Translator


"casualness" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
casual{noun}
casual worker
obrero eventual
casual worker
obrera eventual
casual{adjective}
informal{adj. m/f}
The difference is that you can enter searches in a more casual way.
La diferencia es que puede escribir búsquedas de forma más informal.
But the ALDE Group was rather surprised by Amendment 45 and finds it a bit casual.
Sin embargo, el Grupo ALDE se mostró bastante sorprendido por la enmienda 45 y considera que es un tanto informal.
he's rather casual about keeping appointments
es bastante informal para cumplir sus compromisos
eventual{adj. m/f}
The Temporary Work Directive must be adopted in order to combat casual employment.
Debe aprobarse la Directiva sobre el trabajo temporal para combatir el trabajo eventual.
They are casual jobs with insecure conditions of employment.
Son trabajos eventuales con condicionales laborales inestables.
to do casual work
trabajar como eventual
deportivo{adj.} (informal)
casual wear
ropa de estilo deportivo
sport{adj.} (ropa)
Those women yesterday had personal and first-hand experience of the Turkish Government ’ s somewhat casual approach to respect for human rights.
Las mujeres de ayer experimentaron en persona y de primera mano el enfoque un tanto superficial del Gobierno turco respecto a los derechos humanos.
Those women yesterday had personal and first-hand experience of the Turkish Government’s somewhat casual approach to respect for human rights.
Las mujeres de ayer experimentaron en persona y de primera mano el enfoque un tanto superficial del Gobierno turco respecto a los derechos humanos.
This whole affair has been managed by the Agency's Management Board in an extremely casual way, which makes it impossible to build trust.
Este caso fue gestionado por el Consejo de Administración de manera muy superficial, algo que no ha contribuido a fortalecer la confianza que depositamos en dicho organismo.
ocasional{adj.}
Whether you're a casual or serious gamer, Windows7 is the best way to play games.
Tanto si eres un jugador ocasional como un jugador experimentado, Windows7 te ofrece el mejor modo de jugar.
Windows7 isn't just for casual gaming—it's compatible with the vast majority of games on the market today.
Windows7 no es solo para los juegos ocasionales: es compatible con la inmensa mayoría de los juegos que se encuentran actualmente en el mercado.
They lack vocational training, they live by casual labour, and their lifestyle is daily the object of visible discrimination.
No disponen de formación profesional, viven del trabajo ocasional, y su estilo de vida es, a diario, motivo de visible discriminación.
More generally, I take the view that the way in which the European institutions deal with the high levels of tax money is invariably casual.
En líneas más generales, creo que las instituciones europeas hacen un uso totalmente despreocupado de los impuestos.
ocasional{adj.}
Whether you're a casual or serious gamer, Windows7 is the best way to play games.
Tanto si eres un jugador ocasional como un jugador experimentado, Windows7 te ofrece el mejor modo de jugar.
Windows7 isn't just for casual gaming—it's compatible with the vast majority of games on the market today.
Windows7 no es solo para los juegos ocasionales: es compatible con la inmensa mayoría de los juegos que se encuentran actualmente en el mercado.
They lack vocational training, they live by casual labour, and their lifestyle is daily the object of visible discrimination.
No disponen de formación profesional, viven del trabajo ocasional, y su estilo de vida es, a diario, motivo de visible discriminación.
desenfadado{adj. m} (vestimenta)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "casualness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "casualness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I cannot approve of the casualness with which the problems of alcohol dependence are concealed out of reverence for the producers of alcoholic beverages and their lobbies.
No puedo aprobar la ligereza con que se disimulan los problemas de la dependencia del alcohol como reverencia a los productores de bebidas alcohólicas y a sus grupos de presión.