Translator


"falda" in English

QUICK TRANSLATIONS
"falda" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
falda{feminine}
lap{noun}
se sentó al niño en la falda
she sat the child on her lap
skirt{noun}
No tiene nada que ver con la falda corta, Señor Presidente.
This is not about short skirts, Mr President.
para esta falda se necesita una tela con más caída
you need a heavier material for this skirt
¿la falda cierra por detrás o por el lado?
does the skirt fasten at the back or at the side?
flank{noun} [poet.] (of hill)
slope{noun} (of mountain)
side{noun} (of a mountain)
¿la falda cierra por detrás o por el lado?
does the skirt fasten at the back or at the side?
esa falda te hace un pico
your skirt is drooping on one side
llevas la falda ladeada
your skirt's up at one side
falda(also: mantel)
valance{noun}
brisket{noun} [gastro.] (cut)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "falda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
situados en la falda del monte Olimpo —en Bitinia—, conocido entonces bajo el
one of the monasteries at the foot of Mount Olympus in Bithynia, then known as
esa nueva blusa te hace conjunto con la falda roja
that new blouse goes well with your red skirt
para esta falda se necesita una tela con más caída
you need a heavier material for this skirt
¿la falda cierra por detrás o por el lado?
does the skirt fasten at the back or at the side?
tengo que arreglar esta falda, me está muy ancha
I must get this skirt altered, it's too big
esa blusa me viene que ni pintiparada con la falda
that blouse goes perfectly with my skirt
Los niños menores de 2 años de edad pueden asistir gratis, pero deben permanecer sentados sobre la falda de un progenitor en todo momento.
Tickets purchased for children must have an adult seated beside.
no puedes combinar esa falda con ese jersey
you can't wear that skirt with that sweater
la combinación le asomaba por debajo de la falda
her slip was showing below her skirt
la enagua se le asomaba por debajo de la falda
her slip was showing below her skirt
me puse una falda y una chaqueta haciendo juego
I wore a skirt and matching jacket
se puso mi falda y le abrió las costuras
she borrowed my skirt and split the seams
esta falda me queda muy apretada de cintura
this skirt's too tight round the waist
estas tablas le dan mayor amplitud a la falda
these pleats make the skirt fuller
estaba aferrada a la falda de su madre
she was clinging to her mother's skirt
la falda me queda estrecha de cintura
the skirt's too tight around the waist
me puse una falda y una chaqueta a juego
I wore a skirt and matching jacket
se le estaba descosiendo la falda
her skirt was coming apart at the seams
iba arrastrando la falda por el suelo
her skirt was trailing on the floor
la falda me aprieta en las caderas
the skirt is too tight around the hips