Translator


"acuteness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
acuteness{noun}
Mr President, Mr Tomlinson has shown his usual acuteness in explaining the usual parliamentary procedure for dealing with the Court of Auditors ' report.
Tomlinson ha expuesto con su agudeza habitual cuál es el procedimiento parlamentario normal en la tramitación del informe del Tribunal de Cuentas.
acuteness{noun} [idiom]
Fifteen years later, our integration problem has lost most of its acuteness.
Quince años después, nuestro problema de integración ha perdido casi toda su gravedad.
acute{adjective}
agudo{adj. m}
Thus, there is no acute risk; it is a matter of precaution.
Así pues, no existe un riesgo agudo, sino que se trata de una cuestión de precaución.
To assess the safety and efficacy of chuanxiong for acute ischemic stroke.
Evaluar la seguridad y eficacia del Chuanxiong para el accidente cerebrovascular isquémico agudo.
There were only three trials of acupuncture for acute low-back pain.
Hubo solamente tres ensayos sobre la acupuntura para el dolor lumbar agudo.
acute(also: intense)
intenso{adj. m}
with time the pain grows less acute
con el tiempo el dolor se hace menos intenso
Christians are still suffering acute persecution today in many countries, some of which have close contacts with the EU.
En la actualidad, los cristianos siguen sufriendo persecuciones intensas en numerosos países, algunos de los cuales mantienen estrechos vínculos con la UE.
Randomised, double blind, placebo-controlled trials of single dose orally administered rofecoxib in adults with moderate to severe acute postoperative pain.
Ensayos aleatorios a doble ciego, controlados con placebo, de una dosis única oral de rofecoxib en adultos con dolor posoperatorio agudo moderado a intenso.
astuto{adj. m}
astuta{adj. f}
agudas{adj. f pl}
The primary outcomes assessed were episodes of pneumonia and acute exacerbations.
Las exacerbaciones agudas fueron la medida de resultado primaria evaluada.
Two trials recruited people with mixed groups of chronic or acute wounds.
Dos ensayos incluyeron personas con grupos de heridas agudas y crónicas combinadas.
Acute lateral ankle ligament ruptures are common problems in present health care.
Las roturas agudas del ligamento lateral del tobillo son problemas comunes en la asistencia sanitaria actual.
acute{adjective} [idiom]
grave{adj.}
An acute problem for the new Member States is the lack of specialists.
Un problema grave de los nuevos Estados miembros es la falta de especialistas.
This is particularly acute in industrial sectors dominated by SMEs.
Esto es particularmente grave para los sectores industriales dominados por las PYME.
This finding was especially pronounced in severe acute asthma.
Este hallazgo fue especialmente más pronunciado en el asma aguda grave.
profundo{adj.}
In times of crisis, especially acute crisis, we need a vision.
En tiempos de crisis, especialmente de una profunda crisis, necesitamos una visión.
In closing, allow me to welcome once again Parliament's acute interest in the integration strategy for Turkey.
Para terminar, permítanme celebrar una vez más el profundo interés que demuestra el Parlamento por la estrategia de integración de Turquía.
This report clearly addresses the priority areas, the acute problems and those that are more deeply rooted.
El presente informe indica con claridad las prioridades y los problemas agudos así como también los problemas de más profundo arraigo.
acute{noun} [idiom]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "acuteness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "acuteness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I can already assure you that the Commission is fully aware of the acuteness of this problem, particularly in specific countries and sectors such as healthcare.
Les puedo asegurar desde ahora mismo que la Comisión es plenamente consciente de la urgencia de este problema, sobre todo en determinados países y sectores, como la sanidad.