Translator
"would" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We would therefore like to see negotiations opened in what would be a hearing.
Por ello nos gustaría iniciar negociaciones en lo que sería una audiencia.
I would hope that the contribution of ALTENER would lead to more initiatives.
Me gustaría pensar que la contribución del programa ALTENER dé lugar a más iniciativas.
I would be pleased if the Commission would give its attention to these issues.
Me gustaría que la Comisión prestase atención a estas cuestiones.
I would prefer – as would a number of professionals – an actual definition.
Preferiría –y determinados profesionales también– una definición positiva.
If we could ask him, he would say that he would choose to be cared for by his mother.
Si pudiera preguntárselo, me diría que preferiría que lo cuidara su madre.
Admittedly, I would have preferred it if the Council had also been on board.
Admito que personalmente preferiría que el Consejo también hubiera participado.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "would" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The compromise proposal would make this possible only for the new Member States.
La propuesta de compromiso solo lo permitiría para los nuevos Estados miembros.
It would therefore be better if applications were submitted separately in future.
Sería mejor que las solicitudes se presentaran por separado de aquí en adelante.
The EPLP support the rapporteur but would have voted against Amendments 6 and 21.
El PLPE apoya al ponente, pero hubiera votado en contra de las enmiendas 6 y 21.
Integrating Turkey into this whole would be problematic for a number of reasons.
Integrar a Turquía en ese conjunto sería problemático por una serie de razones.
We would also like the same type of study to be carried out on a European scale.
Quisiéramos también que se realizara el mismo tipo de estudio a escala europea.
Postponing the vote would mean postponing the task we entrust to the Commission.
La votación sobre su postergación significa postergar el encargo a la Comisión.
. - Mr President, I think it would be better if we circulated them later.
autora. - Señor Presidente, creo que sería mejor que los divulgáramos más tarde.
I would especially like to stress the position of the least developed countries.
Quiero llamar la atención, en particular, sobre los países menos desarrollados.
In my opinion, the current wording would infringe the principle of subsidiarity.
En mi opinión, la redacción actual infringiría el principio de subsidiariedad.
The signing of a trade and investment agreement would be a major step forward.
La firma de un acuerdo comercial y de inversión supondría un gran paso adelante.
This would have involved a redistribution that would have set an example for 2013.
Esto habría incluido una redistribución que habría servido de ejemplo para 2013.
I would ask that you or your services look at that and that it be put on record.
Quisiera pedirle que usted o sus servicios examinen esto y que se deje constancia.
This would be the fastest way of achieving the highest possible level of security.
Esta sería la forma más rápida de conseguir el mayor nivel de seguridad posible.
This would pre-empt low retirement pensions and also help to reduce unemployment.
Con ello se mejorarían las pensiones de jubilación y se reduciría el desempleo.
I would therefore ask the rapporteur, and the House, not to back Amendment 19.
Por lo tanto, pido a la ponente, y a la Cámara, que no respalden la enmienda 19.
I would ask the technical services to come and resolve this technical problem.
Pido a los servicios técnicos que acudan para resolver ese problema técnico.
MrFrattini, we have just heard your opinions and we would like to thank you.
SeñorFrattini, acabamos de oír sus opiniones y queremos darle las gracias.
Turning to some of the specific issues, I would like to highlight the following.
En cuanto a los problemas específicos, quisiera poner de relieve ciertos aspectos.
Mr President, I would simply like to propose a rational solution to the problem.
Señor Presidente, quisiera simplemente proponer una solución racional al problema.
The United States made it clear that it would take no part in these proceedings.
Los Estados Unidos dijeron con claridad que no participarían en esas sesiones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar