Translator
"anterior" in English
QUICK TRANSLATIONS
"anterior" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Debido a su negligencia, la Comisión anterior ha cometido un homicidio involuntario.
The former Commission, through its negligence, was guilty of manslaughter.
Quiero resaltar que el anterior ponente, Zoran Thaler, hizo un excelente trabajo.
I want to emphasise that the former rapporteur, Zoran Thaler, did an excellent job.
Usted debe de conocer esta expresión que fue usada por su prestigioso anterior líder.
You must be familiar with this phrase which was used by your former prestigious leader.
anterior(also: precedente, antecedente)
En vista del anterior, he votado en contra de la segunda parte de la enmienda 83.
In view of the foregoing, I voted against the second part of Amendment 83.
He propuesto enmiendas a todo lo anterior, que han sido aceptadas.
I proposed amendments on all the foregoing which were accepted.
La discusión anterior ha tenido la intención de...
The foregoing discussion has attempted to…
Concretamente, ¿significa que caducará toda legislación anterior?
In particular, does it mean that any prior legislation will perish?
El peor resultado se observó en aquellos pacientes con pérdida de peso anterior o mal estado funcional.
Worse outcome was seen in those with prior weight loss or poor performance status.
Señora Presidenta, el debate anterior a éste ha versado sobre el hambre.
Madam President, the debate prior to this was about hunger.
La legislación anterior ya contemplaba medidas estrictas sobre estas cuestiones.
Earlier legislation already included robust measures on these points.
Acogimos con satisfacción incluso la propuesta anterior del Comisario Bolkenstein.
We welcomed the even earlier draft tabled by Commissioner Bolkenstein.
Señor Presidente, debo repetir la intervención anterior del señor Chichester.
Mr President, I have to echo Mr Chichester's earlier intervention.
anterior(also: precedente, previo, previa, anteriores)
Para restaurar una versión anterior, seleccione la versión anterior y haga clic en Restaurar.
To restore a previous version, select the previous version, and then click Restore.
Durante la discusión-investigación anterior la Presidencia neerlandesa estuvo ausente.
The Dutch presidency was not represented at our previous debate on the Inquiry.
Su experiencia anterior pasa por diversas actividades administrativas y sociales.
Her previous experience includes various administration and social activities.
Concretamente, ¿significa que caducará toda legislación anterior?
In particular, does it mean that any prior legislation will perish?
El peor resultado se observó en aquellos pacientes con pérdida de peso anterior o mal estado funcional.
Worse outcome was seen in those with prior weight loss or poor performance status.
Señora Presidenta, el debate anterior a éste ha versado sobre el hambre.
Madam President, the debate prior to this was about hunger.
Este objetivo se logró con técnicas que incluían una vitrectomía anterior o captura óptica.
This was achieved with techniques that included an anterior vitrectomy or optic capture.
La rotura del ligamento cruzado anterior es una lesión frecuente de la rodilla.
Anterior cruciate ligament rupture is a common knee injury.
Éste es el objetivo de la reparación vaginal anterior, que se realiza a través de la pared vaginal.
Anterior vaginal repair aims to achieve this, operating through the vaginal wall.
Organizado por: Robyn Riddett, anterior presidente de ICOMOS Australia.
Organiser: Robyn Riddett, past President Australia ICOMOS
Habida cuenta de la experiencia anterior, hay que prever un período de preparación de algunos años.
In view of past experience, a preparatory period of several years is to be expected.
Estoy de acuerdo con que la legislación anterior ha tenido un impacto limitado sobre esta dinámica.
I agree that past legislation has had a limited impact on these dynamics.
anterior(also: anterior, testaferro)
Mantenga presionado el botón lateral anterior
Press and hold the front thumb button
Haga clic en el botón lateral anterior
Click the front thumb button
Quiero que las advertencias sanitarias sean mayores, mejores y más llamativas: el 40 % de la cara anterior y el 50 % de la posterior.
I want to make health warnings bigger, better and bolder: 40 % on the front, 50 % on the back.
anterior(also: anterior, testaferro)
Mantenga presionado el botón lateral anterior
Press and hold the front thumb button
Haga clic en el botón lateral anterior
Click the front thumb button
Quiero que las advertencias sanitarias sean mayores, mejores y más llamativas: el 40 % de la cara anterior y el 50 % de la posterior.
I want to make health warnings bigger, better and bolder: 40 % on the front, 50 % on the back.
Esta línea se crea como borde inferior del párrafo anterior.
This line is set up as a lower border for the preceding paragraph.
La anterior oradora se ha referido a una situación de eutrofia.
The preceding speakers have talked of eutrophication.
Así, en el ejemplo anterior, un as de corazones ganaría la baza.
So, in the preceding example, an ace of hearts would take the trick.
anterior(also: precedente)
Esta línea se crea como borde inferior del párrafo anterior.
This line is set up as a lower border for the preceding paragraph.
La anterior oradora se ha referido a una situación de eutrofia.
The preceding speakers have talked of eutrophication.
Así, en el ejemplo anterior, un as de corazones ganaría la baza.
So, in the preceding example, an ace of hearts would take the trick.
This was achieved with techniques that included an anterior vitrectomy or optic capture.
Este objetivo se logró con técnicas que incluían una vitrectomía anterior o captura óptica.
Anterior cruciate ligament rupture is a common knee injury.
La rotura del ligamento cruzado anterior es una lesión frecuente de la rodilla.
Anterior vaginal repair aims to achieve this, operating through the vaginal wall.
Éste es el objetivo de la reparación vaginal anterior, que se realiza a través de la pared vaginal.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "anterior":
Synonyms (English) for "anterior":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "anterior" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por todo lo anterior, en este momento no hay lugar para un nuevo acuerdo pesquero.
For this reason, we are not in a position to talk about a new fisheries agreement.
En otra ocasión anterior, la presión pública ya provocó un alivio de la represión.
Public pressure has already resulted in a decline in persecution once before.
El siguiente programa que se registre en dicha categoría reemplazará al anterior.
The next program that is registered in that category will replace the one before it.
La Comisión ha decidido un calendario para la reforma del sistema anterior.
The Commission has agreed on a timetable for reforming the system used hitherto.
Incluso se ha puesto en práctica ya con el Consejo y con el anterior Parlamento.
It has indeed already been put into practice with the Council and the last Parliament.
Otra posibilidad, si la anterior no funciona, es una retención sobre los impuestos.
If this doesn't work, the money can be collected by national tax authorities.
En vista del anterior, he votado en contra de la segunda parte de la enmienda 83.
In view of the foregoing, I voted against the second part of Amendment 83.
Selecciona otra imagen.Consulta la sección anterior sobre los requisitos de imágenes.
Please choose a different one.Please see the image requirements section above.
Lo anterior afectará especialmente al caso de las familias con varios miembros.
This will particularly apply in the case of families with several members.
Esta función sólo está disponible si ha saltado previamente a un nivel anterior.
This command can only be selected if you have already previously jumped back one level.
Primero, me ocupé de la cuestión del norte de Iraq en el debate anterior sobre Iraq.
First, I did deal with the question of northern Iraq in the earlier debate on Iraq.
A la luz de lo anterior, he votado a favor de las recomendaciones del informe.
It is with these views in mind that I voted in favour of the report's recommendations.
Así, entre Baviera y Mecklemburgo- Pomerania anterior las diferencias son muy grandes.
There are huge variations between, say, Bavaria and Mecklenburg-Western Pomerania.
En esto me remito a mi respuesta anterior: los animales son seres sensibles.
In this respect, I refer to my earlier answer - animals are sentient beings.
Mi último comentario, Señora Comisaria, ya lo abordó usted en su anterior intervención.
My final point, Commissioner, is one that you addressed in your speech earlier.
Mi grupo no tiene nada más que añadir sobre esta cuestión y respalda todo lo anterior.
My group has nothing more to add to this, and we support this position completely.
Observo que otros están dudando, y ponen en entredicho su reflexión anterior.
I note that others are now hesitating and questioning their original ideas.
Suman un importe de 828 millones de euros, un 17 % más que el año anterior.
The amount concerned is EUR 828 million, 17% more than even the year before.
Ahora iniciaremos la última e importantísima fase anterior a la adhesión a la UE.
We will now start the last, very important phase before entering the EU.
Puesto que yo asisto hoy, y no asistí la ocasión anterior, ésta irá bien.
Because I am attending today and was not there the last time, it will go well.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar