Context examples for "revolución cultural" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Señor Presidente, la revolución cultural que ha anunciado usted no está a la vista.

The cultural revolution which you announced, Mr President, is not in sight.

Hemos tenido un ejemplo similar en la China del siglo XX durante la Revolución Cultural.

We had a similar example in 20th century China during the Cultural Revolution.

Desencadenan una revolución cultural ampliando aún más la distancia generacional.

They stimulate a cultural revolution, widening the generation gap.

Durante la Revolución Cultural de China se talaron muchos kilómetros cuadrados de bosque.

During the Cultural Revolution in China many square kilometres of forest were cut down.

Pienso que defendemos una revolución cultural que produzca un cambio radical.

I believe that we are on the brink of a cultural revolution, which will bring about this change.

Esa autoevaluación equivaldrá a una auténtica revolución cultural.

Such a self-appraisal will amount to a veritable cultural revolution.

La revolución cultural estriba en esto y no en el hecho de cambiar a diez directores solamente.

The cultural revolution lies here, not in changing only ten directors.

No podemos cerrar los ojos ante esta segunda revolución cultural.

We cannot close our eyes to this second cultural revolution.

Esto que les estoy describiendo es la situación actual, y no la que imperaba durante la Revolución Cultural.

What I am describing here is the situation now, not the situation during the Cultural Revolution.

Me recuerda a la matanza de gorriones en China durante lo que se dio en llamar la "Revolución Cultural".

It reminds me of the shooting of sparrows in China during what was known as the 'Cultural Revolution'.

Es una revolución cultural, pero será beneficiosa para todos, sobre todo para el prestigio de la Unión.

This could make procedures less protracted and – particularly in the case of small grants – less burdensome.

Es una revolución cultural, pero será beneficiosa para todos, sobre todo para el prestigio de la Unión.

This is a cultural revolution, but it will be beneficial all round, particularly to the reputation of the EU.

Además, Francia estuvo a la cabeza de esta revolución cultural permitiendo a cada hogar francés acceder al minitel.

France indeed spearheaded this cultural revolution by giving every French household access to minitel.

Los vuelcos repentinos y espectaculares, como los que hubo durante la Revolución Cultural en China, no benefician a nadie.

Sudden dramatic about-turns, such as those we had with the Cultural Revolution in China, do no good to anybody.

Éste es uno de los discursos que debemos hacer en la revolución cultural y que debemos hacer frente a la administración.

So this is one of the themes we must talk about in the cultural revolution, and one that we must discuss with the administration.

Permítame otra observación: la cuestión de la revolución cultural de la administración es mucho más profunda de lo que se cree.

Allow me to make one more remark. The issue of the cultural revolution of the administration goes deeper than we might think.

Señor Comisario, hoy tiene que anticipar usted la revolución cultural y social que ha puesto en marcha el proyecto de Tratado Constitucional.

Commissioner, today you must look ahead to the cultural and social revolution set in motion by the draft constitutional treaty.

En concreto, el movimiento Falun Gong es víctima de una represión digna de la que conocimos con la Revolución Cultural, y no es el único.

In particular, the Falun Gong movement and other groups have been subjected to repression on a par with that seen during the Cultural Revolution.

Eso equivale a una revolución cultural, en que las distintas culturas estaban unidas previamente por muy distintas reglas, la mayoría de las cuales no estaban escritas.

What they in fact do is introduce, at last, into every area of the management of this international authority, uniform rules and uniform standards.

Tiene, a pesar de todo, mayores posibilidades para triunfar que la revolución cultural china, en la que también se hizo caso omiso de las leyes de la economía.

At the end of the day, its chances of success are greater than those of the Chinese cultural revolution, which also put itself beyond the laws of economics.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar