Translator


"see-through" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
see-through{adjective}
transparente{adj. m/f} [cloth.]
Here select a transparency ranging from 0 % (covered) to 100 % (see-through).
Permite seleccionar una transparencia del 0% (opaco) al 100% (transparente).
It means a step in the direction of see-through man and yet more state interference in our private lives.
Esto significa un paso hacia el hombre transparente y a la penetración del Estado en la esfera privada.
This will mean the shredding of people's right to self-determination in relation to their data and that the vision of a see-through human being will actually be the reality.
Esto acabará con el derecho de autodeterminación de las personas respecto a sus datos y que se hará realidad el objetivo de que las personas sean transparentes.
to see through
llegar a comprender
to see through
ver el trasfondo de
to see through
ver a través de
to see through
ver las intenciones de
diquelar{v.t.} [coll.] (persona)
I think this practice should end; we cannot resort to a strategy to see through an ordinary legislative procedure.
Creo que esta práctica debe terminar; no podemos recurrir a una estrategia para llevar a cabo un procedimiento legislativo ordinario.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "see-through" in Spanish
seeinterjection
throughadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "see-through" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Here select a transparency ranging from 0 % (covered) to 100 % (see-through).
Permite seleccionar una transparencia del 0% (opaco) al 100% (transparente).
We in this Parliament therefore have to be able to see this work through to the end.
Por ello, como Parlamento debemos ser plenamente conscientes de este trabajo.
If we agree to start accession negotiations we should see them through.
Si decidimos entablar negociaciones de adhesión, deberíamos llevarlas a buen puerto.
I trust that you all share my desire to see this through to a satisfactory conclusion.
Confío en que todos ustedes compartan mi deseo de llevarlo a buen puerto.
Nonetheless, the Commission must obviously continue to see its job through to the end.
No obstante, resulta evidente que la Comisión debe continuar trabajando hasta el final.
In all honesty, as you said just now, we can see right through this ...
Con toda honestidad, como acaba de decir, el truco es demasiado aparente...
I do see an improvement through the inclusion of inland shipping.
Considero una mejora la inclusión del transporte por vías navegables interiores.
We have taken up this challenge and we will do all in our power to see it through.
Hemos retomado este desafío y vamos a hacer cuanto esté en nuestro poder para llevarlo a cabo.
Claude Desama is determined to see his proposal through to the bitter end.
Claude Desama está decidido a llegar hasta las últimas consecuencias.
their Dioceses; and the Apostolic See through the Roman Curia, in accordance
Apostólica respecto de la Curia Romana, siguiendo la Constitución
Most of all, the staff can neither concentrate nor see things through.’
El personal carece de capacidad de concentración y perseverancia.»
However, the Commission alone will be unable to see them through.
Sin embargo, la Comisión por sí sola será incapaz de llevarlos a cabo.
I quite simply do not see us actually thinking through what we mean by modern trade policy.
Simplemente no nos veo reflexionar sobre lo que queremos decir con política comercial moderna.
It is very easy to see through the political manoeuvre that lies behind it.
La maniobra política que está detrás se percibe fácilmente.
We should not produce empty shells; our citizens would see through them straight away anyway.
No debemos producir globos vacíos, aparte de que nuestros ciudadanos los pincharán enseguida.
Each time, the political will of the College has been there to see us through.
La voluntad política de los miembros del Colegio ha permitido en cada ocasión superar etapas importantes.
That is our task – clarity and security will see us through.
Esa es nuestra tarea; la claridad y la seguridad nos llevarán a la meta.
We see this through the absurd Comitology committees which operate in Brussels.
Así podemos verlo a través de esos comités que operan en Bruselas como parte de nuestra absurda comitología.
Supposing they do not even see the people through the statistics?
¿Y si ni siquiera ven a las personas a través de las estadísticas?
You start with these communications, Commissioner, but you do not see them through to the end.
Señor Comisario, empiezan con estas comunicaciones y no acaban.