Translator
"slackness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"slackness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr President, with mad cow disease we have seen ten years of total unconcern and criminal slackness, for the sake of ever greater profits.
Señor Presidente, desde hace diez años, la enfermedad de las vacas locas es un rosario de absoluta despreocupación, de indolencia criminal en aras a ganar cada vez más dinero.
If this were the case, the countries known for their financial and budgetary slackness would have long since been held up as the example to follow.
Si fuera así, los países conocidos por su laxitud financiera y presupuestaria se habrían erigido en modelo a seguir desde hace mucho tiempo.
slackness(also: laziness, slovenliness, sloppiness)
slackness(also: carelessness, withdrawal, abandoning, abandonment)
slackness(also: carelessness, negligence, malpractice, neglect)
We cannot expect it, however, to eradicate criminal practices, slackness and black sheep; that goes beyond its remit.
No va a ser competente para las actuaciones criminales, negligencias u ovejas negras.
It is work which is carried out in difficult conditions, in an area where slackness and inefficiency in the implementation of budgets was traditional.
Se trata de una labor que se realiza en condiciones difíciles, en un ámbito en el que la negligencia y la ineficacia en la ejecución de los presupuestos era algo habitual.
Actually, it is likely that demands for animal welfare will become more stringent in the future, certainly not slacker.
Efectivamente, es más que probable que en el futuro se endurezcan las exigencias relacionadas con el bienestar de los animales y, desde luego, en ningún caso se harán más laxas.
The automatic stabilisers must, though, be applied by all, and comprehensively, when the economy as a whole is going through a slack period.
No obstante, todos deben aplicar los estabilizadores automáticos de forma exhaustiva, cuando la economía en conjunto atraviese un período de poca actividad.
slack(also: slipshod, thoughtless, untended, unattended)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "slackness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For them, Europe is full of slackness and ponderous bureaucracy.
Es la Europa de la abulia y de la insoportable burocracia.
Budgetary and monetary slackness are not the answer to curing the evil of unemployment and the lethargic rate of growth.
Intentar remediar la lacra del paro y el bajo crecimiento mediante la flexibilidad presupuestaria y monetaria no es la solución.
Because it is not enough simply to expose the responsibilities and disastrous slackness of the Commission - they must be penalized.
Porque no podemos limitarnos a sacar a la luz las responsabilidades y el laxismo desastrosos de la Comisión: hay que sancionarla.
This is the path that we must follow – the path of combat, not the path of slackness.
Ahora solo queda un tercio de los llamados «coffee shops». El Ministro de Justicia neerlandés ha dicho que los Países Bajos probablemente se vean obligados a cambiar de política.
Of course, we recognize the responsibility of our successive national governments with regard to their negligence and slackness in facing up to the problems.
Sin duda, reconocemos la responsabilidad de sus gobiernos nacionales sucesivos, su incuria, su cobardía ante los problemas.
If this were the case, the countries known for their financial and budgetary slackness would have long since been held up as the example to follow.
Por último, no es un crimen decir que los europeos han de trabajar más y mejor para garantizar su nivel de vida frente a la competencia mundial, señor Bullmann.
We cannot afford to be indifferent or to allow any slackness in procedures and measures in this field, given that any problem could pose a threat to human life and health.
Por último, me gustaría expresar mi sincero agradecimiento y reconocimiento al ponente, el señor Schmitt, por el esfuerzo que ha realizado en este asunto.
The recognition directive, which is supposed to give architects professional freedom of movement within the Union, is an example of hair-raising slackness and ponderousness which it is hard to top.
La directiva de reconocimiento que debe conseguir la libertad de establecimiento profesional de los arquitectos en la Unión, es un ejemplo perfecto de esa lentitud.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar