Translator


"Scrooge" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
scrooge{noun}
Yet I am forced to say that precisely here, where Europe can make some of its credibility visible, the Council is proving to be a Scrooge.
Precisamente en este campo, donde Europa puede hacer visible una parte de su credibilidad, el Consejo se comporta como un avaro, si se me permite decirlo.
amarrete{m} [SAm.] [coll.]
cicatero{m} [coll.]
scrooge(also: miser)
pijotero{m} [Arg.] (tacaño)
rácano{m} [coll.] (tacaño)
roña{f} [coll.] (tacaño)
roñoso{m} [coll.]
scrooge{adjective}
agarrado{adj.} [coll.]
Even if the European Commission uses its best efforts in the United Kingdom there is no guarantee that the scrooge-like United Kingdom Chancellor will find matching funding.
Aunque la Comisión Europea emplee todos sus esfuerzos en el Reino Unido, no hay garantías de que el tirando a agarrado Ministro de Hacienda británico encuentre financiación equivalente.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "scrooge":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Scrooge" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr Barroso, it is up to you to find out in January whether you have been Father Christmas or Scrooge.
Señor Barroso, le corresponde a usted descubrir si ha sido usted Papa Noel o Scrooge.
It is about as legal as the Beagle Boys deciding to empty Scrooge McDuck’s money bin.
Es casi tan legal como que los Golfos Apandadores decidieran vaciar el depósito de dinero del tío Gilito.
I know that many of the new Member States think that Mr Blair is behaving like Ebenezer Scrooge.
Sé que muchos de los nuevos Estados miembros creen que el señor Blair se comporta como Ebenezer Scrooge.
As far as we know, the ECB does not own Europe' s currency and should not act like Scrooge.
Que yo sepa, el Banco Central no es dueño de la moneda europea, y no debe comportarse con ella como si le doliese el bolsillo a cada desembolso.
Scrooge sat in his counting house, he wrote.
Scrooge se encontraba en su contaduría.
Even if the European Commission uses its best efforts in the United Kingdom there is no guarantee that the scrooge-like United Kingdom Chancellor will find matching funding.
Aunque la Comisión Europea emplee todos sus esfuerzos en el Reino Unido, no hay garantías de que el tirando a agarrado Ministro de Hacienda británico encuentre financiación equivalente.