"carga adicional" in English

The collection of data will not impose any additional burden on respondents.

This additional burden does not justify the infringement of human rights.

The PPE-DE Group fears this will mean an extra burden on businesses.

Otherwise, we risk imposing a further harmful burden on business.

However, the binding nature of this system creates an additional administrative burden.

To put any added burden on it at this moment in time is quite wrong.

Some people say that this is a burden and a chore and that it will impose costs.

That would in fact entail a further burden on the limited human resources.

Neither do we want an additional burden for the beneficiaries.

Businesses and our States cannot support this additional huge financial burden at this time of crisis.

It is a large additional burden for us as MEPs, but also for the administration of the House.

It should not be a further burden on the industry.

I want to stress that these must under no circumstances result in an increased regulatory burden.

That would put an unnecessary added burden on the applicant countries, because they have enough on their hands already.

This would put an additional burden on the sector.

There are some countries where the state takes the additional burden from the shoulders of large families.

We have found a solution that does not overburden employers and that includes worker protection.

Most importantly, we must ensure that data collection does not create an additional burden for Member States.

What would be the additional administrative burden for exporters, and what would be the economic implications of this?

AIDS is a particularly heavy burden to be borne by the health services in many developing countries.