Context examples for "back matter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

So there is no question of putting referral back of this matter to the vote.

Por consiguiente, no podemos someter a votación la devolución o no de este informe.

I can think of no circumstances less appropriate to refer a matter back to the committee.

No se me ocurre ninguna situación menos adecuada para devolver un tema a comisión.

Colleagues, under the circumstances I propose that we refer this matter back to committee.

Colegas, en estas circunstancias propongo devolver este asunto a la comisión.

There will of course be a debate when the matter comes back before the House.

Por supuesto, habrá un debate cuando la cuestión vuelva a la Cámara.

Mr President, I would like to refer back to the matter of the responsibilities of committees.

Señor Presidente, quisiera volver al asunto de las competencias de las comisiones.

Do you wish to postpone the final vote or refer the matter back to committee?

¿Desea aplazar la votación final o devolver este asunto a comisión?

(Parliament rejected the request to refer the matter back to committee)

(El Parlamento rechaza la propuesta de devolver el asunto a comisión.)

(Parliament rejected the proposal to refer the matter back to committee)

(El Parlamento decide no remitir la propuesta de nuevo a comisión)

Because we have now referred the matter back to the committee, I must formally follow the rules.

Puesto que hemos devuelto el informe a la comisión, me veo obligada a seguir las reglas.

It is for that reason that we referred this matter back to the Agriculture Committee weeks ago.

Por eso reenviamos hace semanas este tema a la Comisión de Agricultura.

You apparently referred the matter back to Spain's representation.

Evidentemente, usted devolvió el procedimiento a esta Representación.

Then only the Commission can put a matter back on the agenda of the Council of Ministers.

En tal caso, sólo la Comisión puede volver a introducir el asunto en el orden del día del Consejo.

No purpose would be served by referring this matter back to committee.

La devolución de este asunto a comisión no serviría para nada.

Madam President, I will not go back to the matter I raised here.

Señora Presidenta, no voy a volver al asunto que he planteado aquí.

I would like to thank all the fellow Members who have put this matter back on the agenda.

Quiero dar las gracias a todos los diputados que han vuelto a colocar esta cuestión en el orden del día.

. - Mr President, I would like to go back to the matter of Libya if I may.

en nombre del Grupo EFD. - Señor Presidente, me gustaría volver al tema de Libia, si me permite.

(Parliament decided to refer the matter back to the committee responsible)

(El Parlamento aprueba el aplazamiento del debate)

(Parliament decided to refer the matter back to the committee responsible)

(El Parlamento decide la devolución a comisión)

It is possible for Parliament to vote to finally reject the text, rather than refer the matter back to committee.

El Parlamento puede votar para finalmente rechazar el texto, en lugar de devolverlo a comisión.

We shall of course look more closely at the issue, check the names and come back to the matter tomorrow.

Examinaremos con más detenimiento esta cuestión, comprobaremos los nombres y volveremos sobre ella mañana.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar