Translator
"cheaply" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"cheaply" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Once they were placed on the market cheaply they would be available to all.
Una vez lanzadas al mercado a un precio barato, estarían al alcance de todo el mundo.
Of course it does, for they can then produce more cheaply to the detriment of the environment.
Por supuesto que sí, porque pueden producir más barato en detrimento del medio ambiente.
Better-quality fuel should be priced more cheaply.
Debe fijarse un precio más barato para los combustibles de mejor calidad.
Some wish to get rid of their waste cheaply, and others wish to obtain raw materials from it at low cost.
Unos desean deshacerse a bajo precio de sus residuos y otros quieren conseguirlos baratos para utilizarlos como materia prima.
In their own country, consumers know their rights or else they can find out, free of charge (or very cheaply) from their nearest consumer organization.
En el propio país se conocen mejor los derechos o se pueden consultar gratuitamente o a bajo precio en la organización de consumidores más cercana.
This created the conditions to import the production required cheaply and to ensure the competitiveness of agriculture, in particular, the livestock sector.
De esta manera se crearon las condiciones para importar la producción necesaria a bajo precio y para garantizar la competitividad de la agricultura, en particular, del sector ganadero.
cheaply(also: economically, financially, inexpensively, thriftily)
They are cheap labour, and suffer from chronic incurable diseases.
Son mano de obra barata y padecen enfermedades crónicas incurables.
Belsat is an excellent start, but good television does not come cheap.
Belsat representa un excelente comienzo, pero la buena televisión no es barata.
In my opinion it is the lack of effective, accessible cheap technology.
En mi opinión, es la falta de tecnología eficaz, accesible y barata.
cheap(also: chintzy, inexpensive, low-priced, downscale)
Cheap does not always mean good, nor does cheap always mean safe.
Lo barato no siempre quiere decir bueno, ni siempre quiere decir seguro.
We have to close loopholes, as it is very cheap to convert mercury into calomel.
Si queremos cerrar cualquier laguna, resulta muy barato convertir el mercurio en calomelano.
It is an American disease that has been caused by cheap, loose money.
Se trata de una enfermedad americana que ha provocado el dinero barato y fácil.
Railways must be competitive, and must therefore be cheap or even very cheap.
Los ferrocarriles deben ser competitivos y, por lo tanto, baratos o incluso muy baratos.
Sometimes, the problem is that these cheap airline tickets cannot be exchanged.
A veces el problema es que estos billetes de avión baratos no se pueden intercambiar.
Recycling, re-use and ultimate disposal are not cheap and not free.
El reciclaje, la reutilización y la eliminación final no son baratos ni gratuitos.
There are now alternatives - cheap copies of life-saving medicines.
Ya existen alternativas: copias baratas de medicamentos que salvan vidas.
They believe themselves undercut by cheap imports.
Nuestros productores creen que las importaciones baratas menoscaban su trabajo.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
Es preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
cheap(also: economical, financial, inexpensive, low-cost)
The policy is unilaterally focused on cheap production.
Esta política sólo tiene por objetivo la producción económica.
Nor is it cheap as implied in the report.
Tampoco es económica, como sostiene el informe.
The cheapest energy, of course, is energy that we do not use, in other words energy we save.
Lógicamente, la energía más económica es la que no consumimos, es decir, la energía que ahorramos.
cheap(also: economical, financial, inexpensive, low-cost)
In particular they want a cheap and user-friendly regime.
Queremos, en particular, un régimen económico y de fácil aplicación.
It must also be cheap, or at least competitively priced.
También debe ser económico, o al menos mantener unos precios competitivos.
Also, penicillin is a cheap antibiotic.
Además, la penicilina es un antibiótico económico.
It is an American disease that has been caused by cheap, loose money.
Se trata de una enfermedad americana que ha provocado el dinero barato y fácil.
We want labels which are practicable, simple, safe, cheap and easy to control.
Nuestra exigencia al etiquetado es que debe ser practicable, sencillo, seguro, barato y fácil de controlar.
The era of cheap and relatively easily accessible water is over.
Se ha terminado la era del agua relativamente barata y de fácil acceso.
Otherwise the European quality mark will be nothing more than a cheap marketing ploy.
De otro modo, la etiqueta europea de calidad no es nada más que un truco ordinario de venta.
cheap(also: tacky, tawdry, distasteful, naff)
I find it cheap, pitiful and even shameful that this debate has focused almost exclusively on the extension of patent protection.
Me parece de mal gusto, lamentable e incluso vergonzoso que este debate se haya centrado casi exclusivamente en la ampliación de la protección de la patente.
This is particularly serious as cheap electronic devices are not very accurate.
Esto sería sumamente grave, ya que los dispositivos electrónicos de bajo precio no son muy precisos.
This is because traditional energy resources are cheap.
Este hecho se debe al bajo coste de los recursos energéticos tradicionales.
The industry has been demoralised by low prices, cheap imports and a low price for wool.
El sector está desmoralizada por los bajos precios, las importaciones baratas y el bajo precio de la lana.
How cheap then is European citizenship, which is forced on people, is unwanted and cannot be refused or renounced.
Cuán rastrera es entonces la ciudadanía europea, que se impone a las personas, no se quiere y no se puede rechazar ni renunciar a ella.
cheap(also: penny-pinching, scrooge, close-fisted, mingy)
cheap(also: tightfisted)
cheap(also: cost-effective, cost-efficient, inexpensive, thrifty)
It must also be cheap, or at least competitively priced.
También debe ser económico, o al menos mantener unos precios competitivos.
In particular they want a cheap and user-friendly regime.
Queremos, en particular, un régimen económico y de fácil aplicación.
Also, penicillin is a cheap antibiotic.
Además, la penicilina es un antibiótico económico.
The world pays the price for keeping maritime transport artificially cheap.
El mundo paga el precio por mantener artificialmente barato el precio del transporte marítimo.
(NL) The world pays the price for keeping maritime transport artificially cheap.
(NL) El mundo paga el precio por mantener artificialmente barato el precio del transporte marítimo.
DU is waste, and is an extremely cheap material for making arms.
Se trata de un residuo y es extremadamente barato para fabricar armas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "cheaply":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cheaply" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If this had been done, we would have been able to rent the building more cheaply.
Si se hubiese hecho así, habríamos podido alquilar el edificio por un importe más bajo.
It will be possible to cross the Atlantic more cheaply and in greater comfort than previously.
Será posible atravesar el Atlántico con menos dinero y con más comodidad que antes.
We are confident that this project can be completed quickly and quite cheaply.
¿Por qué se niega la Comisión a seguir financiando la operación, como prometió el señor Barnier?
AIDS drugs can be produced more cheaply than is the case at present.
Los actuales costes de producción de dichos fármacos pueden abaratarse considerablemente.
It is they who need our support so that more people are able to cross the border cheaply.
Precisamente ellas tienen nuestro apoyo para que más gente pueda pasar las fronteras por menos dinero.
We must press for these life-saving drugs to be made available as cheaply as possible.
Debemos trabajar por que estos medicamentos que salvan vidas puedan adquirirse al precio más bajo posible.
Surely the main aim cannot be to sell culture more cheaply but to protect its diversity.
El objetivo prioritario no puede ser abaratar la cultura, sino que lo fundamental es proteger su diversidad.
she bought the house very cheaply, but it needs a lot of work
se compró la casa muy barata, pero tiene que arreglarla
We will only be able to build or renovate more cheaply if the entire renovation process is better designed.
Sólo podremos construir o renovar a menor coste si se diseña mejor la totalidad del proceso de renovación.
The fact is that, if they are, there is absolutely no motivation for industry to produce them any more cheaply.
El hecho es que, si lo hacen, no habrá absolutamente ninguna motivación para que la industria los fabrique a precios más reducidos.
Such investments can reduce emissions more cheaply than any other solutions, and can immediately invigorate the economy.
Estas inversiones pueden reducir las emisiones con menos dinero que cualquier otra solución y pueden revitalizar la economía.
They therefore took it upon themselves to oblige the pharmaceutical laboratory concerned to provide the medicines more cheaply.
Se encargaron de obligar al laboratorio farmacéutico correspondiente a suministrar las medicinas a un precio más bajo.
Are we trying to bring about a small improvement in equality and a little assistance for families as cheaply as possible?
¿Estamos tratando de lograr una pequeña mejora en la igualdad y un poco de ayuda para las familias con el menor coste posible?
It appears as if the Valencian authorities have designed this Stalinist law in order to achieve their plans cheaply.
Parece como si las autoridades valencianas hubieran redactado esta ley estalinista para poder lograr sus objetivos sin un excesivo coste.
they will not sell themselves cheaply
no se venderán barato
if you buy cheaply, you pay dearly
lo barato sale caro
if you buy cheaply, you pay dearly
lo barato sale caro
The farmer usually pays too, because for it to be profitable to transport the animals so far, they have to be bought cheaply from the farmer.
También paga el agricultor, ya que para que el transporte de los animales sea rentable, se le pagará muy poco por tales animales.
This study could also come up with various options for how it could be done more cheaply through cooperation with private industries.
Este estudio también podría incluir diversas opciones en relación con el posible abaratamiento a través de la colaboración con la industria.
The question remains, however, as to how we can achieve this as quickly, efficiently and cheaply as possible.
No obstante, la cuestión es cómo podemos alcanzar este objetivo de la forma más rápida y eficaz y con el mínimo de recursos. La idea de un Observatorio Europeo es defendible.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar