Translator


"con mucho gusto" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
attractively{adv.} (decorated, dressed)
gladly{adv.}
De ahí que apoyemos con mucho gusto la correspondiente enmienda del Sr.
That is why we gladly support Mr Ettl's amendments on that subject.
Apoyo con mucho gusto la postura mostrada por el ponente a este respecto.
I gladly subscribe to what the rapporteur has raised in this respect.
Lo intentaré con mucho gusto, pero aquí no puedo responder oralmente a la pregunta.
I shall gladly try, but I cannot answer the question here orally.
happily{adv.} (willingly, gladly)
En efecto, transmitiremos con mucho gusto su pregunta a la Comisión.
We will happily forward your question to the Commission.
Con mucho gusto, se los remitiré para que los comprueben.
I happily leave it to you to examine this matter.
Gracias, Señoría, con mucho gusto tomo nota de esta intervención.
Thank you, Mr Bradbourn, I shall happily take note of this comment.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "con mucho gusto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
– Señor Presidente, con mucho gusto justificaré muy brevemente la solicitud.
Mr President, I would be pleased to justify the request very briefly.
Algunas ideas tiene este Parlamento y se las vamos a dar, con mucho gusto.
This Parliament has certain ideas and we are very happy to give them to you.
Desde mi visión cristiana del mundo me sumo con mucho gusto a este llamamiento.
Based on my Christian faith, I should like to give my unqualified support to this appeal.
– Señor Presidente, no tengo nada en contra y lo acepto con mucho gusto.
. Mr President, I have no problem with that and am happy to accept it.
– Señor Presidente, con mucho gusto justificaré muy brevemente la solicitud.
Mr President, I would be pleased to justify the request very briefly.
El señor Casaca me ha pedido que me ciña al tema, y lo hago con mucho gusto.
Mr Casaca has bidden me keep to the subject, and that I am happy to do.
El ponente ha hecho un excelente trabajo por el cual le felicitamos con mucho gusto.
The rapporteur has done an excellent job, and we would like to offer him our congratulations.
A mi juicio, esta exigencia es correcta y conveniente, Yo también la apoyaré con mucho gusto.
I think that is a very good idea and quite right. And I am quite happy to support it.
Si los Comisarios no han leído esos artículos, con mucho gusto se los haré llegar.
If the Commissioners have not had sight of these articles I would be happy to let them have them.
Señora Presidenta, Señora Comisaria, me sumo con mucho gusto a las felicitaciones para la Comisión.
Madam President, Commissioner, I am happy to add my own thanks to the Commission.
Por eso, apoyamos con mucho gusto el informe de nuestra colega la Sra.
We are therefore very happy to support the report by Mrs Gröner.
Con mucho gusto lo haré, siempre que haya un consenso al respecto y no haya oposición.
The Presidency will not prevent any issue from being raised in the debate with the Council.
Señora Presidenta, he votado con mucho gusto a favor de esta directiva sobre el ozono.
Madam President, I was happy to vote for the directive on ozone.
Éste es el motivo por el cual he votado con mucho gusto a favor de esta carta.
This is why I was extremely happy to vote for this Charter.
Como Grupo Parlamentario del PPE colaboramos con mucho gusto para que esto se llevará a cabo.
We, the PPE-DE Group, are keen to lend our support in this connection.
Con mucho gusto volveré a intervenir en el debate sobre la OMC y los nexos entre estos temas.
I would be happy to come back to the debate on the WTO and the links between these issues.
Resumiendo, señora Presidenta, es un programa de cooperación que apoyaremos con mucho gusto.
Summing up, Madam President, this is a cooperation programme which we are happy to support.
Pues bien, dado que fue lo que escuché, he votado a favor con mucho gusto.
Well then, having listened to all this with great pleasure, I did, of course, vote for the motion.
Señor Poettering, respondo con mucho gusto a sus preguntas y trataré de ser muy breve.
Mr Poettering, I am very happy to answer your questions and I will try to be as brief as possible.
Con mucho gusto trataría esta cuestión con el señor diputado y escucharía sus experiencias.
I would be glad to speak on this issue with the honorable Member and hear of his experiences.