Translator
"side road" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"side road" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "side road" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Minority is “sharing the life of the poor and those who are on the other side of the road” (BGG 7).
Minoridad es “compartir la vida de los pobres y la de aquellos que se encuentra a la otra orilla del camino” (PdE 7).
the ground slopes away on either side of the road
hay una pendiente a ambos lados de la carretera
the bus went onto the wrong side of the road
el autobús invadió la calzada contraria
A distinction has to be drawn between road-side checks and on-site checks, as the different stages have to be checked in different ways.
Si no existe voluntad política, no será por parte del Parlamento – al contrario, ya existe–, sino del Consejo.
the car pulled out from a side road
el coche salió de una calle lateral
they drive on the left-hand side of the road
conducen por la izquierda
the car was on the wrong side of the road
el coche venía a contramano
I was on the right side of the road
yo iba por mi mano
I was on my side of the road
yo iba por mi mano
I should also like to know whether there is any plan to consider harmonising the side of the road on which we are to drive in Europe.
Por otro lado, quisiera saber si hay intención de plantear la posibilidad de armonizar el lado de la carretera en el que se ha de conducir en Europa.
A distinction has to be drawn between road-side checks and on-site checks, as the different stages have to be checked in different ways.
Hay que establecer una diferenciación entre controles a pie de carretera y en instalación, ya que las distintas etapas se comprueban de manera distinta.
I should also like to know whether there is any plan to consider harmonising the side of the road on which we are to drive in Europe.
Señora Schierhuber, tenemos un plazo, es decir, en 2005 llegamos a la mitad del recorrido del programa que abarca los diez años que la Unión se ha dado para reducir a la mitad del número de muertes.
her duty to be close to the illegal immigrant and refugee, contemporary icon of the despoiled traveler, beaten and abandoned on side of the road to Jericho (cf.
deber de estar al lado del clandestino y del refugiado, imagen contemporánea del viajero asaltado, golpeado y abandonado al borde del camino de Jericó (cf. Lc 10, 30).
Every day children go to school, walking along the side of the road itself, because there is no footpath.
Cada día los niños van a la escuela caminando por un lateral de la carretera porque no existe ningún camino para peatones y casi cada día muere alguno de ellos bajo las ruedas de un juggernauta.
Air-traffic controllers are, essentially, equivalent to a policeman on the side of the road, to a ship's captain steering a vessel into port, and we can never do deals at their expense.
Los controladores del tráfico aéreo son, esencialmente, el equivalente a un policía en el arcén de una carretera, a un capitán pilotando un buque al puerto, y nunca podemos hacer tratos a su costa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar