Translator
"former" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
former(also: instructor, trainer, compositor)
According to the opinion-formers, these elections will pass judgment on the policies of governments in office, rather than on those of the European Parliament.
Según los formadores de opinión estas elecciones juzgarán las políticas de los Gobiernos actuales en lugar de las del Parlamento Europeo.
Because of limited financial resources, we are being forced to develop concepts addressed directly at opinion formers and multipliers.
El exiguo marco financiero nos obliga a desarrollar conceptos que se dirijan a formadores de opinión y a quienes se ocupan de extenderla.
Mr President, in the first half of the previous century, many opinion formers claimed that the air offered enough space for unlimited growth in international transport.
Señor Presidente, en la primera mitad del siglo pasado muchos formadores de opinión sostenían que el aire ofrecía todo el espacio que se quisiera para el incremento del transporte internacional.
on support for a framework agreement in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
sobre el apoyo para un acuerdo marco en la antigua República Yugoslava de Macedonia.
Support for a framework agreement in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Apoyo para un acuerdo marco en la antigua República Yugoslava de Macedonia
2007 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia (
Informe de progreso 2007 relativo a la Antigua República Yugoslava de Macedonia (
I say this as a former rapporteur for the directive on advanced therapies.
Y lo digo en mi calidad de antiguo ponente para la Directiva sobre terapias avanzadas.
As a former member of the Committee on Budgetary Control I myself am also guilty.
Como antiguo miembro de la Comisión de Control Presupuestario, soy también culpable.
Protectionism is an abomination - even for a former Maoist.
El proteccionismo es una abominación incluso para un antiguo maoísta.
As a former chairman of the Lithuanian JPC, I must raise the issue of Kaliningrad.
Como ex presidente del JPC lituano, he de plantear la cuestión de Kaliningrado.
It is an honour for me to speak straight after the former Prime Minister of Finland.
Es un honor para mí hablar justo después de la ex Primera Ministra de Finlandia.
They are former members of Parliament who are in a poor physical condition.
Son ex diputados que se encuentran en malas condiciones físicas.
The former Commission, through its negligence, was guilty of manslaughter.
Debido a su negligencia, la Comisión anterior ha cometido un homicidio involuntario.
I want to emphasise that the former rapporteur, Zoran Thaler, did an excellent job.
Quiero resaltar que el anterior ponente, Zoran Thaler, hizo un excelente trabajo.
You must be familiar with this phrase which was used by your former prestigious leader.
Usted debe de conocer esta expresión que fue usada por su prestigioso anterior líder.
The former leads to protectionism and hinders the free movement of goods.
Lo primero conduce al proteccionismo y obstaculiza el libre tráfico de mercancías.
The former is clearly as impossible as it would be totally undesirable.
Lo primero es claramente tan imposible como totalmente indeseable.
In my view, the former is unacceptable and something should be done about the latter.
En mi opinión, lo primero es inaceptable y tiene que hacerse algo respecto a lo segundo.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "former" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As a former member of the Committee on Budgetary Control I myself am also guilty.
Como antiguo miembro de la Comisión de Control Presupuestario, soy también culpable.
The other former colonial powers of Europe have done the same in the same situation.
Lo mismo ha ocurrido con las expotencias coloniales europeas en la misma situación.
I am referring to the murder of Zoran Đinđić, former Prime Minister of Serbia.
Me refiero al asesinato de Zoran Đinđić, antiguo Primer Ministro de Serbia.
As a former Commissioner for energy, he naturally knows all about our strategy.
Como antiguo Comisario de energía, naturalmente sabe todo acerca de nuestra estrategia.
The latter are possibly considered to be more important than the former.
En Kaliningrado se concede incluso una mayor importancia a éstas que a aquéllas.
I wanted to remind him of his role in the Dutch consultation system in a former life.
Quería haberle recordado su pasado en la economía del consenso de los Países Bajos.
And it is not the fault of our minister, but of the former socialist government.
Y el problema no viene de nuestra ministra sino del Gobierno socialista.
arrive; but it is also true that only in the former case are they able to
igualmente verdad que solamente en el primer caso renuncian conscientemente al
conjugal love, while the latter destroys the life of a human being; the former
expresión propia del amor conyugal, el segundo destruye la vida de un ser
As an economist and former Central Bank leader, I can elaborate on this subject.
Todos los prestatarios quieren los tipos de interés más bajos posibles.
The former leads to protectionism and hinders the free movement of goods.
Lo primero conduce al proteccionismo y obstaculiza el libre tráfico de mercancías.
The assassination of the former Lebanese Prime Minister has been a trigger event.
El asesinato del antiguo primer ministro libanés ha sido un acontecimiento desencadenante.
We met the former opposition leader, who is now the Head of Government.
Nos reunimos con el antiguo jefe de la oposición, que ahora es el Jefe de Gobierno.
I say this as a former rapporteur for the directive on advanced therapies.
Y lo digo en mi calidad de antiguo ponente para la Directiva sobre terapias avanzadas.
Security in the former Yugoslavia requires that the criminals are punished.
La seguridad de Yugoslavia exige por tanto que se sancionen los crímenes.
In my view, the former is unacceptable and something should be done about the latter.
En mi opinión, lo primero es inaceptable y tiene que hacerse algo respecto a lo segundo.
It is the latter type, for which we are allowing the presence of up to 1%, not the former.
Es el segundo tipo cuya presencia permitimos hasta en un 1%, y no el primero.
It is the latter type, for which we are allowing the presence of up to 1 %, not the former.
Es el segundo tipo cuya presencia permitimos hasta en un 1 %, y no el primero.
The best example of this tendency is the case of Mr Schröder, the former German Chancellor.
El mejor ejemplo es el caso del señor Schröeder, el antiguo Canciller alemán.
It is always interesting to hear a former Member of this House speaking as a minister.
Siempre resulta interesante escuchar a un exmiembro de esta Cámara hablar como ministro.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar