entre ellas y organiza congresos de pastoral juvenil a
associations for youth, promoting cooperation between the various
Las bibliografías de ensayos publicados y de resúmenes de congresos también se revisan.
To compare the effects of caudal epidural analgesia with other forms of postoperative analgesia following circumcision in boys.
también los sínodos y los congresos nacionales de católicos.
Catholic Synods and National Meetings.
Las empresas os podéis beneficiar de conocer el mundo de la investigación e innovación a través de publicaciones, eventos, congresos.
Alongside R&D, innovation is essential for businesses to develop and stay competitive.
se pasa la vida viajando en avión para asistir a congresos
she's always jetting off to conferences
Se realizaron búsquedas manuales en las actas de los principales congresos de informática sanitaria.
But it is uncertain whether changing an entire system of recording nursing care may improve how nurses practice or how well a patient does.
director de centro de congresos
conference centre manager
Otros momentos fuertes de movilización del laicado, que no dejan de llamar la atención del dicasterio, son también los sínodos y los congresos nacionales de católicos.
Other important moments which focus the attention of the Council are Catholic Synods and National Meetings.
Asimismo, se recuperaron los estudios identificados a partir de los resúmenes y actas de congresos y las referencias de publicaciones pertinentes.
Although theoretical benefits and risks of each method have been proposed, effects on clinically important outcomes remain uncertain.
Además, se realizaron búsquedas en resúmenes de congresos, en las listas de referencias de los estudios incluidos y en otras revisiones y se estableció contacto con expertos en el campo.
Update searches of MEDLINE, EMBASE, PsycINFO and ERIC were conducted by the authors in September 2009.
También cuento con que su cooperación y participación activa en los congresos internacionales tenga continuidad.
It will send out appropriate messages by presenting our opinions and endeavouring to obtain the opinions of others on the topical issues raised in the Commission communication.
Entre ellas, la ratificación de recientes elecciones en diversos Capítulos de Provincias y Custodias y en los Congresos Capitulares de dichas Entidades.
These included the ratification of elections held at recent Provincial and Custodial Chapters, and at the Capitular Congressus of those Entities.
También se realizaron búsquedas manuales de los resúmenes de los congresos de la American Thoracic Society, British Thoracic Society y European Respiratory Society.
We also handsearched abstracts from meetings of the American Thoracic Society, British Thoracic Society and European Respiratory Society.
Se estableció contacto con los investigadores para obtener otros estudios y se realizaron búsquedas en los resúmenes de los principales congresos de la sociedad de neumología (1997-1999).
We contacted trialists for additional studies and searched abstracts of major respiratory society meetings (1997-1999).
respectivamente las actas de los congresos más importantes y la síntesis monográfica de estudios y experiencias en el ámbito de cuestiones específicas; la revista I Care.
proceedings of the more important meetings and to the monographic synthesis of studies and experiences in particular fields; the review I care.
Las búsquedas en las bases de datos se complementaron con la búsqueda manual en resúmenes de congresos y en las listas de referencias de revisiones y documentos.
Randomised or quasi-randomised trials where the intervention was surgery and pain, physical function, patient global assessment, range of motion or strength was measured as an outcome.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar