Translator
"anteriores" in English
QUICK TRANSLATIONS
"anteriores" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
anteriores(also: precedente, previo, anterior, previa)
Seleccionar las 20 palabras anteriores, seleccionar las 10 palabras anteriores
Select previous 20 words; Select previous 10 words
Seleccionar las 1-20 palabras anteriores; Seleccionar las 10 palabras anteriores
Select previous 1-20 words; Select previous 10 words
Pero hay muchos ejemplos anteriores de este enfoque «pasarela» en Tratados anteriores y vigentes.
But there have been many previous examples of this approach in previous and existing Treaties.
anteriores(also: antecedente)
Éste confirma los resultados anteriores desde el punto de vista de la sensibilidad.
It confirms the preceding results in terms of sensitivity.
Esta baja debe considerarse teniendo en cuenta la infrautilización de los créditos en los años anteriores.
This must be seen in the light of the preceding years' underutilisation of the appropriations.
Esta baja debe considerarse teniendo en cuenta la infrautilización de los créditos en los años anteriores.
This must be seen in the light of the preceding years ' underutilisation of the appropriations.
Debido a su negligencia, la Comisión anterior ha cometido un homicidio involuntario.
The former Commission, through its negligence, was guilty of manslaughter.
Quiero resaltar que el anterior ponente, Zoran Thaler, hizo un excelente trabajo.
I want to emphasise that the former rapporteur, Zoran Thaler, did an excellent job.
Usted debe de conocer esta expresión que fue usada por su prestigioso anterior líder.
You must be familiar with this phrase which was used by your former prestigious leader.
anterior(also: precedente, antecedente)
En vista del anterior, he votado en contra de la segunda parte de la enmienda 83.
In view of the foregoing, I voted against the second part of Amendment 83.
He propuesto enmiendas a todo lo anterior, que han sido aceptadas.
I proposed amendments on all the foregoing which were accepted.
La discusión anterior ha tenido la intención de...
The foregoing discussion has attempted to…
Concretamente, ¿significa que caducará toda legislación anterior?
In particular, does it mean that any prior legislation will perish?
El peor resultado se observó en aquellos pacientes con pérdida de peso anterior o mal estado funcional.
Worse outcome was seen in those with prior weight loss or poor performance status.
Señora Presidenta, el debate anterior a éste ha versado sobre el hambre.
Madam President, the debate prior to this was about hunger.
La legislación anterior ya contemplaba medidas estrictas sobre estas cuestiones.
Earlier legislation already included robust measures on these points.
Acogimos con satisfacción incluso la propuesta anterior del Comisario Bolkenstein.
We welcomed the even earlier draft tabled by Commissioner Bolkenstein.
Señor Presidente, debo repetir la intervención anterior del señor Chichester.
Mr President, I have to echo Mr Chichester's earlier intervention.
anterior(also: precedente, previo, previa, anteriores)
Para restaurar una versión anterior, seleccione la versión anterior y haga clic en Restaurar.
To restore a previous version, select the previous version, and then click Restore.
Durante la discusión-investigación anterior la Presidencia neerlandesa estuvo ausente.
The Dutch presidency was not represented at our previous debate on the Inquiry.
Su experiencia anterior pasa por diversas actividades administrativas y sociales.
Her previous experience includes various administration and social activities.
Concretamente, ¿significa que caducará toda legislación anterior?
In particular, does it mean that any prior legislation will perish?
El peor resultado se observó en aquellos pacientes con pérdida de peso anterior o mal estado funcional.
Worse outcome was seen in those with prior weight loss or poor performance status.
Señora Presidenta, el debate anterior a éste ha versado sobre el hambre.
Madam President, the debate prior to this was about hunger.
Este objetivo se logró con técnicas que incluían una vitrectomía anterior o captura óptica.
This was achieved with techniques that included an anterior vitrectomy or optic capture.
La rotura del ligamento cruzado anterior es una lesión frecuente de la rodilla.
Anterior cruciate ligament rupture is a common knee injury.
Éste es el objetivo de la reparación vaginal anterior, que se realiza a través de la pared vaginal.
Anterior vaginal repair aims to achieve this, operating through the vaginal wall.
Organizado por: Robyn Riddett, anterior presidente de ICOMOS Australia.
Organiser: Robyn Riddett, past President Australia ICOMOS
Habida cuenta de la experiencia anterior, hay que prever un período de preparación de algunos años.
In view of past experience, a preparatory period of several years is to be expected.
Estoy de acuerdo con que la legislación anterior ha tenido un impacto limitado sobre esta dinámica.
I agree that past legislation has had a limited impact on these dynamics.
anterior(also: anterior, testaferro)
Mantenga presionado el botón lateral anterior
Press and hold the front thumb button
Haga clic en el botón lateral anterior
Click the front thumb button
Quiero que las advertencias sanitarias sean mayores, mejores y más llamativas: el 40 % de la cara anterior y el 50 % de la posterior.
I want to make health warnings bigger, better and bolder: 40 % on the front, 50 % on the back.
anterior(also: anterior, testaferro)
Mantenga presionado el botón lateral anterior
Press and hold the front thumb button
Haga clic en el botón lateral anterior
Click the front thumb button
Quiero que las advertencias sanitarias sean mayores, mejores y más llamativas: el 40 % de la cara anterior y el 50 % de la posterior.
I want to make health warnings bigger, better and bolder: 40 % on the front, 50 % on the back.
Esta línea se crea como borde inferior del párrafo anterior.
This line is set up as a lower border for the preceding paragraph.
La anterior oradora se ha referido a una situación de eutrofia.
The preceding speakers have talked of eutrophication.
Así, en el ejemplo anterior, un as de corazones ganaría la baza.
So, in the preceding example, an ace of hearts would take the trick.
anterior(also: precedente)
Esta línea se crea como borde inferior del párrafo anterior.
This line is set up as a lower border for the preceding paragraph.
La anterior oradora se ha referido a una situación de eutrofia.
The preceding speakers have talked of eutrophication.
Así, en el ejemplo anterior, un as de corazones ganaría la baza.
So, in the preceding example, an ace of hearts would take the trick.
This was achieved with techniques that included an anterior vitrectomy or optic capture.
Este objetivo se logró con técnicas que incluían una vitrectomía anterior o captura óptica.
Anterior cruciate ligament rupture is a common knee injury.
La rotura del ligamento cruzado anterior es una lesión frecuente de la rodilla.
Anterior vaginal repair aims to achieve this, operating through the vaginal wall.
Éste es el objetivo de la reparación vaginal anterior, que se realiza a través de la pared vaginal.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "anterior":
Synonyms (English) for "anterior":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "anteriores" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Quiero unirme a los numerosos oradores anteriores para expresar mi satisfacción.
I would like to join many of my fellow Members in expressing my satisfaction.
Paso 3: Siga los pasos en Ejecutar programas anteriores en esta versión de Windows.
Step 3: Follow the steps in Make older programs run in this version of Windows.
Más o menos puedo reiterar los comentarios del año pasado y de años anteriores.
I can more or less reiterate the comments of last year and of the years before that.
Algunas propuestas anteriores sin duda habrían sido mejores para Europa y su futuro.
Some earlier proposals would doubtless have been better for Europe and its future.
La barra Google para Firefox es compatible con Firefox 4 o versiones anteriores.
Google Toolbar for Firefox is compatible with Firefox version 4 or older.
La Unión animó también a las partes a cumplir totalmente sus acuerdos anteriores.
The Union also urged the parties to comply fully with earlier agreements.
Sin embargo, nos oponemos a las anteriores medidas legislativas supranacionales.
However, we are opposed to the supranational legislative measures above.
También puede ejecutar el programa en un modo que simule versiones anteriores de Windows.
Or, it can run the program in a mode that simulates earlier versions of Windows.
El Parlamento no ha pecado tampoco los años anteriores de gastos exagerados.
Parliament has not been guilty of profligate spending even in recent years.
Sin embargo, la consecución de los anteriores objetivos no es una conclusión predecible.
However, the achievement of the above objectives is not a foregone conclusion.
los republicanos han logrado recuperar el terreno perdido en elecciones anteriores
the Republicans have managed to regain ground lost in previous elections
En vista de las consideraciones anteriores, he votado en contra del informe Fajon.
In light of the above considerations, I voted against the Fajon report.
Durante los dos años anteriores, si es que no puede darnos datos de este año.
If you cannot tell us for this year, then last year and the year before.
Para ello, siga los pasos del 1 al 3 anteriores hasta llegar a la ficha General.
To do this, follow steps 1 through 3 above to get to the General tab.
Encuentre archivos que sean menores o anteriores a cierto valor, como menores a 4 MB.
Find files that are less than or earlier than a certain value, such as less than 4 MB.
Esto coincide totalmente con el procedimiento seguido en rondas de ampliación anteriores.
This is totally in line with procedure followed for earlier rounds of enlargement.
Estas condiciones se enlazan con las anteriores mediante una O lógica.
These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.
Hemos hecho más reformas en cuatro años que en los cuarenta años anteriores.
We have made more reforms in four years than in the 40 years before that.
Ellos ahora tienen que emprender rutas que son incluso más peligrosas que las anteriores.
They are now having to take routes which are even more dangerous than before.
La sanidad es una cuestión muy amplia, como ya han subrayado los anteriores interlocutores.
Healthcare is a very broad issue, as highlighted by those who spoke before me.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar