Translator
"regional investment" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"regional investment" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They are about binding the Union together through 21st-century infrastructure and regional investment.
Tratan de conseguir una mayor cohesión de la Unión mediante las infraestructuras del siglo XXI y la inversión regional.
With regard to state aid, it may be that regional investment aid is not the best instrument to tackle local problems in islands.
En cuanto a las ayudas estatales, es posible que la ayuda a la inversión regional no sea el mejor instrumento para resolver los problemas de las islas.
Transport infrastructure is often the decisive factor for the location of regional investment, tourism development and rapid transportation of goods.
La infraestructura de transportes suele ser el factor decisivo para la asignación de inversión regional, el desarrollo del turismo y un rápido transporte de las mercancías.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "regional investment" in Spanish
regionaladjective
investmentadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "regional investment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In this context, investment in regional development and cohesion is sensible and necessary.
En este contexto, invertir en el desarrollo regional y en la cohesión es sensato y preciso.
This is the case of regional investment aid, for example, and aid to certain sectors.
Éste es el caso, por ejemplo, de la ayuda regional a la inversión y de la ayuda a determinados sectores.
The acceptance of Agenda 2000 requires larger regional investment as part of EU agricultural policy.
La aprobación de la Agenda 2000 exige un mayor esfuerzo regional de la política agraria de la Unión Europea.
They are about binding the Union together through 21st-century infrastructure and regional investment.
Tratan de conseguir una mayor cohesión de la Unión mediante las infraestructuras del siglo XXI y la inversión regional.
With regard to state aid, it may be that regional investment aid is not the best instrument to tackle local problems in islands.
En cuanto a las ayudas estatales, es posible que la ayuda a la inversión regional no sea el mejor instrumento para resolver los problemas de las islas.
Even today we say that investment in film production is a national, regional, private investment, or whatever you wish to call it, but not European.
Ya hoy decimos que la inversión en la producción de películas es una inversión nacional, regional, privada, todo lo que se quiera, pero no europea.
I would also like to remind everyone and to repeat and reinforce the fact that regional policy is an investment policy which covers all the regions.
También me gustaría recordarles a todos, repetir y confirmar que la política regional es una política de inversión que engloba a todas las regiones.
Indeed, the EU funds accounted for half of the single regeneration budget which is the main regional investment fund for our regions in 1995.
De hecho, en 1995 los fondos de la UE representaron la mitad del presupuesto para regeneración, que es el principal fondo de inversión para nuestras regiones.
To this end, the EIB should devote more attention to evaluation of projects in the fields of regional and environmental investment, for example.
Para ello, el BEI debería conceder más atención a la evaluación de los proyectos en los ámbitos, por ejemplo, regional y de las inversiones medioambientales.
Transport infrastructure is often the decisive factor for the location of regional investment, tourism development and rapid transportation of goods.
La infraestructura de transportes suele ser el factor decisivo para la asignación de inversión regional, el desarrollo del turismo y un rápido transporte de las mercancías.
The political chapter of the association agreements will be accompanied by measures aiming to enhance bi-regional trade and investment in a balanced and fair way.
El capítulo político de los acuerdos de asociación irá acompañado de medidas encaminadas a fomentar el comercio y la inversión interregionales en un marco equilibrado y justo.
This helps to ensure regional investment aid is targeted towards the economic development of regions which are disadvantaged in relation to the national average.
Esto ayuda a garantizar que la ayuda regional a la inversión se dirija hacia el desarrollo económico de regiones que se encuentran en desventaja en relación con la media nacional.
Secondly, the new legislation will promote cross-border and regional collaboration and investment with a new European network for transmission system operators.
En segundo lugar, la nueva legislación promoverá la colaboración y las inversiones transfronterizas y regionales con un nuevo marco europeo para los gestores de redes de transporte.
Secondly, the recent multi-sectoral guidelines on regional subsidies to large investment projects may reduce even further the levels of subsidies for large projects.
Segundo: las recientes directrices multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión pueden reducir aún más los niveles de ayuda de los grandes proyectos.
The regulation to be adopted makes it possible to harmonise regional investment and helps joint planning, thus strengthening the energy market and supply security.
El Reglamento que se va a adoptar permite armonizar la inversión regional y ayuda a la planificación conjunta, fortaleciendo así el mercado de la energía y la seguridad de suministro.
Finally, Mr President, I must point out the scarce amount of attention that has been paid to sustainable development in terms of the availability of energy resources and regional investment.
Finalmente, señor Presidente, es de resaltar la escasa atención prestada a un desarrollo sostenido en la disponibilidad de recursos energéticos y en las inversiones territoriales.
In other words, irrespective of support and investment, the regional differences are growing, although the objective is quite rightly the independent and varied development of the regions.
Es decir, a pesar de las ayudas y los esfuerzos, las diferencias entre las regiones se agrava, aunque el objetivo sea también, y así debe ser, el desarrollo espontáneo y plural de las regiones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar