Translator


"maid" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"maid" in Spanish
maid{noun}
empleada doméstica- doncella (criada)- criada- sirviente- chacha- fámula- asesora del hogar- chica- chica de servicio- coima- empleada- empleada de servicio- interina- tata- muchacha- muchacha de servicio- sirvienta- mucama- camarera- mucama- doncella- señora de la limpieza- limpiadora- asistenta
maid{feminine}
camarero- criado- gato- mucamo
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
maid{noun}
maid(also: slavey, domestic)
empleada doméstica{f}
maid
doncella (criada){f} [oldfsh.]
maid(also: housemaid, maidservant, servant, retainer)
criada{f}
she doubles the parts of maid and princess
interpreta dos papeles: el de criada y el de princesa
your maid or something?
¿qué te crees, que soy tu criada?
She came from a poor background so, in order to earn the dowry needed for acceptance into the cloister, she worked as a maid.
Nacida en una familia humilde, trabajó como criada buscando ganar la dote necesaria y poder entrar así en el convento.
maid(also: servant)
sirviente{m/f}
maid(also: housemaid)
chacha{f} [coll.]
maid(also: servant, serving wench)
fámula{f} [arch.]
maid
asesora del hogar{f} [Chile] [form.]
maid
chica{f} [coll.]
maid
chica de servicio{f}
maid
coima{f} [Col.] [coll.] (muchacha de servicio)
maid(also: employee, jobholder, clerk, assistant)
empleada{f}
they have a maid who does a bit of everything
tienen una empleada que le hace a todo
live-in maid required
necesito empleada puertas adentro
a maid with good references
una empleada bien informada
maid(also: domestic servant)
empleada de servicio{f} [form.]
maid
interina{f} [Spa.]
maid
tata{f} [Spa.] [coll.] (empleada del hogar)
maid(also: girl, lass, chick, gal)
muchacha{f}
maid
muchacha de servicio{f}
maid(also: housemaid, maidservant, menial, skivvy)
sirvienta{f}
they sent her to work as a maid in the city
la metieron de sirvienta en la ciudad
they treat the poor girl like a maid
a la pobre la tienen de sirvienta
maid(also: housemaid, maid)
mucama{f} [LAm.]
maid(also: barmaid, chambermaid, stewardess, waiter)
camarera{f}
maid(also: housemaid, maid)
mucama{f} [LAm.]
maid(also: damsel)
doncella{f} [arch.]
the Maid of Orleans
la doncella de Orleans
maid
señora de la limpieza{f}
maid(also: charwoman, charlady, cleaner, char)
limpiadora{f}
maid(also: cleaning woman, charlady, char)
asistenta{f} [Spa.]
maid{feminine}
maid(also: bellboy)
camarero{m} (en un hotel)
maid(also: boy, footman, houseboy, manservant)
criado{m}
maid(also: jack, moggie, moggy, tomcat)
gato{m}
maid(also: servant)
mucamo{m} [LAm.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "maid":
maid
amah- housemaid- maiden- maidservant
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "maid" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
she doubles the parts of maid and princess
interpreta dos papeles: el de criada y el de princesa
they have a maid who does a bit of everything
tienen una empleada que le hace a todo
they sent her to work as a maid in the city
la metieron de sirvienta en la ciudad
your maid or something?
¿qué te crees, que soy tu criada?
Some examples include: a restaurant that offers delivery to your door, a dog-walking business that picks up your pet from your home, or an in-home maid service.
Prueba a enviar la misma dirección que darías a un cliente para enviar sus pagos).
She came from a poor background so, in order to earn the dowry needed for acceptance into the cloister, she worked as a maid.
Nacida en una familia humilde, trabajó como criada buscando ganar la dote necesaria y poder entrar así en el convento.
Madam President, I made my maiden speech in 1984 on emancipation and here I am now giving my 'old maid's speech'.
Presidenta, Señorías, después de mi «maidenspeech» en 1984 sobre la política de emancipación, pronuncio ahora mi «spinsterspeech».
Madam President, I made my maiden speech in 1984 on emancipation and here I am now giving my 'old maid's speech '.
Presidenta, Señorías, después de mi« maidenspeech» en 1984 sobre la política de emancipación, pronuncio ahora mi« spinsterspeech».
they treat the poor girl like a maid
a la pobre la tienen de sirvienta
live-in maid required
necesito empleada puertas adentro
a maid with good references
una empleada bien informada
a live-in maid
una empleada puertas adentro
the Maid of Orleans
la doncella de Orleans
a live-in maid
una empleada de planta
kitchen maid
ayudanta de cocina
maid of honour
dama de honor
maid of honor
dama de honor
a live-in maid
una criada

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar