Translator
"financially" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"financially" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
financially(also: economically, inexpensively, thriftily, materially)
It is thus a constitution: financially, politically and legally.
Es pues una constitución: económicamente, políticamente y jurídicamente.
I paid the price financially but that is not really what is at issue.
Lo he pagado, económicamente hablando, pero no se trata de esta cuestión.
It must be financially feasible to sustain the change-of-generation system.
El relevo generacional ha de ser posible económicamente.
financial(also: cheap, economical, inexpensive, low-cost)
Financial management and the legislation itself are unacceptably bad.
La administración económica y la propia legislación son inaceptablemente malas.
The current economic and financial crisis is structural and not a passing phenomenon.
La actual crisis económica y financiera es estructural y no un fenómeno de paso.
Financial, economic and social crisis: measures and initiatives to be taken (
Crisis financiera, económica y social: medidas e iniciativas que deberán adoptarse (
.A Financial Regulation is the same thing as a financial constitution.
. – El Reglamento financiero es lo mismo que una constitución financiera.
A Financial Regulation is the same thing as a financial constitution.
. – El Reglamento financiero es lo mismo que una constitución financiera.
The financial crisis has revealed the weak points in our financial supervision system.
La crisis financiera ha revelado los puntos débiles de nuestro sistema de supervisión financiera.
.A Financial Regulation is the same thing as a financial constitution.
. – El Reglamento financiero es lo mismo que una constitución financiera.
A Financial Regulation is the same thing as a financial constitution.
. – El Reglamento financiero es lo mismo que una constitución financiera.
It mainly concerns the Financial Regulation and the financial implementing rules.
Afecta fundamentalmente al Reglamento Financiero y a las reglas de aplicación financieras.
Finally, its financial resources, our financial resources, are considerable.
Finalmente, sus medios financieros, nuestros medios financieros, son considerables.
Financial conglomerates are important players in European financial markets.
Los conglomerados financieros son agentes importantes de los mercados financieros europeos.
It is essential to underpin policies with sufficient financial resources.
Es indispensable que las políticas cuenten con recursos financieros suficientes.
financial(also: cheap, economical, inexpensive, low-cost)
Financial supervision could be exercised by professional auditors.
El control económico debería ser realizado por auditores profesionales.
In addition, it represents a considerable financial outlay for employers.
Por otra parte, representa un desembolso económico considerable para los empresarios.
dangerous policies, benefiting as they do from this financial support which is
que se benefician de ese apoyo económico absolutamente ilegítimo;
On a financial and monetary level, the current situation is full of potential.
La situación actual, en el plano financiero y monetario, brindan muchas posibilidades.
A union in Europe designed for the global governance of the monetary and financial system.
Una unión en Europa diseñada para la gobernanza mundial del sistema monetario y financiero.
Financial assistance for Greece should come primarily from the International Monetary Fund (IMF).
La asistencia financiera para Grecia debe provenir principalmente del Fondo Monetario Internacional (FMI).
I think that we should draw a distinction between people who help others for financial gain and others who really do this out of non-commercial motives.
Creo que debemos establecer una distinción entre quienes ayudan a otros en busca de un beneficio financiero y quienes en verdad lo hacen por razones no crematísticas.
The proposal will not create new financial entitlements for patients.
La propuesta no creará nuevos derechos pecuniarios para los pacientes.
Mutual recognition of financial penalties
Reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias
A market organization cannot attach priority to financial interests when such objectives are at stake.
Una organización de mercado no puede privilegiar los intereses pecuniarios cuando están en juego objetivos tan importantes.
financial(also: cost-effective, cost-efficient, inexpensive, thrifty)
In addition, it represents a considerable financial outlay for employers.
Por otra parte, representa un desembolso económico considerable para los empresarios.
Financial supervision could be exercised by professional auditors.
El control económico debería ser realizado por auditores profesionales.
It is financial blackmail and it offends every aspect of international law.
Se trata de un chantaje económico que ofende a la noción misma de derecho internacional.
Endorsement of the final financial package is also expected at next week's Ecofin Council.
También se espera que el paquete financiero final se apruebe en el Consejo de Economía y Finanzas de la próxima semana.
I am thus calling on you to show resolve in the Economic and Financial Affairs Council (Ecofin) next week.
Así pues, les pido que demuestren determinación en el Consejo de Economía y Finanzas la próxima semana.
It is not helpful for financial discipline if the Italian Finance Minister questions the finances of enlargement.
No ayuda a la disciplina financiera el que el Ministro de Economía italiano cuestione las finanzas de la ampliación.
The limited viability of catches as well as a lack of financial resources means that it has been impossible for them to be replaced.
Gran número de negocios familiares dedicados a la pesca y la transformación ha cerrado.
Can anyone here imagine that a bank or some other financial institution would enter into business relations without ascertaining the identity of his client?
¿Puede imaginar alguno de sus Señorías que un banco o alguna otra entidad financiera entable relaciones de negocios sin verificar la identidad de su cliente?
Many of these people are not regular business flyers or regular flyers like ourselves, and they do not have the financial means to deal with this sort of upheaval.
Muchas de estas personas no viajan regularmente en vuelos de negocios o de otro tipo como nosotros, y no tienen los medios financieros para enfrentarse a este tipo de perturbaciones.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "financially" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They work when they are sick, because it is financially more advantageous.
Trabajan cuando están enfermos porque les resulta más ventajoso financieramente.
In order to be independent, this foundation must also be financially independent.
Para ser independiente, esta fundación debe serlo también financieramente.
Commissioner, the European Parliament will support you politically and financially.
El Parlamento Europeo, señor Comisario, le apoyará a usted política y financieramente.
It is not advisable for a parliament to financially restrict itself in this way.
No es propio de un Parlamento recortarse financieramente de este modo.
There is an urgent need for them to become involved, and financially too!
Es urgentemente necesario que ellas participen, incluso en el mundo de las finanzas.
Secondly, the project will have to be technically and financially indivisible.
Después, el proyecto deberá ser técnica y financieramente indivisible.
In practice we do not believe it will help financially those who need it most.
En la práctica no creemos que vaya a ayudar financieramente a aquellos que más lo necesitan.
I have heard talk of initiatives the Commission would support financially.
He oído hablar de iniciativas que la Comisión apoyaría financieramente.
My question is, before you commit financially, can you please secure our supplier?
Mi pregunta es, antes de comprometernos financieramente, ¿puede usted garantizar un abastecedor?
It is also in a position to contribute towards it financially.
Además, también está en posición de seguir contribuyendo al mismo financieramente.
Portugal’ s priorities are taken into account financially in 2005.
Financieramente, en 2005 se tienen en cuenta las prioridades de Portugal.
Portugal’s priorities are taken into account financially in 2005.
Financieramente, en 2005 se tienen en cuenta las prioridades de Portugal.
It intervenes financially throughout the world in order to support its external policy objectives.
Interviene en las finanzas de todo el mundo para apoyar sus objetivos en política exterior.
We do a great deal financially in this respect in different countries.
Financieramente, hacemos mucho al respecto en varios países.
These, I repeat, are financially judicious positions.
No obstante, debemos enviar al Consejo un mensaje tan firme como sea posible.
(Applause) If enlargement cannot be zero-rated financially, the same is true politically.
(Aplausos) Si financieramente no se puede realizar la ampliación gratuitamente, políticamente tampoco.
We are asking that they should not be penalised financially.
Por nuestra parte, pedimos que no se le penalice financieramente...
In the immediate future, the EU will support the entry of new states, including financially.
En el futuro inmediato, la Unión Europea apoyará, también financieramente, la entrada de nuevos Estados.
We need a financially balanced Europe in the long term.
Necesitamos una Europa equilibrada financieramente a largo plazo.
The European Parliament wanted companies to participate financially in the joint undertaking.
El Parlamento Europeo ha insistido en que las empresas participen en la financiación de este proyecto común.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar