Translator


"intercambio cultural" in English

QUICK TRANSLATIONS
"intercambio cultural" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
La aviación facilita la cohesión social y el intercambio cultural.
Aviation facilitates social cohesion and cultural exchange.
La región necesita aumentar sus acuerdos en materia de desarrollo económico e intercambio cultural.
The region needs to increase its economic development and cultural exchange agreements.
¿Cómo puede uno mantener un intercambio cultural con otro, si uno no sabe quién es?
.How can one have a cultural exchange with another if one does not know who one is?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intercambio cultural" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Afecta a la cultura y da preferencia al intercambio cultural no comercial.
It concerns culture and gives precedence to non-commercial, cultural exchanges.
En cuarto lugar, necesitamos una mayor movilidad y un intercambio cultural y educativo.
Fourthly, we need increased mobility and a cultural and educational exchange.
¿Cómo puede uno mantener un intercambio cultural con otro, si uno no sabe quién es?
.How can one have a cultural exchange with another if one does not know who one is?
La región necesita aumentar sus acuerdos en materia de desarrollo económico e intercambio cultural.
The region needs to increase its economic development and cultural exchange agreements.
Esto ayudará a mejorar el intercambio cultural y la cooperación entre la UE y los terceros países.
This will help better cultural exchange and cooperation between the EU and third countries.
Tenemos que trabajar en esto e introducir a los jóvenes en un intercambio cultural lo antes posible.
We need to work on this and introduce young people to cultural exchange as early as possible.
La aviación facilita la cohesión social y el intercambio cultural.
Aviation facilitates social cohesion and cultural exchange.
se potenciará el intercambio cultural entre las dos ciudades
we will be promoting cultural contact between the two towns
(PL) Se ha hablado de la necesidad de que haya un intercambio juvenil y cultural entre la Unión y Belarús.
(PL) There has been talk here of the need for youth and cultural exchange between the Union and Belarus.
El intercambio cultural es naturalmente enriquecedor y es importante para aumentar el entendimiento entre los pueblos.
Cultural exchange is naturally enriching and is important in increasing understanding between people.
Las fronteras no deben ser una barrera frente al intercambio comercial, social y cultural o a la cooperación regional.
Borders must not act as a barrier to commercial, social and cultural interaction or to regional cooperation.
La emigración ha desempeñado siempre un papel de primer orden para el intercambio cultural entre las dos orillas del Mediterráneo.
Migration has always played a prominent role in cultural exchanges between the two sides of the Mediterranean.
Por lo tanto, necesitamos una norma jurídica internacional de referencia, en interés de la diversidad y el intercambio cultural.
We therefore need an international legal reference standard in the interests of cultural diversity and cultural exchange.
Abogamos, así mismo, por un intercambio cultural más intenso a fin de evitar que el proceso ASEM continúe siendo un asunto elitista.
We would also call for a far more intensive cultural exchange to prevent the ASEM process from remaining an elitist affair.
El río que fluye entre estas dos ciudades y sus alrededores debe convertirse en un lugar de intercambio cultural y de superposición cultural.
The river between the two towns and their surroundings must become a place of cultural exchange and cultural overlap.
Los cometidos de la fundación Pro Helvetia consisten en fomentar la creación artística a escala nacional y en mantener el intercambio cultural.
The second is Pro Helvetia, the Swiss Arts Council, which promotes cultural creativity and fosters cultural exchanges.
Si se mejoraran las realidades de la vida cotidiana y el intercambio cultural entre los ciudadanos europeos, Europa sería aceptada más fácilmente.
Improving the realities of day-to-day life and the cultural exchange between the European peoples makes Europe more readily acceptable.
La ponente espera que las nuevas fronteras Schengen no constituyan obstáculos para el comercio, el intercambio cultural y la cooperación regional.
The rapporteur hopes that the new Schengen borders will not constitute any barriers to trade, cultural exchange or regional cooperation.
intercambio cultural
cultural exchange
Necesitamos un intercambio científico y cultural con Rusia para evitar que Rusia se aleje de Europa como ha hecho con frecuencia a lo largo de su historia.
We need scientific and cultural exchange with Russia to prevent Russia turning away from Europe as it has often done in its history.