Translator
"susodicho" in English
QUICK TRANSLATIONS
"susodicho" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Dada la nacionalidad de la susodicha ciudadana, el país del que es natural le garantizó protección consular.
On the basis of her citizenship, the above-mentioned citizen was guaranteed consular protection by the country in which she is a citizen.
susodicho(also: susodicha, antes mencionado, antedicho)
Por lo tanto, he decidido votar en contra del susodicho informe en su totalidad.
I have therefore chosen to vote against the aforesaid report in its entirety.
el susodicho
the aforesaid person
susodicho(also: sobredicho)
el susodicho
the aforementioned person
La susodicha ampliación ha estado precedida por la creación de un mercado único, la implantación de nueva legislación y por todo un proceso de ajustes.
The aforementioned enlargement was preceded by the creation of a single market, the introduction of new legislation and by a whole process of adjustments.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "susodicho":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "susodicho" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Presidente, Señor Comisario, colegas, quisiera colocar el susodicho informe en una perspectiva un poco más amplia.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to place this report in a somewhat wider context.
Desde que pulse el susodicho botón, la etiqueta en cuestión se copiará en todas las otras etiquetas de la hoja.
When you click on the Synchronize Labels button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
De acuerdo con el susodicho informe del Tribunal de Cuentas, existen problemas graves en cuanto a las restituciones por exportación.
According to the same report by the Court of Auditors, there are serious problems involving export refunds.
el susodicho
the aforementioned person
el susodicho
the aforesaid person
La gente no quiere someterse a las pruebas de detección precoz por una sencilla razón: temen a la discriminación con la que tendrán que vivir; al susodicho estigma.
People do not go for early testing for one simple reason: fear of the discrimination that they will have to live with - that stigmatisation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar