Translator
"mapa" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
mapa(also: asignación, asociación, plano, carta)
Y lo es, pero si cambiamos este mapa por un mapa estratégico, el Mar Negro es enorme.
Indeed it is, but if we exchange this map for a strategy map, the Black Sea becomes huge.
Debemos utilizar un mapa adecuado, un mapa al más puro estilo marítimo.
We must use a proper map, a genuine maritime-style map.
demostrado cómo a este mapa de las religiones del mundo se sobrepone en
furthermore that this map of the world's religions has superimposed on it, in
Quiero una brújula, un mapa del triángulo de las Bermudas de la política europea de investigación.
I want to be given a compass, a chart for negotiating my way through the Bermuda Triangle which is European research policy.
Por ejemplo, los países deben ahora levantar mapas de las fuentes de contaminación e incluir igualmente las concentraciones en los sedimentos y en la biota.
For example, countries must now chart sources of pollution and also include concentrations in sediment and biota.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "mapa":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mapa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hemos visto ejemplos terribles de personas que casi han sido borradas del mapa.
You see some terrible instances where people have almost been wiped out.
No hay una línea trazada en un mapa más allá de la cual dichos valores ya no tengan vigencia.
America was founded on the principle that the free are governed by laws, not men.
Si no existe un archivo de mapa de bits, puede intentar usar una fuente diferente.
If there isn't a bitmap file, you might try using a different font.
Pero no podemos borrar del mapa al partido del señor Vanhecke y al 30 % de Flandes.
Sadly we cannot erase Mr Vanhecke's party and 30% of Flanders.
El mapa que recibí no corresponde totalmente a este criterio.
The zoning plan which I have received does not completely meet that criterion.
¿En qué punto nos hallamos en la elaboración del mapa europeo de los puertos de refugio?
Are the latter prepared to make maritime security a major theme?
No necesitamos líneas en un mapa, sino líneas que se hagan realidad.
We now have to expend a great deal of effort on closing these gaps.
Debe aparecer el nombre de la ubicación que muestra el mapa y un enlace a la vista actual del mapa.
To share a particular business listing, click Send in the info bubble for that listing.
Si aparece un lugar en el mapa que ya no existe (o que tal vez nunca ha existido), comunícanoslo.
Here's how: Users cannot report problems for owner-verified business listings on Google Places.
Los recientes acontecimientos ocurridos en Ucrania han vuelto a confirmar el lugar de este país en el mapa europeo.
I can assure you that, in the case of Ukraine, the Commission is ready to go far.
Coche: esta opción permite enviar información sobre el mapa a determinadas marcas de coches.
When you click Link, you'll see the following fields:
Si adviertes que los datos del mapa subyacente son incorrectos, puedes informar del error al proveedor de datos.
If you are a business owner, you can add your business to Google Places.
Mapa del sitio del Centro de compatibilidad
Creative PCI Express Sound Blaster X-Fi Titanium Fatal1ty Champion Sound Card
Estos movimientos han cambiado el mapa cultural definitivamente en numerosos países.
On the one hand, it has a functional role as the tool in achieving communication between people of different origins.
Este municipio ha sido totalmente diezmado y ha desaparecido prácticamente del mapa.
At the same time, flames continued to devastate the districts of Aveiro, Bragança, Guarda, Leiria, Santarém and Viseu.
Es un escándalo y no podemos borrarlo del mapa, pero lo que sí podemos hacer es aprender de él.
What we can do, however, is learn lessons from it.
Intente ponerse en contacto con el autor de la fuente para comprobar si existe un archivo de mapa de bits que pueda instalar.
Try contacting the font creator to see if there is a bitmap file you can install.
Con sus respectivas lenguas maternas, los residentes extranjeros han contribuido a enriquecer el mapa lingüístico suizo.
Foreign nationals living in Switzerland have brought with them their own languages too.
cometieron un error de funestas consecuencias al no consultar el mapa
they erred fatally in not checking the map
También le recuerdo a la Cámara el Mapa de Ruta para la igualdad entre hombres y mujeres para el período 2006-2010.
I would also remind the House of the European Roadmap for equality between men and women 2006-10.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar