Context examples for "régimen militar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Esta guerra legitima su régimen policial y militar y su ocupación del Líbano.

The war legitimizes its police and military regime and its occupation of Lebanon.

Es como si hubiera un problema entre los dirigentes políticos y el régimen militar.

It is as if there were a problem between the political leadership and the military regime.

El régimen militar se está volviendo más agresivo en lo que respecta a los presos políticos.

The military regime is becoming more aggressive as regards political prisoners.

Myanmar ha estado sometida a un régimen militar totalitario durante 45 años.

Burma has been under a totalitarian military regime for 45 years.

Las acciones del régimen militar de Myanmar no tienen justificación moral ni jurídica.

Burma's military regime has no moral or legal justification for their activities of any type.

Estos grupos han podido seguir con sus actividades de forma legal bajo el régimen militar.

These groups have been able to continue their activities legally under the military regime.

Predomina un régimen militar bajo la capa de una falsa democracia.

They live under a military regime in the guise of a pseudo-democracy.

La minoría étnica musulmana es también perseguida por el régimen militar gobernante en Birmania.

The Muslim ethnic minority is also being persecuted by the ruling military regime in Burma.

¿Y la tutela militar del régimen, que persiste?

And what of the military' s influence over the regime which is still powerful?

¿Y la tutela militar del régimen, que persiste?

And what of the military's influence over the regime which is still powerful?

Pero el régimen militar gobernante no ha tomado ninguna medida para iniciar un proceso de democratización.

The ruling military regime has not, however, taken any steps on the path towards democracy.

El régimen militar subió al poder usando la violencia en 1988.

The military regime came into power by force in 1988.

Las medidas como congelar los créditos al régimen militar también son buenas.

Measures such as freezing the military regime's assets are also good, but they do not really help either.

A pesar del régimen militar, nada pudo aplastar las exigencias y esperanzas que simbolizaba« Solidaridad».

In spite of military rule, there was no crushing the demands and hopes symbolised by Solidarity, however.

A pesar del régimen militar, nada pudo aplastar las exigencias y esperanzas que simbolizaba «Solidaridad».

In spite of military rule, there was no crushing the demands and hopes symbolised by Solidarity, however.

Quienes se manifiestan contra el régimen militar (incluyendo los monjes) están dando pruebas de un valor inmenso.

Those demonstrating against the military regime (including the monks) are showing immense courage.

Este Parlamento aprobará hoy sin duda la abolición del régimen militar en Birmania.

Parliament is sure to approve this sanction against the military regime in Burma today, and the next step is now up to the Council.

Pero las compañías petroleras internacionales, incluso las europeas como Total, siguen apoyando el régimen militar.

But multinational oil companies, including European ones such as Total, continue to support the military regime.

Es repugnante que el régimen militar preste ayuda financiera y militar a los bárbaros talibán de Afganistán.

The financial and military support granted by the military regime to the Taliban barbarians in Afghanistan is repugnant.

Los generales creen que los extranjeros que entren en el país pondrán en peligro la supervivencia del régimen militar.

The generals think that foreigners coming into the country would threaten the survival of the military regime.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar