Translator


"cultural heritage" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"cultural heritage" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
.- Cultural Heritage
.- Patrimonio Cultural
Preserving the cultural heritage is, of course, very important.
Naturalmente, la preservación del patrimonio cultural es muy importante.
Maintaining the cultural heritage is certainly a European responsibility.
La conservación del patrimonio cultural constituye, sin duda, una tarea europea.
the cultural heritage of their country
el acervo cultural de su país
All Casal Jaume I centres are members of the Acció Cultural del País Valencià association, whose goals are to study, support and promote the cultural heritage of Valencia.
Todos los centros Casal Jaume I son miembros de la asociación Acció Cultural del País Valencià, cuyos objetivos son el estudio, apoyo y promoción del acervo cultural de Valencia.
It also includes developing cultural heritage, such as the cultural heritage stored in television archives, and ensuring that libraries are able to fulfil their valuable role in the online world.
Y también que el acervo cultural que, por ejemplo, está almacenado en archivos de televisión, se pueda abrir y que las bibliotecas puedan cumplir también en el mundo " online " sus valiosas tareas.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "cultural heritage" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cultural heritage" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mercosur Third Conference on Intangible Cultural Heritage 13 abr - 16 abr 2011.
III Jornadas del Mercosur sobre Patrimonio Intangible 13 abr - 16 abr 2011.
Do we deem the cultural heritage of Europe important as a cohesive force?
¿Valoramos la herencia cultural de Europa como una fuerza de cohesión importante?
This verdict tramples underfoot freedom of religion and the cultural heritage of Europe.
Este veredicto pisotea la libertad religiosa y la herencia cultural de Europa.
08 - UNESCO Director General in the fields of Cultural or Natural heritage
08 - Actividades del Director General de la UNESCO sobre patrimonio natural y cultural
UNESCO Director General in the fiels of Cultural or Natural Heritage
Actividades del Director General de UNESCO sobre Patrimonio Natural y Cultural
Our cultural heritage is an excellent tool to make the European dimension visible.
Me parece que la dimensión europea por excelencia se hace visible.
This is no less than a grave attack against art, and Europe's cultural and historical heritage.
Es un atentado gravísimo al arte, al patrimonio histórico y cultural de Europa.
It also has a considerable patrimony of artistic and cultural heritage.
Esta digna institución goza de un patrimonio considerable tanto cultural como artístico.
.- UNESCO Conventions in the field of Cultural Heritage
Programas relacionados: (en inglés) 03.- UNESCO Conventions in the field of Cultural Heritage
The cultural heritage of Europe must not be considered within the confines of the Union alone.
No se puede contemplar la cultura en Europa sólo dentro de las fronteras de la Unión.
UNESCO Director-General's activities in the field of cultural and natural heritage
Actividades de la Directora General de UNESCO sobre Patrimonio
– Madam President, much is spoken about preserving and enhancing European cultural heritage.
El programa Cultura 2000 es el instrumento más llamativo pero de ningún modo el único.
UNESCO Director-General's activities in the field of cultural and natural heritage Go to the top
Actividades de la Directora General de UNESCO sobre Patrimonio Ir a arriba
The Main Theme of this year will be "Documentation and Risk Management of the Cultural Heritage (CH)"
6º Conferencia Internacional Ciencia y Tecnología en Arqueología y Conservación
Cultural Routes & Itineraries, Linear Heritage (Routes, Canals, Railways, Rivers, etc.) ~~~

Rutas e itinerarios culturales (rutas, canales, vías férreas, ríos, etc.)
They value their own identities, their own languages and their own cultural heritage.
Este es el gran poder que distingue a Europa y que debemos conservar y proteger por el bien de todos.
The importance of world cultural heritage sites transcends the scope of regional development.
Los enclaves culturales mundiales desbordan el desarrollo regional.
For thousands of years, beekeeping has been an important part of Europe's cultural heritage.
Durante miles de años la apicultura ha sido parte importante de la herencia cultural de Europa.
They value their own identities, their own languages and their own cultural heritage.
Valoran sus respectivas identidades, sus respectivos idiomas y sus respectivos patrimonios culturales.
UNESCO Director-General's activities in the field of cultural and natural heritage ~~~

Actividades de la Directora General de UNESCO sobre Patrimonio